La Vergine Di Norimberga / Нюрнбергская дева: The Virgin of Nuremberg
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Макс? Obereg 20.07.11 в 22:26 |
|
|
Макс! Obereg 20.07.11 в 22:26 |
||
|
Макс? Obereg 20.07.11 в 22:26 |
||
|
Макс! Obereg 20.07.11 в 22:26 |
||
|
Макс? Это ты? Obereg 20.07.11 в 22:26 |
||
|
Кто там? Obereg 20.07.11 в 22:27 |
||
|
НЮРНБЕРГСКАЯ ДЕВА Obereg 20.07.11 в 22:26 |
||
|
Теперь она беспробудно будет спать несколько часов. Obereg 21.07.11 в 12:12 |
||
|
Это серьёзно? Obereg 21.07.11 в 12:13 |
||
|
Я не могу сейчас поставить какой-либо определённый диагноз. Obereg 21.07.11 в 12:15 |
||
|
Завтра мы будем знать больше, когда она сможет поговорить с нами. Obereg 21.07.11 в 12:17 |
||
|
Очевидно, что она испытала сильный шок. Obereg 21.07.11 в 12:20 |
||
|
Если начнёт тревожиться и расстраиваться, лучше сделайте вторую инъекцию, чтобы её успокоить. Obereg 21.07.11 в 12:28 |
||
|
Хорошо, доктор. Obereg 21.07.11 в 12:28 |
||
|
Хотелось бы узнать, что именно с ней произошло. Obereg 21.07.11 в 12:29 |
||
|
Сложно сказать, доктор. Obereg 21.07.11 в 12:30 |
||
|
Прошлой ночью, во время грозы, молния попала в здание фермы. Obereg 21.07.11 в 12:36 |
||
|
Когда я услышал звуки тревоги, то помчался помочь в тушении пожара. Obereg 21.07.11 в 12:40 |
||
|
Мэри крепко спала и ни о чём не подозревала. Obereg 21.07.11 в 12:41 |
||
|
- Я решил, что лучше её не будить. Obereg 21.07.11 в 12:42 |
||
|
Мы прибыли вчера поздно вечером, после 12-тичасового перелёта. Obereg 21.07.11 в 12:43 |
||
|
Она в Германии впервые. Obereg 21.07.11 в 12:44 |
||
|
Возможно её вымотало путешествие, не знаю. Obereg 21.07.11 в 12:45 |
||
|
А не может быть, что она ждёт..? Obereg 21.07.11 в 12:46 |
||
|
Ребёнка? Нет, думаю эту гипотезу можно с уверенностью исключить. Obereg 21.07.11 в 12:47 |
||
|
- Где Вы её нашли? Obereg 21.07.11 в 12:49 |
||
|
Благодарю. Obereg 21.07.11 в 12:49 |
||
|
Там. Obereg 21.07.11 в 12:49 |
||
|
Здесь я нашёл её, лежащую без сознания. Obereg 21.07.11 в 12:50 |
||
|
Что Вас там так заинтересовало? Obereg 21.07.11 в 12:52 |
||
|
Вы же не верите тому, что наговорила Мэри? Obereg 21.07.11 в 12:53 |
||
|
Эти инструменты не используются уже более 300 лет. Obereg 21.07.11 в 12:54 |
||
|
- С тех пор как его нет в живых. Obereg 21.07.11 в 12:55 |
||
|
Палач. Obereg 21.07.11 в 12:55 |
||
|
Так он предпочитал называться. Он вершил закон в здешних краях. Obereg 21.07.11 в 12:58 |
||
|
Неповиновение наказывалось. Супружеская измена каралась смертью. Obereg 21.07.11 в 13:01 |
||
|
Говорят, он убил многих женщин... Obereg 21.07.11 в 13:02 |
||
|
замучив их до смерти в "Нюрнбергской Деве". Obereg 21.07.11 в 13:03 |
||
|
Что ж, позвольте представить Вас моему предку. Obereg 21.07.11 в 13:04 |
||
|
Был ли он моралистом или маньяком? Obereg 21.07.11 в 13:04 |
||
|
Прекрасная Нюрнбергская Дева, а? Какое поэтичное название... Obereg 21.07.11 в 13:09 |
||
|
..применительно к тому, что на самом деле является жестоким инструментом для пыток. Obereg 21.07.11 в 13:12 |
||
|
Ваша жена знает эту ужасную историю? Obereg 21.07.11 в 13:13 |
||
|
- Какую историю? Obereg 21.07.11 в 13:15 |
||
|
Да. Я вчера ей об этом рассказал. Obereg 21.07.11 в 13:16 |
||
|
Моя жена любит всякого рода развлечения. Прямо как ребёнок. Obereg 21.07.11 в 13:18 |
||
|
Вчера, по прибытии, я взял на себя роль экскурсионного гида. Obereg 21.07.11 в 13:21 |
||
|
Показал ей помещения со всеми их чудесами. А также и ужасы, присутствующие в замке. Obereg 21.07.11 в 13:27 |
||
|
Прошу прощения. Obereg 21.07.11 в 13:21 |
||
|
В том числе говорил и о пытках. Obereg 21.07.11 в 13:29 |
