Friends / Сябры

«Сябры́» (па-ангельску: Friends) — амэрыканскі сытком, ляўрэат узнагароды Эмі. Апавядае пра шасьцёх сяброў, якія жывуць у Нью-Ёрку, на Мангэтане. Сэрыял створаны Дэйвідам Крэйнам і Мартай Каўфман. Пачаткова быў паказаны на тэлебачаньні з 1994 да 2004 году. Адзін з найбольш папулярных сэрыялаў усіх часоў. Шоў паказвалі ў больш чым ста краінах, а ягоныя паўторы надалей прыцягваюць вялікую ўвагу гледачоў. Апошняя сэрыя прыцягнула адну з найбольшых аўдыторыяў у гісторыі тэлебачаньня ў ЗША. Сэрыял на беларускую мову не перакладаўся.

Героі і выканаўцы:

Рэйчэл Грын (Джэніфэр Эністан) — поўнае імя Рэйчэл Карэн Грын
Рэйчэл – дзяўчына, якая вырасла ў заможнай сям'і і якая мае малое ўяўленьне аб рэальным жыцьці. У яе ёсьць дзьве сястры – Эмі і Джыл. У першым эпізодзе сэрыяла Рейчэл зьбягае з уласнай вясельля і пасяляецца ў сваёй школьнай сяброўкі Монікі Гэлер, вырашыўшы такім чынам пачаць самастойнае жыцьцё. Пазьней яна робіць кар'еру ў сьвеце моды. У Рэйчэл было мноства партнэраў, але з першага і да апошняга сэзона сюжэтная лінія зьвязвае яе з Росам. У восьмым сэзоне ад яго яна нараджае дачку Эму.

Моніка Гэлер (Кортні Кокс-Аркет) — поўнае імя Моніка Велула Гэлер (пасьля — Гэлер-Бінг)
Моніка – малодшая сястра Роса Гэлера. У дзяцінстве яна была вельмі тоўстай, з-за чаго моцна камплексавала. Аднак да часу дзеяньня сэрыяла яна вельмі схуднела. У яе ёсьць некаторыя навязьлівыя ідэі, якія пэрыядычнае даюць аб сабе ведаць: яна патрабуе ідэальнага парадку, не можа нікому нічога даверыць, хоча заўсёды быць пераможцам. Сябры ўжо прывыклі да яе дзівацтвам і не зьвяртаюць на іх увагі. Моніка – выдатны кухар, яе кар'ера ідзе ўверх (хоць здараюцца і падзеньня) і да канца сэрыяла яна становіцца шэф-поварам прэстыжнага рэстарана. У Монікі было мноства хлопцаў, але сур'ёзныя адносіны зьвязвалі яе толькі з Рычардам, сябрам яе бацькоў, і з Чэндлерам, за якога яна выйшла замуж у сёмым сэзоне сэрыяла.

Фібі Буфэ (Ліза Кудроў) — поўнае імя Фібі Буфэ (пасьля — Буфэ-Хэніган)
У серыяле досыць дзіўнае мінулае, якое адкрываецца паступова па меры развіцця сюжэту. Яе родная маці пакінула дзяўчынку блізкай сяброўцы, бацька збег з сям'і, а потым прыёмная маці скончыла самагубствам і айчым сеў у турму. У пачатку серыяла яна жыве з бабуляй, а па меры развіцця серыяла знаходзіць родную маці і бацькі. Нейкі час у маладосьці яна жыла на вуліцы і займалася рабаваннем. У серыяле ёсць сястра-блізнюк, Урсула, але яны амаль не размаўляюць. Серыяле працуе масажысткай і грае на гітары. У апошніх сезонах серыяла серыяле знаёміцца з Майкам, за якога ў дзесятым сезоне выходзіць замуж.

Джоўі Трыбіяні (Мэт Леблан) — поўнае імя Джозэф Фрэнсіс Трыбіяні Малодшы
Джо нарадзіўся ў італьяна-амэрыканскай сям'і, у якой акрамя яго было сем сясцёр. У серыяле Джо намаляваны як стэрэатыпны акцёр. Ён бедны, малаадукаваныя, наіўны і знаходзіцца ў пастаянным пошуку працы. У той жа час ён вельмі абаяльны і мае поспех у жанчын, чым пастаянна і карыстаецца. Амаль увесь серыял у Джо няма сталай працы: ён здымаецца ў рэкламе, серыялах і фільмах, але ніяк не можа атрымаць больш-менш сур'ёзную ролю. У рэшце рэшт ён становіцца акцёрам вядомага серыяла «Дні нашага жыцця».

Чэндлер Бінг (Мэт'ю Пэры) — поўнае імя Чэндлер Мюрыел Бінг
Чэндлер нарадзіўся ў сям'і пісьменніцы эратычных раманаў Норы Тайлер Бінг і гамасэксуаліста-трансвестыта Чарлза Бінга. У Чендлер мноства комплексаў, ад якіх ён адгароджваецца сталымі жартамі. Праца Чэндлер – аналіз і реконфігураціі дадзеных і ў гэтай сферы ён робіць нядрэнную кар'еру. Аднак у канцы серыяла ён кідае працу і пачынае ўсё з нуля ў рэкламным бізнесе. Чэндлер не вельмі шанцуе ў каханьні. Па сутнасьці, у яго было ўсяго два больш-менш сур'ёзных рамана: з Джэніс і з Монікай, на якой ён ажэніцца ў сёмым сэзоне серыяла.

Рос Гэлер (Дэйвід Шўімэр) — поўнае імя Рос Юстас Гэлер
Рос – старэйшы брат Монікі і ўлюбёнец іх бацькоў. Ён – паважаны палеантолаг, які працаваў спачатку ў музеі, сканчаючы кар'еру прафесарам, які выкладае ва універсітэце. У каханні яму не вельмі шанцуе: у яго дрэнна атрымліваецца знаёміцца з дзяўчынамі. Тым не менш, ён быў тройчы жанаты і столькі ж раз разведзены. Яшчэ са школы ён закаханы ў Рэйчел і іх адносіны з'яўляюцца асноўнай любоўнай сюжэтнай лініяй серыяла (у адным з сезонаў яны сп'яну жэняцца ў Лас-Вегасе). У Роса двое дзяцей – сын Бэн ад першага шлюбу і дачка Эма ад Рэйчел.