Talk to me / Поговори со мной – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Talk to me / Поговори со мной» с английского на русский
Добрый день всем!
Однажды попался мне трейлер фильма Talk to me и сразу заразил меня своей энергетикой.
Яркие живые диалоги наполняют фильм, ведь это же радио шоу, и ведет ее не простой ведущий, а бывший отсидевший времен диско и причесок афро.
Информация о фильме Talk to me http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/256499/
Но вот с субтитрами так и не вышло. Никто его не переводил.
Так вот я считаю, что ваш английский сильнее моего и вы сможете мне помочь с переводом. Буду признателен каждому кто переведет хотя бы фразу этого замечательного фильма http://notabenoid.com/book/2022/.
Спасибо.
Добрый день всем!
Однажды попался мне трейлер фильма Talk to me и сразу заразил меня своей энергетикой.
Яркие живые диалоги наполняют фильм, ведь это же радио шоу, и ведет ее не простой ведущий, а бывший отсидевший времен диско и причесок афро.
Информация о фильме Talk to me http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/256499/
Но вот с субтитрами так и не вышло. Никто его не переводил.
Так вот я считаю, что ваш английский сильнее моего и вы сможете мне помочь с переводом. Буду признателен каждому кто переведет хотя бы фразу этого замечательного фильма http://notabenoid.com/book/2022/.
Спасибо.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 4 апреля 2009, владелец: pullaround
- Скачали:
- 31 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
13.18% КП = 1.1