Обсуждение перевода Троица

Нужно ли переводить всякого рода междометия? типа Ммм, Эээм, Хмм и тд?
Написало V_nus 27 июля 2011, 09:06 Обсуждение оригинала 2 комментария

Комментарии

Как будем Trinity переводить?
Троица или Тринити?

V_nus 27.07.11 в 10:32 · # ·
0

В готовых субтитрах к сериям 04-08 переводят как «Троица».

Burn 27.07.11 в 17:15 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 июля 2011, владелец: Burn
Скачали:
44 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
5.01% КП = 1.1
Инструментарий