Готовый перевод Сквозь тишину / Through the silence: ******(6)****** На пляж мы пришли в 5.40. Ощущение такой непосредственной близости к океану усиливалось под воздействием утренней свежести воздух
******(6)******
We were by the beach at 5 a.m.
40.
The feeling of such an immediate proximity to the ocean was strengthened under the influence of the morning freshness of air and the sun, проложившего his track on the water surface.
The water was so tempting warm, which I regret that not ran home for a bathing suit.
The conversation between me and Taylor started with general questions, and then, when we are accustomed to each other's company, addressed a variety of topics.
"As I see, you don't have your swimming suit with you and you will have to watch me, enjoying this warm ocean water".
.
.
"Stop it, God damn it!" I screamed him, laughing, and made it clear for myself, that I won't go into the water.
A minute later we with Taylor, previously left the bag on the shore and even without undressing, standing waist-deep in water.
Taylor followed my example.
In the next half an hour we were acting like kids, who just met each other, but was playing in the sandbox like a best friends.
I had a clear line between the friendship and other, also really important feeling and I was trying not cross this line.
For me as well as for him.
- Who first reached the boulder, and he will take this royal place, as a temporary shelter, "cried the Children, and he fell on to the sand, not reaching the place of some 10 meters, and thus giving me the place.
"Is it fair to give a way to your rival?" I asked, climbing on the huge and warm stone.
"Did I give way? I just couldn't get ahead!" - Taylor answered to me.
He got up and started taking off the T-shirt, stuck to his body.
Any girl would sell her soul to get a chance to touch such a perfect torso.
.
.
"What?" Tay wondered.
"Take my T-shirt off and stay in the sun".
.
.
"But who disturbs you?"
I laughed.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20232/65955
Переводчики: Alice_K_Ja, IreneBond
Настройки
Готово:
