Damages Season 4 Episode 2 / Ущерб Сезон 4 Эпизод 2: Damages Season 4 Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Майклом? Sherbatski 24.07.11 в 21:01 |
|
|
Нет, не было. Sherbatski 24.07.11 в 21:01 |
||
|
Я не затаила дыхание. AmandaAngels 27.07.11 в 14:46 |
||
|
Вы ещё заботитесь о вашей внучке? Sherbatski 24.07.11 в 21:02 Ваша внучка все еще на вашем попечении? taavo 01.08.11 в 16:11 |
||
|
Да. Sherbatski 24.07.11 в 21:02 |
||
|
Но я не могу найти няню. Sherbatski 24.07.11 в 21:02 Но я не могу найти няню. taavo 01.08.11 в 16:11 |
||
|
Ох, боюсь наша встреча подошла к концу. Sherbatski 24.07.11 в 21:02 О, к сожалению, наша консультация закончилась. taavo 01.08.11 в 16:12 |
||
|
Сколько ещё таких мы имеем? Sherbatski 24.07.11 в 21:03 Сколько еще таких у нас будет? AmandaAngels 27.07.11 в 14:47 Сколько у нас еще их осталось? taavo 01.08.11 в 16:13 |
||
|
Что ж, это наша вторая встреча и, значит, AmandaAngels 27.07.11 в 14:48 Ну, это наша вторая консультация, и еще восемь taavo 01.08.11 в 16:14 |
||
|
необходимо еще восемь. AmandaAngels 27.07.11 в 14:49 предписано. taavo 01.08.11 в 16:15 |
||
|
поговорить, почему вы пришли сюда в первый раз. AmandaAngels 27.07.11 в 14:49 поговорить о том, почему вы все-таки оказались здесь. taavo 01.08.11 в 16:15 |
||
|
Не могу дождаться. Sherbatski 24.07.11 в 21:04 Жду не дождусь. taavo 01.08.11 в 16:16 |
||
|
Мое почтение. AmandaAngels 27.07.11 в 14:49 Пожалуйста. taavo 01.08.11 в 16:16 |
||
|
Санчез. Sherbatski 24.07.11 в 21:06 |
||
|
Санчез. Санчез. Sherbatski 24.07.11 в 21:06 |
||
|
Лоури, прекращай, твою мать, дыши! Sherbatski 24.07.11 в 21:07 Лоури, ну давай же, твою мать, дыши! taavo 01.08.11 в 16:18 |
||
|
Джей Рэйбёрн, Роберт Фрэнкс, Vitalogy 25.07.11 в 16:47 |
||
|
Все убиты на работе для "High Star". Vitalogy 25.07.11 в 16:47 Все убиты пока работали для High Star. AmandaAngels 27.07.11 в 14:50 Все погибли, работая на High Star. taavo 01.08.11 в 16:19 |
||
|
"High Star" проводили незаконную Vitalogy 25.07.11 в 16:49 High Star проводила незаконную операцию по приказу главы taavo 01.08.11 в 16:20 |
||
|
директора компании Говарда Эриксона. Vitalogy 25.07.11 в 16:49 компании Говарда Эриксона. taavo 01.08.11 в 16:20 |
||
|
эти люди погибли. Vitalogy 25.07.11 в 16:50 операции, эти люди лишились своих жизней. taavo 01.08.11 в 16:21 |
||
|
И вы предполагаете, что мы приобщим Vitalogy 25.07.11 в 16:51 И вы предлагаете, что мы подадим иск против taavo 01.08.11 в 16:22 |
||
|
к делу против "High Star"? Vitalogy 25.07.11 в 16:52 High Star по обвинению: гибель людей в результате незаконных операций? taavo 01.08.11 в 16:24 |
||
|
Да, сэр. Vitalogy 25.07.11 в 16:52 |
||
|
Это Джессика Лоури, вдова Томаса Лоури. Vitalogy 25.07.11 в 16:52 |
||
|
Она представляет семьи людей, которые Vitalogy 25.07.11 в 16:53 |
||
|
пожелали быть истцами в деле. Vitalogy 25.07.11 в 16:54 |
||
|
Кто этот четвертый? Vitalogy 25.07.11 в 16:54 |
||
|
Крис Санчез. Vitalogy 25.07.11 в 16:54 |
||
|
Он был командиром подразделения. Vitalogy 25.07.11 в 16:55 |
||
|
Мистер Санчез уволился с "High Star" и Vitalogy 25.07.11 в 16:56 После чего, он уволился из High Star, и готов taavo 01.08.11 в 16:26 |
||
|
намеревается дать свидетельские Vitalogy 25.07.11 в 16:56 давать свидетельские показания против компании. taavo 01.08.11 в 16:26 |
||
|
И что он говорит о том, что Vitalogy 25.07.11 в 16:57 Что, по его словам, произошло во время операции? taavo 01.08.11 в 16:27 |
||
|
Ясно, что мистер Санчез озабочен Vitalogy 25.07.11 в 16:58 Понятно, что мистера Санчеса волнуют taavo 01.08.11 в 16:28 |
||
|
о возможных последствиях показаний, Vitalogy 25.07.11 в 16:59 возможные последствия его показаний, поэтому, перед тем как изложить taavo 01.08.11 в 16:30 |
||
|
вдаваться в детали, он хотел бы знать, Vitalogy 25.07.11 в 17:00 подробности, он хочет удостовериться, что фирма поддержит это дело. taavo 01.08.11 в 16:30 |
||
|
Сколько исков предъявляли "High Star"? Vitalogy 25.07.11 в 17:01 Сколько еще исков подавали против High Star? taavo 01.08.11 в 16:30 |
||
|
Почти 60 и все были отклонены. Vitalogy 25.07.11 в 17:01 |
||
|
Но ни в каком из них не было Vitalogy 25.07.11 в 17:02 Но... ни в одном из них не фигурировал мой свидетель. taavo 01.08.11 в 16:31 |
||
|
Это дело, где свидетели просто будут Vitalogy 25.07.11 в 17:07 Это очень заманчивое дело, Эллен. taavo 01.08.11 в 16:32 |
||
|
Вы увеерны, что мистер Vitalogy 25.07.11 в 17:08 Мистер Санчез точно будет сотрудничать? taavo 01.08.11 в 16:32 |
||
|
Да, он заверил, что будет. Vitalogy 25.07.11 в 17:08 Да. Он уверил меня, что будет. taavo 01.08.11 в 16:33 |
||
|
Хорошая девочка. AmandaAngels 27.07.11 в 14:56 |
||
|
Хорошая девочка. AmandaAngels 27.07.11 в 14:56 |
||
|
Он звонил.Определитель сказал "Элен". AmandaAngels 27.07.11 в 14:57 |
||
|
Эй, Крис, это я, звоню узнать как у тебя дела. AmandaAngels 27.07.11 в 14:57 |
||
|
Я предложила дело партнерам фирмы. AmandaAngels 27.07.11 в 14:58 Я представила дело партнерам. taavo 01.08.11 в 16:34 |
||
|
Мы скоро должны получить их ответ. AmandaAngels 27.07.11 в 14:59 |
||
|
Кто такая Элен? AmandaAngels 27.07.11 в 14:59 |
||
|
Никто. AmandaAngels 27.07.11 в 15:00 Никто. taavo 01.08.11 в 16:35 |
