Top Gear Series 17 Episode 5 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 5: Top Gear S17хE05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня,
Я разговариваю с мужчиной в солнцезащитных очках.

vanek777 24.07.11 в 20:52

15
+4

Джеймс рисует квадрат на стене.

vanek777 24.07.11 в 20:53

8

И Ричард играется с военным вертолетом.

vanek777 24.07.11 в 20:53

9

И Ричард играет военным вертолетом.

Alexus 26.07.11 в 05:55

1

ОВАЦИИ И АПЛОДИСМЕНТЫ

vanek777 24.07.11 в 20:54

10

OffScreen 25.07.11 в 04:44

3

Привет, добрый вечер.
Большое спасибо.

vanek777 24.07.11 в 20:54

2

Спасибо.
Спасибо всем. Спасибо.

Marky_Mark 24.07.11 в 20:53

1

Итак, в 60-е и 70-е годы телепрограмма была заполнена детективными сериалами типа "Барон",

mreko 24.07.11 в 21:29

10

"Отдел S", "Защитники",
"Сыщики-любители экстра класса", "Святой",
"Мстители".

Marky_Mark 24.07.11 в 21:08

4

Ты понятия не имеешь о чем я говорю, так ведь?

mafeg 25.07.11 в 05:03

13
+2

Позволь мне объяснить.
Фактически все они были одинаковые.

mreko 24.07.11 в 21:36

4

Каждую неделю красивый человек
вбегал в роскошный отель, бил

LittleLie 24.07.11 в 20:58

2

Каждую неделю симпатичный мужчина вбегал в шикарный отель, бил

mreko 24.07.11 в 21:33

7

смуглого мужчину в феске (головной убор) и
затем отправлялся в постель с милой девушкой.

LittleLie 24.07.11 в 20:59

2
+3

Кто-нибудь здесь достаточно стар,
чтобы помнить это? Да, вы, точно.

LittleLie 24.07.11 в 21:00

5

Есть тут кто-нибудь достаточно старый, чтобы это помнить?
Да, точно, Вы.

benipaz 24.07.11 в 21:05

2

Различие было только
в машинах, которые они водили, верно?

samain8 24.07.11 в 21:09

7

Это Бретт Синклер,
Aston Martin DBS.

samain8 24.07.11 в 21:11

1

У Стида был тюнингованный Ягуар от Броудспид.

mreko 24.07.11 в 21:43

1

И это Святой с его Volvo Р1800.

LittleLie 24.07.11 в 21:25

1

Интересно, что
почти никто из них никогда не водил

LittleLie 24.07.11 в 21:04

3

Интересно то, что никто из них никогда не ездил на

mreko 24.07.11 в 21:46

0

Jensen Interceptor, и я думаю,
есть очень веская причина для этого.

LittleLie 24.07.11 в 21:29

1

Он выглядит потрясающе, но он был очень плохо сделан теми, кто не очень-то заботился о том, что делал.

mreko 24.07.11 в 21:54

2

Давайте приведу один пример.

vanek777 24.07.11 в 20:55

1

Когда сборщикам из Дженсен нужна была новая рулевая рейка, они отправлялись

mreko 24.07.11 в 21:57

2

на завод рулевых реек и покупали ее, зачастую не беспокоясь от том, для какой она машины.

mreko 24.07.11 в 21:58

6

Несколько машин было продано с рулевой рейкой, разработанной на самом деле для Triumph Stag.

vitali 24.07.11 в 21:49

2

Вот почему они не были достаточно популярны среди телегероев прошлых лет.

mreko 24.07.11 в 22:11

2

Это никогда бы не работало должным образом.

sergiobond 25.07.11 в 12:09

2
+1

Несмотря на это, маленькая компания,
расположенная здесь, в Англии,

LittleLie 24.07.11 в 21:20

1
+1

запустила обновленную версию,
которая работает.

LittleLie 24.07.11 в 21:21

1

В старой модели, большой двигатель от Крайслера превращал бензин в шум,

topgear 24.07.11 в 21:56

6

В старой модели большой двигатель от Крайслера переводил топливо в шум,

properl 28.07.11 в 08:39

0

но на выходе получали маленькую мощность,

topgear 24.07.11 в 21:57

3

производя в процессе очень мало мощности,

Vasya_M 25.07.11 в 07:41

3

однако мощности на выходе давал очень мало.

properl 28.07.11 в 08:39

0
+1

так что они просто взяли этот двигатель и выбросили его.

vitali 24.07.11 в 21:57

0

поэтому этот двигатель они сняли и выбросили прочь.

properl 28.07.11 в 08:50

1

На его месте установили 6.2 литровый V8 от современного Corvette.

vitali 24.07.11 в 21:58

1

Вместо него установлен 6,2 литровый V8 от современного Corvette.

topgear 24.07.11 в 22:00

3

Задняя подвеска тоже новая, как и тормоза.

vitali 24.07.11 в 21:59

2

Кардинальной модернизации также подверглись подвеска и тормоза.

Matt_hew 25.07.11 в 14:52

0

Однако кузов, этот знаменитый итальянский стиль, остался нетронутым

vitali 24.07.11 в 22:02

1

И у него до сих пор лучшее имя, которым когда либо называли автомобиль...

benipaz 24.07.11 в 21:07

0

Interceptor (англ. "Перехватчик")

Vasya_M 25.07.11 в 07:42

6

В итоге получилось что-то очень похожее на вон тот дом.

Vasya_M 25.07.11 в 07:47

2

Он старый и прекрасный, но имеет центральное отопление и все блага современной жизни.

topgear 24.07.11 в 22:07

1

Он старинный и красивый, но там есть центральное отопление и все удобства современного жилища.

Vasya_M 25.07.11 в 07:49

3

и в отличие от того нового E type, который ми видели в прошлый раз, этот не стоит £500,000

vitali 24.07.11 в 22:08

0

И в отличие от той новой версии E-type, которую мы показывали в предыдущих выпусках,
он не стоит £500 000 ($815 000).

Vasya_M 25.07.11 в 08:04

0

И в отличие от современной версии E-type, показанной нами недавно, он не стоит £500,000 ($815 000).

sergiobond 25.07.11 в 12:14

1

И в отличие от новой версии E Тype, которую мы показывали в одном из предыдущих выпусков,
он не стоит £500 000.

wild_13 25.07.11 в 12:31

4
+3

Он стоит £112,000.

vitali 24.07.11 в 22:08

1

Он стоит £112 000 ($182 000).

Vasya_M 25.07.11 в 08:05

3

Я знаю, это много, если вы на пенсии. Но это совсем немного, если вы на Элтоне Джоне.

vitali 24.07.11 в 22:10

0
+3

Я имею в виду, если ты Элтон Джон.

topgear 24.07.11 в 22:08

0

Я имел ввиду, если вы Элтон Джон

vitali 24.07.11 в 22:11

3

И это совсем уж мало, если вы посмотрите, на что эта машина способна.

vitali 24.07.11 в 22:13

0

Благодаря 429 л.с., разгон
от 0 до 100 занимает 4,5 секунды,

Marky_Mark 24.07.11 в 21:23

0
+2

а максимальная скорость составляет 268 км./ч.

Marky_Mark 24.07.11 в 21:27

0
+2

Он летит прямо как другой перехватчик тех лет,

mreko 24.07.11 в 22:21

0

истребитель Лайтнинг.

mreko 24.07.11 в 22:20

0

Как бы то ни было, он такой же прожорливый, как реактивный самолет,

mreko 24.07.11 в 22:23

1

и такой же шумный.

LittleLie 24.07.11 в 21:47

1

Двигатель, тем не менее,
звучит фантастически... как мне кажется.

Marky_Mark 24.07.11 в 21:21

0
Минутку...

Следующая страница →