Top Gear Series 17 Episode 5 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 5: Top Gear S17хE05

В этом тяжело убедиться, потому что
здесь очень шумно из-за ветра,

Marky_Mark 24.07.11 в 21:45

дующего отсюда и из всех щелей.

mreko 24.07.11 в 22:25

Это действительно напоминание,
что эта машина была построена в 70-ых

LittleLie 24.07.11 в 21:49

в Западном Мидленде, и слова

SLRU 24.07.11 в 22:02

"Западный, "Семидесятые", "Мидленд" -
не являются синонимами качества.

SLRU 24.07.11 в 22:02

Есть и другие элементы того времени,
которые мне не очень по душе.

SLRU 24.07.11 в 21:56

Во-первых, кондиционер.
Два режима:

SLRU 24.07.11 в 21:38

"сауна", или "турецкая тюрьма".

SLRU 24.07.11 в 21:39

Потом, дворники. Они так же хорошо очищают
воду со стекла, как пара карандашей.

SLRU 24.07.11 в 21:40

И наконец, рулевое управление.

SLRU 24.07.11 в 21:40

Это оригинал, так что оно может
быть либо от Triumph Stag, либо

SLRU 24.07.11 в 21:42

от газонокосилки, не знаю.

SLRU 24.07.11 в 21:42

Знаю только то, что рулём
надо крутить со всей дури,

SLRU 24.07.11 в 21:53

чтобы повернуть хоть на немного.

SLRU 24.07.11 в 21:53

Хотя, есть и такие детали того
времени, которые я обожаю.

SLRU 24.07.11 в 21:54

Эти привычные "белое-на-чёрном" счётчики
можно видеть в фильмах времён войны.
Когда они выдают плохие новости,

SLRU 24.07.11 в 22:04

по ним надо постучать пальцем,
и тогда они выдадут хорошие.

SLRU 24.07.11 в 22:05

О нет, у меня нет топлива!

vanek777 24.07.11 в 20:59

О, смотрите, у меня полный бак!

vanek777 24.07.11 в 20:59

Ещё мне нравится, что переключатель
ближнего света здесь на полу.

SLRU 24.07.11 в 22:15

И посмотрите на радио!

vanek777 24.07.11 в 21:01

'В эфире BBC Home'

vanek777 24.07.11 в 21:01

Это из коллекции Джэймса Мэя.

Marky_Mark 24.07.11 в 20:59

инак, что же мы получили?

vitali 24.07.11 в 22:23

Естественно, это больше машина для путешествий

vitali 24.07.11 в 22:27

чем для гонок по второстепенным дорогам.
Но я думаю, эта машина - нечто намного большее

vitali 24.07.11 в 22:30

это машина времени.

vanek777 24.07.11 в 21:01

В моей голове сейчас не Top Gear,
и это не 2011 год.

Marky_Mark 24.07.11 в 21:14

Это 1972, у меня огромные
усы, и я звезда

Marky_Mark 24.07.11 в 21:15

нового детективного сериала.

Marky_Mark 24.07.11 в 21:16

Клевая тачка.

mreko 24.07.11 в 22:30

– Качни головой.
– Я бы качнул, если ты ударил хотя бы в метре от меня!

mreko 24.07.11 в 22:32

– Я так и ударил!
– Ты как будто прихлопнул вон ту муху.

mreko 24.07.11 в 22:37

– Это было отстойно.
– Ты это видел?

mreko 24.07.11 в 22:39

Да, это было отстойно.

mreko 24.07.11 в 22:39

Мы не можем просто ходить кругом, притворяясь что бьем друг друга

tazzz64 24.07.11 в 22:33

Мы не можем просто ходить по кругу,
притворяясь, что деремся.

LittleLie 24.07.11 в 22:36

Нам нужен подходящий сценарий. Кстати, классная тачка.
Разве она не лучше всех?

Vasya_M 26.07.11 в 05:49

Мы должны разделить это.
Нам нужен план.

LittleLie 24.07.11 в 21:51

Тогда мы удалились в офис Топ Гир - готовить
передачу, посвящённую "Перехватчику".

SLRU 24.07.11 в 22:43

Почему бы нам просто не сделать заставку? Это отличная идея потому что

tazzz64 24.07.11 в 22:34

показывает нам цельную картину, ее атмосферу. Точно

tazzz64 24.07.11 в 22:35

Они всегда очень короткие и в конце все замирают.

mreko 24.07.11 в 23:14

Да, точно.
И все поворачиваются вот так.

LittleLie 24.07.11 в 22:37

И обязательно кто-нибудь бьет ребром ладони как в карате.

mreko 24.07.11 в 23:01

– Там всегда есть карате, перестрелки, погони.
– Взрывы.

mreko 24.07.11 в 23:03

И потом, там никогда не было крови.

LittleLie 24.07.11 в 22:38

Нет. Людей застрелили экстенсивно.

Markcun 25.07.11 в 04:53

Стреляли в упор.
В упор, но у них никогда не текла кровь.

Vasya_M 25.07.11 в 08:42

– Все что имело кнопку или лампочку было огромным.
– Девушки.

mreko 24.07.11 в 22:57

Помните этот момент из "The Persuaders"?

mreko 24.07.11 в 23:15