Top Gear Series 17 Episode 5 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 5: Top Gear S17хE05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поправьте меня, если я ошибаюсь.

SLRU 24.07.11 в 23:32

0

Если я куплю такую машину,
тогда вы,

SLRU 24.07.11 в 23:32

0

бывший водитель Формулы-1,
научите меня на ней ездить?

SLRU 24.07.11 в 23:33

0

бывший пилот команды Феррари Формулы-1,
научите меня управлять ей?

Vasya_M 25.07.11 в 10:05

1
+1

Правильно.

SLRU 24.07.11 в 23:33

0

Проблема только в том,
что она - одноместная.

SLRU 24.07.11 в 23:33

0

- В ней будете вы один.
- В том-то и дело.

SLRU 24.07.11 в 23:34

1

Когда вы в ней, вы один.
Вот именно

Vasya_M 25.07.11 в 10:05

0
+2

Вы должны будете следовать
моим инструкциям.

SLRU 24.07.11 в 23:36

0

Первой задачей Жана было
усадить меня поудобнее.

SLRU 24.07.11 в 23:36

0

Положение тела очень важно -
от этого зависит, как вы будете

SLRU 24.07.11 в 23:37

0

чувствовать всё, что происходит.

SLRU 24.07.11 в 23:38

0

чувствовать и получать обратную связь от происходящего.

Vasya_M 25.07.11 в 10:07

1

Эм.

vanek777 24.07.11 в 21:18

0

- Ну, понимаете...
- Нет, это неправильное положение.

SLRU 24.07.11 в 23:38

0

- Но это положение, которое... А, вот оно что.
- Это моё сидение.

SLRU 24.07.11 в 23:41

0

Поскольку я наделён
изрядными пропорциями,

SLRU 24.07.11 в 23:42

0

единственным выходом
было вообще снять сидение.

SLRU 24.07.11 в 23:43

0

- Окей.
- Хорошо, я залез, но сижу на полу.

SLRU 24.07.11 в 23:44

0

- Ладно, но теперь, мы заполним пеной...
- Пеной?

SLRU 24.07.11 в 23:47

0

- Специальной пеной.
- Такое впечатление, что меня учит Инспектор Клуссо.

SLRU 24.07.11 в 23:47

0
+1

Где ваш "бибизян", сейчас появится?

SLRU 25.07.11 в 00:07

0

А ваша "обизянка" скоро появится?

ziriuz 27.07.11 в 07:21

1
+1

Нет, пена специальная - вот увидите,
вы будете чувствовать себя, как дома.

SLRU 24.07.11 в 23:52

0

Подгонка пены меня
несколько покоробила.

SLRU 24.07.11 в 23:53

0

Зачем... Что вы делаете?
Вы залезли мне в анус!

SLRU 24.07.11 в 23:54

0

Ваша рука побывала у меня в анусе.

SLRU 24.07.11 в 23:54

0

Это входит в пакет услуг.

SLRU 24.07.11 в 23:55

0

Сегодня произошло такое,
чего я никак не ожидал -

SLRU 24.07.11 в 23:56

0

Жан Алеси, которого я боготворил,
забавляется с моими гениталиями.

SLRU 24.07.11 в 23:56

0
+4

Кстати, Жан...
- Да?

SLRU 24.07.11 в 23:57

0

По сравнению с машинами Формулы-1...
ну не знаю, выберите период,

SLRU 24.07.11 в 23:58

0

девяностых? Она такая же быстрая?
- Девяностых? Я бы сказал, да.

SLRU 24.07.11 в 23:59

0

Намного быстрее.

topgear 24.07.11 в 22:24

0

Это быстрее чем болид Формулы-1 90-х годов?

topgear 24.07.11 в 22:25

0

Да, потому что ты имеешь намного большую прижимную силу.

topgear 24.07.11 в 22:26

0

Да, потому что прижимная сила намного больше.

SLRU 25.07.11 в 00:03

1

Кузов обеспечивает 60% прижимной силы.

SLRU 25.07.11 в 00:05

0

Здесь днище обеспечивает 60% прижимной силы.

Vasya_M 25.07.11 в 10:11

1

Правда? Выходит, это даже лучше,
чем у современных машин Формулы-1?

SLRU 25.07.11 в 00:06

0

Правда? То есть прижимной силы больше,
чем даже у современных машин Формулы-1?

Vasya_M 25.07.11 в 10:13

1

- Определённо.
- В отношении мощности, она, конечно, уступает?
- У нас 640 лошадиных сил.

SLRU 25.07.11 в 00:09

0

Чего вполне хватает для 600 килограммов.

topgear 24.07.11 в 22:27

0

Вскоре я был готов, впервые
в жизни, вкусить Формулы-1.

SLRU 25.07.11 в 00:10

0
+1

ДВИГАТЕЛЬ РЕВЕТ

vanek777 24.07.11 в 21:19

0

ДВИГАТЕЛЬ ГЛОХНЕТ

vanek777 24.07.11 в 21:20

0

О б... нет!

vanek777 24.07.11 в 21:19

0

Эм...

vanek777 24.07.11 в 21:20

0

Святая корова! О!

vanek777 24.07.11 в 21:20

0

Господи! О!

Vasya_M 25.07.11 в 19:41

1
+1

Это ускорение, и я даже не до конца нажимаю педаль газа.

topgear 24.07.11 в 22:28

0

Очень страшно!
О, не могу повернуть руль!

SLRU 25.07.11 в 00:14

0

Ноги мешают! Господи,
это какой-то ужас.

SLRU 25.07.11 в 00:14

0

В отличие от Формулы-1, где двигатель
разгоняет обороты до 17-18.000,

SLRU 25.07.11 в 00:17

1

В отличие от Формулы-1, двигатель которой крутится до 17-18 тысяч.

Vasya_M 25.07.11 в 10:16

0
+1

О!

vanek777 24.07.11 в 21:20

0

Ай!

SLRU 25.07.11 в 00:20

0

у этого ограничитель всего на 10.500,
что меня радует!

SLRU 25.07.11 в 00:19

0

здесь двигатель ограничен всего до 10,500
и это меня радует!

properl 28.07.11 в 11:03

0

Температура шин не читается.
Мне это не нравится.

SLRU 25.07.11 в 00:21

0

Температура шин совсем упала.
Мне это не нравится.

Vasya_M 25.07.11 в 19:43

1

Нет, нет, нет. Нет, я не хочу этого.

vanek777 24.07.11 в 21:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →