Top Gear Series 17 Episode 5 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 5: Top Gear S17хE05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо. Я раньше ездил на
таких же мощных машинах, и

SLRU 25.07.11 в 00:32

0

ездил на шинах без протектора,
и на таких же лёгких машинах

SLRU 25.07.11 в 00:32

0

ездил на сликах,
и на таких же легких машинах

Vasya_M 25.07.11 в 19:45

1

тоже ездил. Но я никогда ещё не ездил
на машинах со всем этим набором.

SLRU 25.07.11 в 00:34

0

Вместе.
ОН ВЗДЫХАЕТ.

i859 24.07.11 в 23:39

0

Одновременно?

SLRU 25.07.11 в 00:36

1

Прекрасно.
ОН СМЕЕТСЯ

i859 24.07.11 в 23:39

0

На этой лучше?

SLRU 25.07.11 в 00:36

1

Это не было хорошо.
Это было ужасающе.

Marky_Mark 24.07.11 в 23:17

0

Это не было лучше,
это было страшно.

SLRU 25.07.11 в 00:36

0

И чтобы объяснить, почему,
я пересел на свою машину.

SLRU 25.07.11 в 00:41

0

Мой мозг говорит мне, что
можно войти в приближающийся

SLRU 25.07.11 в 00:42

0

поворот Follow-Through, на скорости 145 км/ч.

SLRU 25.07.11 в 00:43

0

Но дело в том, что на Lotus,
я должен сказать своему мозгу,

SLRU 25.07.11 в 00:47

0
+1

что этот поворот можно пройти на 260 км/ч.

SLRU 25.07.11 в 00:48

0

Более того, если бы я попытался
сделать это на Lotus, на 145 км/ч,

SLRU 25.07.11 в 00:48

0

для прижимной силы не хватило
бы воздушного потока над крыльями,

SLRU 25.07.11 в 00:50

0

воздушного потока над крыльями
не хватило бы для достаточной прижимной силы

properl 28.07.11 в 11:13

0

и шины недостаточно бы нагрелись,
поэтому не хватило бы сцепления с треком.

SLRU 25.07.11 в 00:50

0

Если я поеду на скорости, которую мой разум
считает безопасной, я разобьюсь,

lobziq 25.07.11 в 00:58

0

и я буду мертв.

vanek777 24.07.11 в 21:18

1

и я буду убит.

lobziq 25.07.11 в 00:52

1

и погибну.

Vasya_M 25.07.11 в 10:19

0

Чтобы оставаться в живых, я должен ехать быстрее
чем мой мозг считает возможным.

lobziq 25.07.11 в 00:59

0

И тогда,
передо мной встает вопрос торможения.

lobziq 25.07.11 в 01:04

0

Если я хочу нормально затормозить на Хаммерхеде, который вон там внизу,

ArmyofMe 25.07.11 в 05:05

-1

Если я хочу достаточно замедлиться перед Хаммерхедом, там, впереди,

Vasya_M 25.07.11 в 10:21

0
+2

в этой машине с огромными
вентилируемыми тормозными дисками, я должен буду

lobziq 25.07.11 в 01:25

0

начать тормозить прямо здесь,
за 140 метров до поворота.

lobziq 25.07.11 в 01:25

0

Но что если вы затормозите
здесь на Лотусе?

lobziq 25.07.11 в 02:32

0

Ну, он просто остановится, заместо того, чтобы чуть притормозить.

Matt_hew 25.07.11 в 07:31

0

Он полностью остановился вместо того, чтобы замедлиться до нужной скорости,

Vasya_M 25.07.11 в 10:23

1

55 метров до поворота.

lobziq 25.07.11 в 05:27

-1

60 ярдов до поворота.

lobziq 25.07.11 в 05:27

-1

за 55 метров до поворота.

Vasya_M 25.07.11 в 10:23

0

Таким образом, это означает,

ArmyofMe 25.07.11 в 05:06

0

что, ведя Лотус, я должен проехать здесь,

ArmyofMe 25.07.11 в 05:07

0

утопив ногу с гулкой педалью в пол, проезжая как в аду здесь,

ArmyofMe 25.07.11 в 05:09

-1

утопив правую педаль в пол,
все еще бешено нестись здесь,

Vasya_M 25.07.11 в 10:26

0
+1

всё ещё не нажимая тормоз и даже не думая о нём

ArmyofMe 25.07.11 в 05:09

0

в этом месте, не здесь,

ArmyofMe 25.07.11 в 05:10

0

это могло бы быть глупо, я бы выглядел как идиот.

ArmyofMe 25.07.11 в 05:10

-1

это было бы глупо, я бы выглядел идиотом.

Vasya_M 25.07.11 в 10:28

0

Мой разум сейчас кричит на меня, остановись! Остановись!

ArmyofMe 25.07.11 в 05:12

0

Мой разум сейчас кричит на меня: "Остановись! Остановись!

ziriuz 26.07.11 в 15:04

1

Ты сейчас убьешься! Но я все равно жму на газ.

Matt_hew 25.07.11 в 06:03

0

Вы думаете, что сейчас разобьётесь, но я всё равно ускоряюсь.

OffScreen 25.07.11 в 06:03

-1

Ты сейчас убьешься!" - Но я все равно жму на газ.

ziriuz 26.07.11 в 15:05

1
+1

И когда я доберусь до того места, то только тогда я заторможу.

ArmyofMe 25.07.11 в 05:17

0

И когда я доберусь вон до того места, вот тогда я и заторможу.

Matt_hew 25.07.11 в 06:04

1

И когда я буду примерно здесь,
только тогда заторможу.

ziriuz 26.07.11 в 13:06

0

И я не думаю, что у меня хватит яиц на это дело.

ArmyofMe 25.07.11 в 05:18

0

И я не думаю, что мои яйца готовы к этому.

Matt_hew 25.07.11 в 06:05

0

И я не думаю, что у меня
хватит смелости на это.

properl 28.07.11 в 11:20

0
+4

Чтобы подстегнуть себя, я высвободил Стига.

ArmyofMe 25.07.11 в 05:19

0

В отличие от меня, этот человек ведёт машину на пределе её возможностей,

ArmyofMe 25.07.11 в 05:20

0

что гораздо медленнее, чем он думает и может.

ArmyofMe 25.07.11 в 05:22

-1

но для Стига это все равно медленно.

Matt_hew 25.07.11 в 07:39

0

И сейчас он устанавливает время на нашем коротком круге

ArmyofMe 25.07.11 в 05:23

0

в заряжённом V8 Ariel Atome - быстрейшей дорожной машине, протестированной нами.

ArmyofMe 25.07.11 в 05:24

0

Он сделал это за 36.2 секунды.

lobziq 25.07.11 в 01:37

0

Итак, может ли жирный, напуганный 51-летний мужчина

ArmyofMe 25.07.11 в 05:13

0

превзойти ограничения собственного разума и побить то время?

ArmyofMe 25.07.11 в 05:14

0
+1

Пожелайте мне удачи
ДВИГАТЕЛЬ ГЛОХНЕТ

Matt_hew 25.07.11 в 05:10

0

Пожелайте мне все удачи.
[ДВИГАТЕЛЬ ГЛОХНЕТ]

ArmyofMe 25.07.11 в 05:15

0

О, чертов ад!

vanek777 24.07.11 в 21:18

0

А чтоб тебя черти дрючили!

Arrest 25.07.11 в 03:47

-1

О, черт побери!

Vasya_M 25.07.11 в 10:32

1
+2

Слишком грубо прошел здесь.

Matt_hew 25.07.11 в 06:06

0

Я должен привыкнуть к этим тормозам!

OffScreen 25.07.11 в 06:06

0

Они кажутся бесполезными,

Marky_Mark 24.07.11 в 23:22

0

Кажется от них никакого проку,

properl 28.07.11 в 11:28

0

пока ты не нажмёшь на них!
Все зависит от места!

Marky_Mark 24.07.11 в 23:24

0

пока не надавишь на педаль всем весом!
Ей не хватает ширины трассы!

properl 28.07.11 в 11:36

0
+1

И я буквально на том самом месте!

lobziq 25.07.11 в 00:55

0

Я использую буквально всю ширину трассы!

properl 28.07.11 в 11:36

0

37.9, Джереми.
Мой последний круг был 37.9 секунд.

topgear 24.07.11 в 22:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →