The Hour / Час 1 сезон (2011): 1x01

Традиция предоставления статуса Свободного гражданина Лондонского Сити

hurricane30 25.08.11 в 19:29

давайте заглянем в 13 век, когда даровались и такие привилегии,

hurricane30 25.08.11 в 19:30

как дозволение расхаживать по городу с обнаженным мечом.

hurricane30 25.08.11 в 19:30

- Это Джордж попросил написать?
- Да.

keju 13.08.11 в 07:33

Это очень, ммм...

hurricane30 09.08.11 в 11:13

Очень... четко и ясно.

keju 13.08.11 в 07:33

Это...Это скучно.

hurricane30 09.08.11 в 11:13

Да.

hurricane30 09.08.11 в 11:13

Я так и думал.

keju 13.08.11 в 07:34

Ты забыла лампу.

keju 13.08.11 в 07:34

Это просто ненужный хлам.

keju 13.08.11 в 13:54

Апрель 1952-го. Твой день рождения.
Я купил её у Джона Льюиса.

keju 15.08.11 в 08:32

- Желтая лампа. Мечта любой девушки.
- Айзек! Сюда.

keju 15.08.11 в 08:31

Что ты делаешь?

keju 15.08.11 в 08:32

Мы решили к вам присоединиться.

keju 15.08.11 в 08:33

- Даглас пригласил нас выпить.
- Чудно.

keju 15.08.11 в 08:33

Детишки, кто-то будет горько плакать.

keju 15.08.11 в 08:33

Спасибо.

hurricane30 09.08.11 в 11:13

Оставим вещи здесь?

keju 15.08.11 в 08:34

Наверно, можно и так.

keju 15.08.11 в 08:35

Что? Запнулась при первом же препятствии?

keju 15.08.11 в 08:37

Ты сможешь делать эту работу
даже стоя на голове, Манипенни,

keju 15.08.11 в 08:37

И не позволяй никому себя переубедить.

keju 15.08.11 в 08:35

Ни мне, ни Джорджу, ни этому твоему дурацкому банкиру.

keju 15.08.11 в 08:36

Ты лучший кандидат на эту должность,
и ты это знаешь.

keju 15.08.11 в 08:40

По-твоему, это извинения?

keju 15.08.11 в 08:42

После того, как я подарил тебе эту лампу,
мы ужинали в ужасном китайском ресторанчике.

keju 15.08.11 в 08:40

Я выбрал anglepoise (прим.: название лампы), потому что ты слишком близко наклоняешь лицо к странице, когда читаешь

hurricane30 17.08.11 в 14:19

и там никогда не бывает достаточно света.

hurricane30 17.08.11 в 14:15

Ты не захотела носить очки, потому что, по твоим словам, у тебя слишком маленький нос

keju 15.08.11 в 08:42

И в очках ты похожа на крота...

keju 15.08.11 в 08:41

Но это не правда... Не похожа.

keju 15.08.11 в 08:41

Они пошли бы тебе.
Ты выглядела бы...

hurricane30 18.08.11 в 13:51

Так же прекрасно, как и есть на самом деле.

hurricane30 18.08.11 в 13:52

Желтая, потому что ты говорила,
что никто не захочет желтую лампу.

keju 15.08.11 в 08:43

И я подумал, если лампа будет желтой,
то никто её у тебя не утащит.

keju 15.08.11 в 08:43

Как видишь, я уделяю мелочам много внимания...

keju 15.08.11 в 08:44

Дьявол в деталях.

keju 15.08.11 в 08:44

То, что ты сказала про мою историю...

keju 13.08.11 в 10:22

Ты права. Джордж ни за что её не пропустит.

keju 13.08.11 в 10:22

Академику, быть может, выдающемуся,
перерезали горло в пригороде.

hurricane30 17.08.11 в 14:30

Кто захочет об этом слушать?
Но я не остановлюсь.

keju 15.08.11 в 08:45

- Поэтому я разобрал портсигар.
- Скажи прямо.

keju 15.08.11 в 08:46

Я хочу сам выбрать стол. И офис с окном.

keju 15.08.11 в 08:10

И ассистент.

keju 13.08.11 в 10:22

Мне определенно понадобится ассистент.

keju 13.08.11 в 10:23

И я не буду заниматься сельскохозяйственными новостями.

keju 13.08.11 в 10:25

И?

keju 13.08.11 в 10:25

Могу ли я принять предложение, которое так...

keju 13.08.11 в 10:24

Грубо?

keju 13.08.11 в 10:24