Teen Wolf 1x09 Wolfsbane / Волчонок, 1 сезон 9 серия: 1х09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушайте, у моего сына сейчас
первая в жизни игра в лакросс.

bartlby182 26.07.11 в 11:25

0

Может, уже перейдем к делу?

bartlby182 26.07.11 в 11:26

0

Я встретился с ней в баре.

bartlby182 26.07.11 в 11:26

0

Мы напились.

bartlby182 26.07.11 в 11:26

0

Очень сильно.

bartlby182 26.07.11 в 11:26

0

Она начала спрашивать меня, чем я занимаюсь,

bartlby182 26.07.11 в 11:27

0

спрашивала и спрашивала.

bartlby182 26.07.11 в 11:28

0

Знаете, на что это похоже?

bartlby182 26.07.11 в 11:28

0

Как будто кого-то в этом мире действительно
интересует химия...

bartlby182 26.07.11 в 11:28

0

- После всех этих пресных лиц в школе...
- Ближе к делу.

bartlby182 26.07.11 в 11:33

0

Как я и сказал, я говорил.

bartlby182 26.07.11 в 11:33

0

Это было увлекательно.

bartlby182 26.07.11 в 11:33

0

Чем можно растопить замок банкоского сейфа.

bartlby182 26.07.11 в 11:36

0

Как можно растворить тело,

bartlby182 26.07.11 в 11:36

0

чтобы никто не заподозрил вас в убийстве.

bartlby182 26.07.11 в 11:36

0

Как устроить пожар,

bartlby182 26.07.11 в 11:37

0

и уйти невредимым?

bartlby182 26.07.11 в 11:37

0

А через неделю сожгли дом Хейлов.

bartlby182 26.07.11 в 11:37

0

Могли бы рассказать раньше.

bartlby182 26.07.11 в 11:38

0

И сесть как пособник?

bartlby182 26.07.11 в 11:38

0

Это бы разрушило мою карьеру.

bartlby182 26.07.11 в 11:38

0

Ну...

bartlby182 26.07.11 в 11:39

0

Так вы не знаете ни ее имени, ни то,
откуда она?

bartlby182 26.07.11 в 11:39

0

Нет!

bartlby182 26.07.11 в 11:39

0

Об этом спрашивала и Лора Хейл.

bartlby182 26.07.11 в 11:40

0

Я скажу вам то же, что сказал ей.

bartlby182 26.07.11 в 11:40

0

Что это?

bartlby182 26.07.11 в 11:40

0

Ожерелье, которое носит та девушка.

bartlby182 26.07.11 в 11:41

0

Это - символ на нем.

bartlby182 26.07.11 в 11:41

0

Я спрашивал ее о нем.

bartlby182 26.07.11 в 11:41

0

Она сказала, что это - семейная ценность.

bartlby182 26.07.11 в 11:42

0

Девушка, которая носит то ожерелье -
ваш поджигатель.

bartlby182 26.07.11 в 11:42

0

Убийца.

bartlby182 26.07.11 в 11:42

0

Что?

bartlby182 26.07.11 в 11:43

0

Поджигают имущество.

bartlby182 26.07.11 в 11:43

0

Эта девушка - убийца.

bartlby182 26.07.11 в 11:43

0

Я собирался подождать драматической развязки, но...

bartlby182 26.07.11 в 11:46

0

Зачем ждать, кода ты так хорош?

bartlby182 26.07.11 в 11:46

0

Дерек, дай мне шанс объяснить.

bartlby182 26.07.11 в 11:46

0

Все-таки, мы - семья.

bartlby182 26.07.11 в 11:46

0

Вот, что я хотел видеть, соперники
стали союзниками.

bartlby182 26.07.11 в 11:47

0

Вы же знаете, мальчики, что в
команде нет слова "я"?

bartlby182 26.07.11 в 11:47

0

Вообще-то есть, тренер.

bartlby182 26.07.11 в 11:48

0

Так, умник, а как тебе такой поворот:

bartlby182 26.07.11 в 11:48

0

никакой пятерки по экономике, если не выиграете?

bartlby182 26.07.11 в 11:48

0

Все поняли?

bartlby182 26.07.11 в 11:49

0

Отлично. Хорошо.

bartlby182 26.07.11 в 11:49

0

И что ты будешь делать?

bartlby182 26.07.11 в 11:49

0

Дам тебе шанс добыть для меня то, что я хочу.

bartlby182 26.07.11 в 11:49

0

Даю тебе три дня.

bartlby182 26.07.11 в 11:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →