Being Erica s01e05 "Adultescence" / Быть Эрикой сезон 1, серия 5: Being Erica s01e05 "Adultescence"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне просто тошно от вашего коллективного неодобрения.

seska 10.04.09 в 10:18

0

Она всегда была очень ранимой

seska 10.04.09 в 10:19

0

Попридержи язык, Рути.
Моя дочь считает себя слишком хорошей

seska 10.04.09 в 10:19

0

- для того чтобы работать в твоем бизнесе.
- Не правда.

seska 10.04.09 в 10:20

0

- Мама, отстань от неё.
- Спасибо, Сэм.

seska 10.04.09 в 10:20

0

Поверь мне, совсем недавно я
уже кое-что реализовала.

seska 10.04.09 в 10:21

0

Я поцеловала Итэна.

seska 10.04.09 в 10:21

0

Мы с ним по-настоящему целовались.

seska 10.04.09 в 10:21

0

А ты не могла об этом сказать с самого начала?

seska 10.04.09 в 10:22

0

Все в порядке. Я здесь.

seska 10.04.09 в 10:22

0

Я рад.

seska 10.04.09 в 10:22

0

Мне действительно сейчас нужен друг.

seska 10.04.09 в 10:22

0

Знаю, и у тебя он есть.
И я никуда не денусь.

seska 10.04.09 в 10:23

0

Когда ты ребенок, быть взрослым
кажется так просто.

seska 10.04.09 в 10:23

0

Никто тебе не скажет, что это
сложней, чем выглядит...

seska 10.04.09 в 10:24

0

Так, нагрудник, покрывало, самоучитель...

seska 10.04.09 в 12:09

0

О, вот что я куплю. Вы только посмотрите
на эти временные татуировки для малышей.

seska 10.04.09 в 12:18

0

Смотрите. Здесь коляска,

seska 10.04.09 в 12:19

0

соска, и вот еще "Я люблю мамочку".
Как мило, правда?

seska 10.04.09 в 12:21

0

Да, это одна из новинок.

seska 10.04.09 в 12:36

0

Лучше сосредоточься на том что
действительно важно для Джудит.

seska 10.04.09 в 12:37

0

На колясках, детском питании и на Дафне.

seska 10.04.09 в 17:47

0
+5

Чейзу нравится его Дафна.

seska 10.04.09 в 17:58

0

- Это плюшевая игрушка?
- Нет, это откидывающееся сидение для ванной.

seska 10.04.09 в 17:58

0

- А, ну да.
- Так как насчет стульчика для кормления?

seska 10.04.09 в 18:03

1
+1

У тебя есть выбор.

lopoly 10.04.09 в 12:07

0

<i>Это те чувства, которые у тебя есть,
и которых ты не заслуживаешь,</i>

Angel7 10.04.09 в 13:54

0

<i>за которыми ты не поспеваешь,
но они остаются навечно с тобой.</i>

seska 11.04.09 в 07:13

1
+4

Так ты должно быть лучшая подруга, о которой мы наслышаны?

seska 11.04.09 в 07:17

0

- Ты, наверное, очень волнуешься из-за этого ребенка.
- О да.

Angel7 10.04.09 в 13:57

0

И как идут приготовления к приёму?

seska 11.04.09 в 07:16

0
+3

Отлично. Правда отлично.
Я почти все подготовила.

Angel7 10.04.09 в 13:58

0

Наверное, организовывать такое
действительно очень непросто.

Angel7 10.04.09 в 13:58

0

В прошлом году мы делали это для сестры Мэри.
Если хочешь, могу порекомендовать тебе того, кто доставлял нам еду тогда.

seska 11.04.09 в 07:22

0

Доставлял еду?

seska 11.04.09 в 07:22

0

- Слушай, Эрика, я хочу узнать твое мнение.
- Да.

Angel7 10.04.09 в 14:00

0

Энтони нравится зеленый,
но я в этом не уверена.

Angel7 10.04.09 в 14:01

0

Что ты думаешь?

Angel7 10.04.09 в 14:01

0

Здесь не о чем спорить.
Современное, прошлый век.

seska 11.04.09 в 07:23

0

Оно раскладывается, разбирается,
да и к тому же очень упругое.

Angel7 11.04.09 в 03:35

0

- К тому же оно более практично.
- Да, но этот из "прошлого века" ..

Angel7 10.04.09 в 14:01

0

такой классный и ...

Angel7 10.04.09 в 14:01

0

- Мне нравится дерево, оно более естественно.
- Да, и изящно, дерево мило...

Angel7 10.04.09 в 14:02

0

и, боже, он стоит примерно
как Ламборджини.

Angel7 10.04.09 в 14:02

0

Простите.

Angel7 10.04.09 в 14:02

0

- Что?
- Стулья для кормления дорогие,

Angel7 10.04.09 в 14:03

0

но это как раз то, что
нужно для крестных, верно?

Angel7 10.04.09 в 14:03

0

Крестных?

Angel7 10.04.09 в 14:03

0

- Джудит тебе уже сказала, ведь так?
- Мэри, это должен был быть сюрприз.

Angel7 10.04.09 в 14:04

0

Нет-нет, ничего страшного. Я сделаю
вид, как будто ничего не знаю.

Angel7 10.04.09 в 14:04

0
Минутку...

Следующая страница →