Being Erica s01e05 "Adultescence" / Быть Эрикой сезон 1, серия 5: Being Erica s01e05 "Adultescence"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Дженни, дорогая.

Angel7 11.04.09 в 11:13

0

- Все в порядке, ты дома.
- О, слава Богу.

Angel7 11.04.09 в 11:13

0

Ну и что такое? Твой живот?
Или просто ты устала?

Angel7 11.04.09 в 11:14

0

- или... что?
- Я? Устала?

Angel7 11.04.09 в 11:14

0

Умоляю, ночь только началась.
Пойдем выпьем.

Angel7 11.04.09 в 11:15

0

Дженни?! Что за черт?!

Angel7 11.04.09 в 11:15

0

Будто я могла тебе позволить продолжить мучаться.

Angel7 11.04.09 в 11:15

0

- Не могу поверить. Мы возвращаемся.
- Нет, не возвращаемся, ясно?

Angel7 11.04.09 в 11:15

0

Тебе нужно время, чтобы
расслабиться, детка.

Angel7 11.04.09 в 11:16

0

Я не могла допустить, чтобы ты
там расплакалась.

seska 11.04.09 в 11:36

0

Ты знаешь, насчет Джудит, она может ...
Выбирать кого ей захочется.

seska 11.04.09 в 11:37

0

Да, конечно может, но она могла бы тебе
сказать об этом заранее.

seska 11.04.09 в 11:37

0

Это было бесчувственно.
Даже не пытайся спорить.

seska 11.04.09 в 11:37

0

Ты знаешь, клянусь, иногда
Джуди как компьютер.

seska 11.04.09 в 11:38

0

- Автомат для обработки данных.
- Ты ужасна.

seska 11.04.09 в 11:39

0

Кстати, по поводу того что Элисон и Мэри,
у них уже есть дети,

seska 11.04.09 в 11:40

0

есть хорошая работа,
они много зарабатывают.

seska 11.04.09 в 11:41

0

- И что?
- Если бы я больше была на них похожа,

seska 11.04.09 в 11:41

0

- то Джудит выбрала бы меня.
- Постой-ка, ты хочешь быть похожа на них?

seska 11.04.09 в 11:42

0

Так. Все значит очень серьезно.

seska 11.04.09 в 11:42

0

Заранее извиняюсь за то,
что собираюсь сделать.

seska 11.04.09 в 11:43

0

Это не смешно!

seska 11.04.09 в 11:43

0

Я с ней.

seska 11.04.09 в 11:43

0

Великолепно.

seska 11.04.09 в 11:43

0

- Могу я получить свой кошелек, пожалуйста?
- Ой, этот?

seska 11.04.09 в 11:44

0

Да, Джени. Я не шучу.

seska 11.04.09 в 11:44

0

- Я повзрослела.
- С того момента как купила

seska 11.04.09 в 11:46

0

- сок из бузины?
- Прямо сейчас.

seska 11.04.09 в 11:46

0

Пойдем со мной на сцену.

seska 11.04.09 в 11:46

0

Или, приготовься к тому, что тебе
придется спать в парке на скамейке,

seska 11.04.09 в 11:50

0

потому что твои ключи и деньги
я спрятала между ног.

seska 11.04.09 в 11:51

0

Хорошо, уговорила, только одна песня,
и все.

seska 11.04.09 в 11:52

0

- Больше и не надо. Хорошо.
- Замечательно.

seska 11.04.09 в 11:52

0

Ура.

seska 11.04.09 в 11:53

0

Послушай, за свои 30 лет она
ни разу не пела караоке.

seska 11.04.09 в 13:34

0

а сейчас умирает от редкой
тропической неизлечимой болезни.

seska 11.04.09 в 13:36

0

Пожалуйста, красавчик.

seska 11.04.09 в 13:37

0

Пожалуйста, красавчик.

seska 11.04.09 в 13:37

0

Пошли. Пошли.

seska 11.04.09 в 13:37

0

- Удачи.
- Спасибо. Боже...

seska 11.04.09 в 13:38

0
+3

Начинай ты.

seska 11.04.09 в 13:39

0

Она меня в это втянула.

seska 11.04.09 в 13:40

0

Лучше закройте уши.

seska 11.04.09 в 13:40

0

Я думаю многие младенцы так делают.

seska 11.04.09 в 13:40

0

Что?

seska 11.04.09 в 13:41

0

Нет, я тебе не верю.
Эрика ненавидит петь на людях.

seska 11.04.09 в 13:41

0

Хорошо, жду.

seska 11.04.09 в 13:41

0

Эрика сейчас поет?
Кто это прислал?

seska 11.04.09 в 13:42

0

Да... Мм...

seska 11.04.09 в 13:42

0

- Давай, признавайся!

seska 11.04.09 в 13:43

0

Джош, Эрика и Джени ворвались к ним на мальчишник...

seska 11.04.09 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →