Being Erica s01e05 "Adultescence" / Быть Эрикой сезон 1, серия 5: Being Erica s01e05 "Adultescence"

Хорошо, Эрика, время прочитать Тору.

seska 11.04.09 в 11:09

Тора? О, нет.

seska 11.04.09 в 11:09

Эрика, ты можешь начинать.

seska 11.04.09 в 11:09

Вы не могли бы мне помочь с первой строчкой?

seska 11.04.09 в 11:10

Мазел Тов!

seska 11.04.09 в 11:14

Я хочу чтобы ты знала,
как мы тобой гордимся, дорогая,

seska 11.04.09 в 11:14

и нам не следует больше ставить тебя в угол.
(из Грязных Танцев).

seska 11.04.09 в 11:16

Потому что ты больше не ребенок...

seska 11.04.09 в 11:17

ты теперь девушка.

seska 11.04.09 в 11:17

- Что ты об этом думаешь?
- Это великолепно.

seska 11.04.09 в 11:17

Вы превзошли себя.

seska 11.04.09 в 11:18

А сейчас, ты не возражаешь, если мы
воспользуемся услугами двойника Патрика Суэйзи?

seska 11.04.09 в 11:21

Дядя Руби посмотрел "Грязные танцы" 53 раза.

seska 11.04.09 в 11:21

Нет. Мне он нравится.

seska 11.04.09 в 11:23

Привет, молодая леди.
Можно с вами потанцевать.

seska 11.04.09 в 11:23

Я никогда раньше не видела, как кто-то совершал публичное самоубийство.

seska 11.04.09 в 11:24

Да ладно тебе, Дженни, это было весело.

seska 11.04.09 в 11:25

Ты вообще осознаешь, что здесь Коди Максвелл?

seska 11.04.09 в 11:25

Я слышала, что в прошлый уикенд он на самом деле поцеловал эту гадину, Карлу Розенфилд.

seska 11.04.09 в 11:27

А ты симпатичнее ее, поэтому я была уверена, что он собирается поцеловать тебя.

seska 11.04.09 в 11:29

Но теперь...ни за что.

seska 11.04.09 в 11:29

Этот День Взросления ужасный.

seska 11.04.09 в 11:30

Не могу поверить,что я выбрал его, вместо праздника Рэйчел Ипстейн.

seska 11.04.09 в 11:31

Ты можешь уйти в любое время.

seska 11.04.09 в 11:32

Да, думаю, я так и сделаю.

seska 11.04.09 в 11:32

Эй, Барри, как ты назвал неудачницу на ее Дне Взросления?

seska 11.04.09 в 11:34

Евудачница.

seska 11.04.09 в 11:34

Знаешь, Коди, не важничай,

seska 11.04.09 в 11:35

нехорошо осуждать людей.

seska 11.04.09 в 11:38

Ведь надменность - признак того, что ты писаешься в постель.

seska 11.04.09 в 11:40

Ты думаешь, как она узнала?

seska 11.04.09 в 11:41

Не буду вдаваться в подробности,

seska 11.04.09 в 11:41

но после поездки классом в Оттаву на следующий год,

seska 11.04.09 в 11:42

об этом будут знать все...

seska 11.04.09 в 11:42

и твоя власть террора закончится.

seska 11.04.09 в 11:43

Опять остался в дерьме?

seska 11.04.09 в 11:44

Вали отсюда.

seska 11.04.09 в 11:45

- Лео, посмотри на свои волосы.
- Что? Это пробор.

seska 11.04.09 в 11:46

- Это кефаль.
- Вначале дела,

seska 11.04.09 в 15:50

а потом уже развлечения, сестренка.
К слову о развлечениях.

seska 11.04.09 в 15:50

Я взял гитару, возможно получится поиграть
с оркестром позже, если они разрешат.

seska 11.04.09 в 15:51

- Очень клево.
- Да.

seska 11.04.09 в 15:51

Чтож, я просто хотел сказать, что ты
классно отшила этого ублюдка.

seska 11.04.09 в 15:55

- Ты это видел?
- Да, и это было справедливо.

seska 11.04.09 в 15:56

Наверху - высоко. Внизу - низко.

seska 11.04.09 в 15:58

В середине - слишком медленно!

seska 11.04.09 в 15:58

Веселись, сестренка.

seska 11.04.09 в 15:58

Два Тома Коллинза.

seska 11.04.09 в 15:59

- Спасибо, шеф.
- Мазел Тов!

seska 11.04.09 в 16:01

- Как дела у моей девочки?
- Прекрасно.

seska 11.04.09 в 16:01