Being Erica s01e05 "Adultescence" / Быть Эрикой сезон 1, серия 5: Being Erica s01e05 "Adultescence"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это лучшая вечеринка, которая когда-либо была.

seska 11.04.09 в 16:01

0

Смотри мне. Только сок или воду, ничего кроме.

seska 11.04.09 в 16:02

0

Не беспокойтесь, сэр. Я за ней присмотрю.

seska 11.04.09 в 16:02

0

Спасибо за то что отправили меня на Тору.
Нельзя было сразу попасть на вечеринку?

seska 11.04.09 в 16:03

0

"Вечеринка не может быть веселой, если она не начинается с глупости".

seska 11.04.09 в 16:06

0
+1

Эразм Десидерий.

seska 11.04.09 в 16:07

0

Расправилась с Коди Максвеллом и мой
брат назвал меня справедливой.

seska 11.04.09 в 16:07

0

- Это заслуживает коктейля, не думаете?
- Я не разливаю алкоголь несовершеннолетним.

seska 11.04.09 в 16:09

0

- Ты слышала, что сказал отец.
- Так ведь я ребенок только формально.

seska 11.04.09 в 16:09

0

Ты знаешь кто был действительно
замечательным ребенком?

seska 11.04.09 в 16:12

0

Ширли Темпл.

seska 11.04.09 в 16:12

0

Что ж, это мой "День Взросления".

seska 11.04.09 в 16:13

0

- Да, это он.
- Он просто потрясающий.

seska 11.04.09 в 16:13

0

Мой папа выглядит счастливым.

seska 11.04.09 в 16:14

0

Не помню, чтобы я видела его
улыбку с конца 90-ых.

seska 11.04.09 в 16:14

0

Ты знаешь, очень приятно видеть
их такими.

seska 11.04.09 в 16:15

0

Наслаждаться этим.

seska 11.04.09 в 16:15

0

Быть 32-летней ...и не проклинать все это.

seska 11.04.09 в 16:17

0

Быть 32-летней ...и не проклинать все это.

seska 11.04.09 в 16:17

0
+3

Эрика, ты не возьмешь эту проклятую вещь.

seska 11.04.09 в 16:18

0

- Что это?
- Ширли Темпл.

seska 11.04.09 в 16:18

0

- Пойдем со мной, моя радость.
- Что случилось?

seska 11.04.09 в 16:19

0

Я просто хочу с тобой
немного побеседовать.

seska 11.04.09 в 16:19

0

... ты знаешь, милая,

seska 11.04.09 в 16:19

0

совсем скоро твое тело
будет изменяться.

seska 11.04.09 в 16:20

0

Очень много изменений.

seska 11.04.09 в 16:20

0

Мам, а мы можем потом
об этом поговорить?

seska 11.04.09 в 16:20

0

Конечно, прости меня. Я не хотела, чтоб
тебе было неловко перед друзьями. Я ...

seska 11.04.09 в 16:21

0

Я смотрю в это лицо, и вижу мою малышку.

seska 11.04.09 в 16:22

0

Не успеешь обернуться, как я буду
бегать вниз по лестнице,

seska 11.04.09 в 16:23

0

играя с моими внуками,
заглядывать к тебе в фирму.

seska 11.04.09 в 16:24

0

- В фирму?
- Да, в адвокатскую контору.

seska 11.04.09 в 16:29

0

Ты уже не хочешь быть адвокатом?

seska 11.04.09 в 16:29

0

Верно, адвокатом.

seska 11.04.09 в 16:36

0

Я все забыла об этом
периоде своей жизни.

seska 11.04.09 в 16:37

0

Я имею ввиду, да, возможно я им стану.

seska 11.04.09 в 16:37

0

но так же возможно, что я буду
все еще не замужем.

seska 11.04.09 в 16:38

0

Мне будет тридцать, а я еще одна.

seska 11.04.09 в 16:38

0

О, радость моя, не волнуйся,
такого никогда не случится.

seska 11.04.09 в 16:39

0

К 30 у тебя будет муж
и двое детей, поверь мне.

seska 11.04.09 в 16:40

0

А что если нет?

seska 11.04.09 в 16:40

0

Что если я не адвокат?

seska 11.04.09 в 16:40

0

Что если мне 30, я еще не замужем,
живу в однокомнатной квартире

seska 11.04.09 в 16:41

0

и работаю чьим-то помощником?

seska 11.04.09 в 16:41

0

Эрика, такое никогда не случится.

seska 11.04.09 в 16:42

0

Жить так.

seska 11.04.09 в 16:43

0

Как какой-то лодырь ... в 30.

seska 11.04.09 в 16:43

0

Это не ты.

seska 11.04.09 в 16:44

0

Теперь перестань думать обо
всяких глупостях.

seska 11.04.09 в 16:44

0

Иди. Побудь со своими друзьями.

seska 11.04.09 в 16:44

0

Я тебя люблю.

seska 11.04.09 в 16:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →