Being Erica s01e05 "Adultescence" / Быть Эрикой сезон 1, серия 5: Being Erica s01e05 "Adultescence"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И...

seska 11.04.09 в 17:38

0

- Слушай, настоящая крестная мать...
- Элисон и Мари, это правильный выбор, Джуд...

seska 11.04.09 в 17:53

0

Я поддерживаю его.

seska 11.04.09 в 17:53

0

Я выбрала их...

seska 11.04.09 в 17:54

0

потому что они уже прошли через это прежде.

seska 11.04.09 в 17:54

0

А я нет...

seska 11.04.09 в 17:54

0

и я испугалась.

seska 11.04.09 в 17:55

0

И, наверно, это было бесчувственно, да?

seska 11.04.09 в 17:55

0

- И моя ошибка...
- нет, это не так.

seska 11.04.09 в 17:56

0

Ты не ошиблась.

seska 11.04.09 в 17:56

0

С того момента, как ты ушла,
они говорили о..

seska 11.04.09 в 17:57

0

- Детском питании из яичного желтка?
- Да. Это питание для новорожденных.

seska 11.04.09 в 18:00

0

Оно похоже ...на желток,
но пахнет как попкорн.

seska 11.04.09 в 18:01

0

О Боже.

seska 11.04.09 в 18:01

0

Я и не подозревала. Даже ты знаешь об этом?

seska 11.04.09 в 18:03

0
+2

Знаешь, я навела справки.

seska 11.04.09 в 18:03

0

Когда я думала, что я буду... ну ладно.

seska 11.04.09 в 18:04

0

- О... Боже, я чувствую себя ужасно..
- Не надо. Эй, послушай.

seska 11.04.09 в 18:05

0

Ты сделала правильный выбор.

seska 11.04.09 в 18:05

0

Ты приняла верное решение.

seska 11.04.09 в 18:05

0

А я буду... Я буду нянькой.

seska 11.04.09 в 18:06

0

Я собираюсь баловать малыша. Я...

seska 11.04.09 в 18:07

0

Я буду приносить тебе кастрюли,
когда ты не выспалась.

seska 11.04.09 в 18:09

0

и буду делать все, чтобы помочь тебе.

seska 11.04.09 в 18:09

0

Потому что неважно, крестная мать я или нет,

seska 11.04.09 в 18:09

0

Я все еще твоя лучшая подруга.

seska 11.04.09 в 18:10

0

И...сюрприз!

seska 11.04.09 в 18:10

0

- Что это?
- Это твой еще один подарок.

seska 11.04.09 в 18:11

0

Утилизатор подгузников!

seska 11.04.09 в 18:31

0
+3

Конечно, это не самая дорогая вещь, которую тебе подарили, но зато практичная.

seska 11.04.09 в 18:14

0

И каждый раз, когда я буду ее использовать,
буду вспоминать тебя.

seska 11.04.09 в 18:15

0

Спасибо.

seska 11.04.09 в 18:15

0

Да не за что.

seska 11.04.09 в 18:15

0

<i>Наступает момент, и
ты понимаешь,</i>

Angel7 11.04.09 в 18:22

1

<i>что правда такова:</i>

Angel7 11.04.09 в 18:22

1

<i>Взрослеть легко, зная, кто ты,</i>

Angel7 11.04.09 в 18:24

1

<i>и обладая мужеством,
достаточным для того, чтобы быть этим человеком,</i>

Angel7 11.04.09 в 18:25

1

<i>со всеми его изъянами и недостатками.</i>

Angel7 11.04.09 в 18:26

1

- О, привет.
- Эрика.

Angel7 11.04.09 в 18:17

0

Вижу, ты вернулся из
Монреаля целым и невредимым.

Angel7 11.04.09 в 18:18

0

- Ну да.
- Как все прошло?

Angel7 11.04.09 в 18:18

0

Лучше, чем должно бы.

Angel7 11.04.09 в 18:18

0

В смысле, это удивительно.

Angel7 11.04.09 в 18:18

0

Отлично, ну.. слушай,
поговорим об этом позже, идет?

Angel7 11.04.09 в 18:19

0

Конечно, я все расскажу тебе потом.

Angel7 11.04.09 в 18:19

0

- Ты рано.
- Знаю, я рано.

Angel7 11.04.09 в 18:20

0

На полчаса раньше.

Angel7 11.04.09 в 18:20

0

И знаю, что это может
выглядеть пугающе, но...

Angel7 11.04.09 в 18:20

0

Я словно преждевременное разоблачение для вещей.

Angel7 11.04.09 в 18:31

0

Мне нравится опережать события.

seska 11.04.09 в 18:36

0
+3

Все нормально. Я как раз собиралась
стать более милой.

Angel7 11.04.09 в 18:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →