White Collar - 03x08 - As You Were / Белый воротничок - 03x08: 03x08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дважды выгуливал собаку.

funnyface 27.07.11 в 06:48

2
+1

Чем это пахнет?

funnyface 27.07.11 в 06:48

0

Сэндвич с тунцом.

viresare 27.07.11 в 12:27

1

- Половина осталась. Хочет кто?
- Я пас.

Sorc 27.07.11 в 13:24

1

Зачем ты притащил Кэффри?

funnyface 27.07.11 в 06:49

1

Зачем ты привел Кэффри?

Cravingluck 27.07.11 в 12:47

2

Зачем Кэффри притащил?

Sorc 27.07.11 в 13:25

2

Я взял его с собой в качестве эксперта,

funnyface 27.07.11 в 06:50

0

В качестве эксперта,

Cravingluck 27.07.11 в 12:47

3

а еще для компании.

funnyface 27.07.11 в 06:50

1

да и за компанию.

Sorc 27.07.11 в 13:24

1

Ему нравится свешивать на меня всех собак.
Мне нравится.

Dracon55 27.07.11 в 09:55

0

- Ему нравится вешать на меня всех собак.
- Это точно.

viresare 27.07.11 в 12:28

2

- Ему нравится меня подкалывать.
- Точно.

comilifo 28.07.11 в 07:50

0
+3

Эй, может вам пройтись?

Dracon55 27.07.11 в 10:10

0

Я хочу поговорить с Питером.

Dracon55 27.07.11 в 10:10

0

- Ты уверена?
- Да.

irina00 27.07.11 в 06:54

0

Ты так выглядешь,

Dracon55 27.07.11 в 10:13

-1

Ты выглядишь так,

viresare 27.07.11 в 12:28

1

Похоже на то,

Sorc 27.07.11 в 13:35

2

как будто умрешь
не выйдя с фургона

Dracon55 27.07.11 в 10:11

0

словно очень хочешь выбраться из этого фургона.

viresare 27.07.11 в 12:29

1

что ты до смерти хочешь
выбраться из фургона.

Sorc 27.07.11 в 13:34

2

Ты даже не представляешь.

Dracon55 27.07.11 в 10:11

0

Даже не представляешь, как хочу.

Sorc 27.07.11 в 13:35

1

- Тогда действуй.
- Спасибо.

Sorc 27.07.11 в 13:36

0

Стоять!
Держи руки так, чтобы я мог их видеть!

irina00 27.07.11 в 06:54

1

Брось оружие и пни сюда.
Живо!

Sorc 27.07.11 в 13:38

2

Спокойно, спокойно.

irina00 27.07.11 в 06:56

0

Медленно, медленно.

Sorc 27.07.11 в 14:04

0
+3

Снимай маску.

irina00 27.07.11 в 06:56

0

Послушайте, я не хочу проблем.

irina00 27.07.11 в 06:57

0

Слушай, мне проблемы не нужны...

Sorc 27.07.11 в 13:42

2

Либо ты забыл прибраться перед гостями,

Here_am_I 27.07.11 в 10:22

0

либо здесь была драка.

Here_am_I 27.07.11 в 10:23

0

И не говори.

Sorc 27.07.11 в 13:45

2

Да, уж.

Sorc 27.07.11 в 13:46

0
+1

Парень тренировался в кали.

irina00 27.07.11 в 06:59

0

Парень знает борьбу кали.

Sorc 28.07.11 в 08:55

2
+4

Он явно профессионал.

irina00 27.07.11 в 07:00

1

Я смог выстрелить

Here_am_I 27.07.11 в 10:26

1

и ранил его в правое плечо.

Here_am_I 27.07.11 в 10:26

1

Твой нападавший - призрак.

Here_am_I 27.07.11 в 10:27

1

Полицейские машины и вертолеты
прочёсывают территорию.

Sorc 27.07.11 в 13:51

1
+4

Никаких следов.

irina00 27.07.11 в 07:01

1

- Что ему было нужно?
- Это.

Here_am_I 27.07.11 в 10:31

2

Парень вламывается в квартиру,
чтобы украсть открытку?

irina00 27.07.11 в 07:02

1

Джимми — твой друг?

irina00 27.07.11 в 07:03

1

Да, Джимми Уилсон.
Старый приятель из Аннаполиса.

irina00 27.07.11 в 07:03

0

Если от старого приятеля приходит
шифрованная открытка, значит, у него неприятности.

irina00 27.07.11 в 07:04

1

По моему опыту.

irina00 27.07.11 в 07:04

0

Из личного опыта.

Sorc 27.07.11 в 14:20

2

Последнее, что я о нем слышал, это что он работает
в охране Барретт-Данн.

irina00 27.07.11 в 07:05

0

Последнее место его работы
была "Баретт-Данн Секьюрити".

Sorc 27.07.11 в 14:22

1

- Наёмные войска?
- Ага.

Sorc 27.07.11 в 14:13

1

Это марка Претории, Южная Африка.

Dracon55 27.07.11 в 10:31

0

Это марка Претории, Южная Африка.

Sorc 27.07.11 в 14:25

1
+3

Что-то далековато от дома.

irina00 27.07.11 в 07:07

0

- Можно мне?
- Да.

irina00 27.07.11 в 07:07

1

Тут что-то под маркой.

Dracon55 27.07.11 в 10:31

2

- У нас есть пинцет или...
- Ага.

irina00 27.07.11 в 07:08

0

Пинцет.

irina00 27.07.11 в 07:08

1

Спасибо.

irina00 27.07.11 в 07:09

1

- Это микрофотография.
- Старая школа.

irina00 27.07.11 в 07:10

1

Ага, для этого тебе нужна только пленочная фотокамера и ножницы.

irina00 27.07.11 в 07:11

0

Да, но для этого нужны всего-то
плёночная камера да ножницы.

Sorc 27.07.11 в 14:29

1

Взломы, наемники, тайные послания.

irina00 27.07.11 в 07:13

1

Просто еще один день, да?

irina00 27.07.11 в 07:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →