White Collar - 03x08 - As You Were / Белый воротничок - 03x08 – переводчики (32 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. irina00 244 (23%) 76 0.31
2. comilifo 99 (9%) 74 0.75
3. ivy 82 (8%) 41 0.50
4. Sorc 66 (6%) 68 1.03
5. Here_am_I 61 (5%) 35 0.57
6. AlexMTX 45 (4%) 14 0.31
7. margery 43 (4%) 15 0.35
8. JuliaS (создатель) 42 (4%) 7 0.17
9. Guitar1st 41 (4%) 3 0.07
10. funnyface 37 (3%) 7 0.19
11. Cravingluck (не в группе) 36 (3%) 24 0.67
12. Dracon55 34 (3%) 6 0.18
13. Glass_angel 32 (3%) 4 0.12
14. uchilochka 29 (2%) 4 0.14
15. Kaila 29 (2%) 0 0.00
16. olga_z 26 (2%) 22 0.85
17. esqq 22 (2%) 5 0.23
18. CheGe 18 (1%) 3 0.17
19. Dantalia 6 (0%) 1 0.17
20. viresare 6 (0%) 9 1.50
21. Napster 6 (0%) 0 0.00
22. heegcrak 5 (0%) 0 0.00
23. Rose7744 (не в группе) 5 (0%) 2 0.40
24. VanRein 4 (0%) 1 0.25
25. pharoror 3 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
27 июля 2011, владелец: JuliaS
Скачали:
174 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий