White Collar - 03x08 - As You Were / Белый воротничок - 03x08: 03x08

Спасибо, что пришли, миссис Уилсон.

irina00 27.07.11 в 07:40

Без проблем.

irina00 27.07.11 в 07:40

Ну, я провожу тебя, ладно?

irina00 27.07.11 в 07:41

Рад был познакомиться.

irina00 27.07.11 в 07:41

Посмотри-ка на себя.

irina00 27.07.11 в 07:42

Степень по юриспруденции, агент ФБР.

Here_am_I 27.07.11 в 11:04

Ты всегда был баловнем судьбы.

Sorc 27.07.11 в 15:29

И ты.

irina00 27.07.11 в 07:43

Профессор лингвистики в Принстоне.

irina00 27.07.11 в 07:43

Ну может, я искал информацию о тебе.

JuliaS 27.07.11 в 19:42

Ты отлично выглядишь.

irina00 27.07.11 в 07:43

Ты тоже неплохо.

AlexMTX 27.07.11 в 13:03

Слушай, если Джимми в беде, мы вытащим его.

irina00 27.07.11 в 07:44

Надеюсь, не придется.

AlexMTX 27.07.11 в 13:12

Два месяца назад "Баретт-Данн" отправили Джимми

Here_am_I 27.07.11 в 11:07

усилить охрану их палладиевой шахты,

Sorc 27.07.11 в 15:34

которой они владеют и управляют в Претории, Южной Африке.
- Нил?

Here_am_I 27.07.11 в 11:16

Я там никогда не был.

Dracon55 27.07.11 в 11:18

Я даже рядом с этой шахтой не был.

Here_am_I 27.07.11 в 11:19

Расскажи вкратце

Cravingluck 27.07.11 в 13:17

о палладии, пожалуйста.
- Да. Конечно.

Cravingluck 27.07.11 в 13:18

Палладий используется в сотовых телефонах,
компьютерах, автозапчастях.

irina00 27.07.11 в 07:47

Он также в 20 раз
дороже серебра

Dracon55 27.07.11 в 11:20

А еще неплохое название для лондонского эстрадного театра.

ivy 27.07.11 в 11:52

Человек, который отправил туда Джимми,

irina00 27.07.11 в 07:47

известен Изабелле под именем Страйкер.

irina00 27.07.11 в 07:50

Она однажды пересеклась с ним, но настоящего имени его не знает.

irina00 27.07.11 в 07:51

Видимо, этот Страйкер хвастал

Dracon55 27.07.11 в 11:23

о контрактах по охране в Индии и Китае.

comilifo 28.07.11 в 06:09

Мы запросили у "Барретт-Данн"
дела и фотографии их сотрудников.

Sorc 27.07.11 в 15:45

Но они не идут на сотрудничество.
И только представьте себе

Cravingluck 27.07.11 в 09:48

При последнем разговоре с Изабель,

Cravingluck 27.07.11 в 09:43

Джимми сказал, что компания
следит за ним.

Cravingluck 27.07.11 в 09:42

Ведет мониторинг его личных звонков,
его исходящей почты.

Cravingluck 27.07.11 в 09:45

Это объясняет микрофотографию.

irina00 27.07.11 в 07:52

Это был единственный способ, как он мог передать информацию.

irina00 27.07.11 в 07:54

Кстати, о микрофотографии. Джонс?

irina00 27.07.11 в 07:54

Вот, что наши эксперты извлекли из нее.

irina00 27.07.11 в 07:55

- Это схема шахты по добыче палладия.
- Да.

irina00 27.07.11 в 07:55

А это схема той же самой шахты,

irina00 27.07.11 в 07:55

зарегистрированная в Департаменте Полезных Ископаемых

irina00 27.07.11 в 07:56

шесть дней назад.

irina00 27.07.11 в 07:56

Есть разница?

irina00 27.07.11 в 07:57

Есть целая часть, которой нет на официальной карте.

irina00 27.07.11 в 07:58

Если Джимми указывает нам на это...

irina00 27.07.11 в 07:59

Значит, кто-то из "Барретт-Данн",
возможно, Страйкер,

Sorc 27.07.11 в 16:07

пойдет на все, чтобы остановить его.

Cravingluck 27.07.11 в 09:40

Самый лучший способ для нас найти Джими -

irina00 27.07.11 в 08:00

выяснить намерения Страйкера.

Cravingluck 27.07.11 в 09:40

Я хочу, чтобы команда обследовала шахту.

Sorc 27.07.11 в 16:09

Джонс, нарой все, что сможешь, на "Баретт-Данн".

Here_am_I 27.07.11 в 11:38