White Collar - 03x08 - As You Were / Белый воротничок - 03x08: 03x08

Немного.

AlexMTX 27.07.11 в 12:39

Но ты хороший человек, Джонс.

AlexMTX 27.07.11 в 12:25

- Да?
- Да.

AlexMTX 27.07.11 в 12:41

Тогда почему я позволил ван Хорну добраться до меня.

AlexMTX 27.07.11 в 13:23

Тогда почему я позволил ван Хорну взять верх надо мной?

comilifo 27.07.11 в 19:09

По той же причине, по которой

AlexMTX 27.07.11 в 13:27

я осужден на 4 года.

AlexMTX 27.07.11 в 13:28

Что, почти ненормальная необходимость что-то недоговаривать

AlexMTX 27.07.11 в 13:33

и получать что-то бесплатно.

AlexMTX 27.07.11 в 13:35

Хотел сказать "страсть".

AlexMTX 27.07.11 в 13:36

Страсть.
Но...

AlexMTX 27.07.11 в 13:36

Да, она заставляет мир вращаться.

AlexMTX 27.07.11 в 13:37

Страсть получать то, что мы хотим,
страсть сохранять то, что мы имеем,

irina00 27.07.11 в 13:19

страсть возращаться за тем, что мы потеряли.

irina00 27.07.11 в 13:20

Нет.

Guitar1st 27.07.11 в 13:10

Я расстался с Изабель... была причина.

comilifo 27.07.11 в 19:32

Что это была за причина?

irina00 27.07.11 в 13:21

Какая?

comilifo 27.07.11 в 19:32

Причина в том, что если бы мы остались вместе,

irina00 27.07.11 в 13:22

она стала бы несчастной.

irina00 27.07.11 в 13:22

Она не хотела уходить со своей работы, переезжать в город,

irina00 27.07.11 в 13:23

Ей бы пришлось уйти с работы, переехать в этот город,

comilifo 27.07.11 в 19:33

и еще, ты знаешь, сколько часов я провожу в Бюро.

irina00 27.07.11 в 13:23

Мы бы никогда не видели друг друга.

irina00 27.07.11 в 13:24

И я сделал выбор.

irina00 27.07.11 в 13:24

Уйти?

irina00 27.07.11 в 13:25

Уйти.

irina00 27.07.11 в 13:25

У нас не может быть всего, верно?

Kaila 27.07.11 в 13:15

Нельзя иметь все, верно?

comilifo 27.07.11 в 17:13

Хорошо, но почему нет?

Kaila 27.07.11 в 13:15

- Почему нет?
- Почему нет?

Kaila 27.07.11 в 13:12

<i> Почему нет?</i>

Kaila 27.07.11 в 13:12

Потому что мы всегда жертвуем чем-то.

irina00 27.07.11 в 13:26

И, неизбежно,

irina00 27.07.11 в 13:27

это значит, что нужно отказываться от некоторых своих желаний

irina00 27.07.11 в 13:28

ради чего-то большего.

irina00 27.07.11 в 13:28

Хорошо, сейчас я собираюсь спросить

Kaila 27.07.11 в 13:13

Что значит "иметь все это" для Нила Кэффри?

Kaila 27.07.11 в 13:14

Никогда не сожалеть о деньгах.. Хм.

Kaila 27.07.11 в 13:15

Делать что-то значимое,

Kaila 27.07.11 в 13:16

быть окруженным людьми

Kaila 27.07.11 в 13:17

которые мне не безразличны и которых я уважаю.

AlexMTX 27.07.11 в 13:53

Это больше похоже на мечты.

irina00 27.07.11 в 13:32

Да пошел ты.

AlexMTX 27.07.11 в 13:54

- Я?
- Да, ты.

AlexMTX 27.07.11 в 13:54

Ты все еще живешь в мечтах. Ну же!

Kaila 27.07.11 в 13:18

- Ты постоянно живешь в мечтах.
- Ой, да ладно.

irina00 27.07.11 в 13:33

Твоей чёртовой мечтой, с браслетом на ноге.

AlexMTX 27.07.11 в 13:57

Не так ли?

irina00 27.07.11 в 13:33

Да иди ты, Джонс,

AlexMTX 27.07.11 в 13:57

у тебя есть все то же самое, что у меня.

AlexMTX 27.07.11 в 13:58

Да, пожалуй,

AlexMTX 27.07.11 в 13:58

может, немного другие жилищные условия.

AlexMTX 27.07.11 в 13:59

Правильно?
Да.

Guitar1st 27.07.11 в 13:08

Наверное, у меня все довольно неплохо.

AlexMTX 27.07.11 в 14:00