White Collar - 03x08 - As You Were / Белый воротничок - 03x08: 03x08

Или он может убить Джимми до того, как мы к нему доберемся.

Glass_angel 27.07.11 в 13:54

Заявит, что это была самооборона.

comilifo 27.07.11 в 19:43

А что, если бы мы могли выяснить, где Джимми,

Glass_angel 27.07.11 в 13:56

до того, как войдем туда с ордером?

Glass_angel 27.07.11 в 13:56

Это должно помочь.

Guitar1st 27.07.11 в 13:00

Диана, у тебя ведь еще есть друзья

Guitar1st 27.07.11 в 13:01

в департаменте штата?
Да, есть немного.

Guitar1st 27.07.11 в 13:01

Достаточно влиятельные, чтобы убедить ван Хорна

Glass_angel 27.07.11 в 13:58

первым делом назначить встречу завтра утром?

Glass_angel 27.07.11 в 13:59

Конечно. С кем?

Guitar1st 27.07.11 в 13:02

Высокопоставленный
морской офицер,

Napster 27.07.11 в 16:13

который хочет иметь бизнес с Барретт-Данн.

Glass_angel 27.07.11 в 17:11

Я осматриваюсь, нахожу место, где они держат Джимми.

ivy 27.07.11 в 16:47

Мы окажемся у него

irina00 27.07.11 в 13:45

до того, как Ван Хорн попытается предпринять что-либо.

irina00 27.07.11 в 13:46

Ты можешь сделать это?

Kaila 27.07.11 в 13:23

Я был адмиралом.

irina00 27.07.11 в 13:46

Королевского Флота.

irina00 27.07.11 в 13:46

Я не слышал об этом.

irina00 27.07.11 в 13:46

Никто не слышал об этом.

irina00 27.07.11 в 13:47

Положите карандаши.

irina00 27.07.11 в 13:47

Не записывайте это.

Glass_angel 27.07.11 в 13:59

Ты знаешь, как это работает?

irina00 27.07.11 в 13:47

Нужно поместить карту доступа ван Хорна рядом с запястьем,

Glass_angel 27.07.11 в 14:01

и устройство скопирует данные.

Glass_angel 27.07.11 в 14:01

Мы получаем безграничный пропуск во все помещения "Барретт-Данн".

ivy 27.07.11 в 16:51

Питер, я бы хотел возглавить группу проникновения.

ivy 27.07.11 в 16:54

Нет, в этой операции ты не участвуешь.

ivy 27.07.11 в 16:55

Питер, я могу сделать это

Kaila 27.07.11 в 13:35

Я не уверен, что можешь

Kaila 27.07.11 в 13:35

Я завалил дело.

ivy 27.07.11 в 16:58

Я облажался

uchilochka 27.07.11 в 17:25

Я позволил эмоциям взять верх.
Но больше этого не повторится.

ivy 27.07.11 в 16:58

Я обещаю тебе

Kaila 27.07.11 в 13:36

Как вы могли заметить, командир,
мы передовики

uchilochka 27.07.11 в 17:28

в оборудовании,
которое мы предоставляем --

uchilochka 27.07.11 в 17:28

по имеющемуся оборудованию...

Sorc 28.07.11 в 09:08

И в людях, которых вы тренируете.

uchilochka 27.07.11 в 17:29

Кали?

irina00 27.07.11 в 13:48

Верно.

irina00 27.07.11 в 13:49

Простите, вынужден откланяться, дела.
Вы можете осмотреться.

uchilochka 27.07.11 в 17:30

Я ценю, что вы устроили все это для меня
за такой короткий срок.

uchilochka 27.07.11 в 17:32

Кто я такой, чтобы сказать "нет" ГосДепартаменту?

heegcrak 27.07.11 в 15:56

У меня встреча с моими людьми сегодня вечером.
Будем на связи.

uchilochka 27.07.11 в 17:33

Доступ разрешен.

heegcrak 27.07.11 в 15:56

Ты получил это?
Получил.

Dantalia 27.07.11 в 15:41

Лестница у лифта на 8-ом этаже.

ivy 27.07.11 в 17:10

Ван Хорн её избегал.
Я проверю.

ivy 27.07.11 в 17:15

Будь осторожен.

Dantalia 27.07.11 в 15:41

Если что-нибудь идет не так, одно твое слово - и мы выдвигаемся.

ivy 27.07.11 в 17:19

Господин ван Хорн, ваш вертолет прибыл.

ivy 27.07.11 в 17:20

Подготовь Джимми к перевозке.

ivy 27.07.11 в 17:21