Densen Uta / 伝染歌 / Cyицидaльнaя Пecня: Часть 1 из 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, на сегодня всё.

jorghteh 31.07.11 в 07:20

1

Все, хватит на сегодня

NHK47 18.09.11 в 04:20

0

Все в порядке?

ralphdj 27.07.11 в 09:39

0

Ты как?

jorghteh 31.07.11 в 07:20

1

Согласны?

NHK47 18.09.11 в 04:20

0

Мы побежали.

ralphdj 27.07.11 в 09:40

0

Мы продолжим.

NHK47 31.07.11 в 09:27

0

- Мы побежали.
- Что?

ralphdj 27.07.11 в 09:40

0

Давай просто остановимся здесь.

ralphdj 27.07.11 в 09:41

0

Может хватит...

jorghteh 31.07.11 в 07:20

1

Мы начинаем через 15 минут.

LittleLie 28.07.11 в 06:54

0

Через 15 минут уроки начнутся.

NHK47 31.07.11 в 10:05

0

Давай не будем этого делать...

ralphdj 27.07.11 в 09:43

0

Может не надо...

jorghteh 31.07.11 в 07:19

0

Нет, пожалуйста

NHK47 31.07.11 в 10:06

-1

Еще 3 велосипедные дорожки.

ralphdj 27.07.11 в 09:43

0

Давайте давайте еще три круга

NHK47 31.07.11 в 10:07

0

Ты - дьявол!

ralphdj 27.07.11 в 09:44

0

Лесть из кожи вон ради результата - это жестоко!

jorghteh 31.07.11 в 07:19

0

Это не тренировка, а издевательство.

NHK47 31.07.11 в 10:13

0

Тогда ещё 6 дорожек!

ralphdj 27.07.11 в 09:45

0

И шесть подходов.

NHK47 18.09.11 в 04:21

0

Oк, вперёд!

ralphdj 27.07.11 в 09:45

0

(Если они на великах, тогда просто:)
Поехали!

jorghteh 31.07.11 в 07:21

0

Вперед!

NHK47 31.07.11 в 11:01

0

Анзу, который твой: S или M?

ralphdj 27.07.11 в 09:46

0

Анзу, ты садистка?

NHK47 31.07.11 в 11:07

0

Пожалуйста, будьте внимательны, особенно при изменении спряжения, как в примере выше

jorghteh 31.07.11 в 07:23

0

Вспомогательные глаголы "ну" и "су" в предложении...

ralphdj 27.07.11 в 09:46

0

Мы не слышим тебя.

ralphdj 27.07.11 в 09:46

0

Вас не слышно.
(обращение к учителю)

jorghteh 31.07.11 в 07:23

1

Вспомогательные глаголы "ну" и "су" в предложении могут обозначать...

ralphdj 27.07.11 в 09:47

0

Те из вас, кто может

ralphdj 27.07.11 в 09:47

0

определить вспомогательные глаголы "ну" и "цу", пожалуйста, поднимите руку.

ralphdj 27.07.11 в 09:47

0

Да, да, да!

ralphdj 27.07.11 в 09:49

0

Я, я, я!

NHK47 31.07.11 в 11:13

0

Не знаю, не знаю.

ralphdj 27.07.11 в 09:49

0

Не могу, не могу. ( Ответ на вопрос учителя - Кто может?)

NHK47 31.07.11 в 11:19

0

Далее...

ralphdj 27.07.11 в 09:49

0

"Любовные суициды" Чикамацу

ralphdj 27.07.11 в 09:49

0

На русском называется - Чикамацу «Самоубийство влюбленных на острове небесных сетей». См. http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~slav/special/sp20050205_post.html.

jorghteh 31.07.11 в 07:10

1
+1

не будут на вступительных экзаменах, поэтому мы их пропустим.

ralphdj 27.07.11 в 09:49

0

на вступительных экзаменах нет, пропускаем.

jorghteh 31.07.11 в 07:11

0

Этого не будет на экзаменах, пропускаем.

NHK47 31.07.11 в 11:36

0

Переверните страницу...

ralphdj 27.07.11 в 09:50

0

Переверните страницу...
- Сэнсэй.

ralphdj 27.07.11 в 09:50

0

Это ведь плохо?

ralphdj 27.07.11 в 09:50

0

Плохо?

ralphdj 27.07.11 в 09:50

0

Что плохо?

jorghteh 31.07.11 в 07:11

1

Пропускать, потому что этого нет во вступительных экзаменах в колледж!

ralphdj 27.07.11 в 09:51

0

Пропускать, если этого нет на экзаменах в колледж?
(Здесь надо свериться с оригиналом, если ли там вопрос во фразе)

jorghteh 31.07.11 в 07:12

0

Пропускать, только потому что не будет на экзаменах.

NHK47 31.07.11 в 12:53

0

Потому что очень много материала, которого нам нужно пройти за ограниченное время.

ralphdj 27.07.11 в 09:51

0

У нас много других тем, мы не успеем всё пройти.

jorghteh 31.07.11 в 07:24

0

Пройти всё не хватит времени, у нас есть темы важнее этой.

NHK47 31.07.11 в 12:53

0

Но Гендзи, Исэ и Чикамацу теперь...

ralphdj 27.07.11 в 09:51

0

Гэндзи, Исэ, Тикамацу мы не успеем...

NHK47 31.07.11 в 12:53

0

Тихо!

ralphdj 27.07.11 в 09:51

0

В конце концов, это же не вы решаете?

ralphdj 27.07.11 в 09:51

0

Учитель, разве вы в праве менять школьную программу?

NHK47 31.07.11 в 14:15

0

Я не особенно заинтересован в Чикамацу.

ralphdj 27.07.11 в 09:52

0

Тикамацу, или еще кто, мне все равно.

NHK47 31.07.11 в 14:15

0

Но всё же вы выбираете всё по своему усмотрению?

ralphdj 27.07.11 в 09:52

0

Но почему мы должны учить, то что нравится вам?

NHK47 31.07.11 в 14:15

0

Сенсей, а мне нравится Чикамацу.

ralphdj 27.07.11 в 09:52

0

Учитель, а я люблю Тикамасу.

NHK47 19.11.11 в 06:09

0

В "Изгнанных Любовниках" Осан и Мохэй сражаются против

ralphdj 27.07.11 в 09:52

0

феодальной системы, и в конце концов им становится некуда бежать, верно?

ralphdj 27.07.11 в 09:52

0

Это...

ralphdj 27.07.11 в 09:52

0

Пожалуйста, уберите телефон.

ralphdj 27.07.11 в 09:53

0

Пожалуйста, уберите телефон.
- Это не телефон, а камера.

ralphdj 27.07.11 в 09:53

0

Пожалуйста, уберите камеру.

ralphdj 27.07.11 в 09:53

0

Я хочу сделать фотографию вашего красивого лица.

ralphdj 27.07.11 в 09:53

0

Вы такой красивый, хочу вашу фотку.

NHK47 31.07.11 в 15:14

0

Хиросава-сан...

ralphdj 27.07.11 в 09:53

0
+1

Это называют придирчивостью.

ralphdj 27.07.11 в 09:53

0

Это домогательство.

NHK47 18.09.11 в 03:17

0

Вы знали?

ralphdj 27.07.11 в 09:54

0

Не знала?

NHK47 18.09.11 в 03:18

0

Я понимаю, что Такахаши-сан нравятся такие вещи,

ralphdj 27.07.11 в 09:54

0

Я понимаю Такахаши, мне тоже нравится Тикамацу

NHK47 18.09.11 в 03:24

0

но сейчас исключительно время урока.

ralphdj 27.07.11 в 09:54

0

но мы на уроке.

jorghteh 31.07.11 в 07:30

0

Но если классного времени нехватает...

NHK47 18.09.11 в 03:26

0

Мы на уроке.
Где двое, не сумевшие найти

jorghteh 31.07.11 в 07:35

0

Двое не найдя себе места в жизни

NHK47 18.09.11 в 03:34

0
Минутку...

Следующая страница →