Queen Seon Duk / Царица Сондок

Согласно пророчеству почившего великого царя Чинхына, в ту ночь, когда семь звёзд созвездия Большой Медведицы станут восемью звёздами, родится тот, кто сумеет побороть коварство и могущество Мисиль, противоправно захватившей власть в царстве Силла. Мисиль – амбициозная придворная дама, которая умом и красотой своей соблазняет мужчин и заставляет весь мир плясать под свою дудку. Но предначертанный день настал, исполнилось и иное древнее пророчество – рождение в царской семье двойни погубит царственную мужскую линию. Но расщепившаяся надвое звезда дарит надежду тем, кто ждёт прихода в мир новой могущественной и добродетельной силы. Хотя существование сулящей одновременно и беду и радость сестры-двойняшки родившейся царской дочери и скрыли от народа, однако царские сыновья умирают один за другим, оставляя престол без наследника. Мисиль уже лелеет честолюбивые замыслы возвести на престол одного из своих сыновей...
Царице Сондок суждено стать первой в корейской истории женщиной-правителем и своим выдающимся умом, харизмой и силой воли противостоять как внутреннему врагу – амбициозным коварным царедворцам, так и внешнему – именно ей удастся сплотить под стягами Объединённой Силлы враждующие Три Царства – Когурё, Пэкче и Силла, исполнив мечту своего великого прадеда, царя Чинхына.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 11 серия переводится > 1 года 99.2% (689 / 694) скачать
««« 12 серия > 1 года 39.8% (298 / 748) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 июля 2011, владелец: Sarita
Скачали:
19 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
68.44% КП = 1.0
Инструментарий