Готовый перевод The Walking Dead / Ходячие Мертвецы - Интервью и статьи: Канал AMC о уходе Дарабонта

Может, Фрэнк Дарабонт и покинул сериал, но AMC хочет уверить нас, что всё в порядке. Джон Стиллерман из AMC:

“Я могу подтвердить тот факт, что Роберт Киркман, создатель комикса и человек, которого мы считаем владельцем бренда, продолжит работать с нами как писатель и исполнительный продюсер, а также и потрясающе талантливый актерский состав, сценаристы и съемочная группа, в которую входит номинированный на Эмми гуру спецэффектов Грег Никотеро, и все они усиленно работают над плавным переходом во второй сезон. Я могу сообщить, что ребята не упустят ни единой детали и мы выпустим первую серию в срок”.

Он также сказал:

“Я хочу сказать огромное спасибо исполнительному продюсеру Фрэнку Дарабонту за невероятный вклад в "Ходячих мертвецов". "Он дальновидный писатель и режиссер. Он написал и снял потрясающую пилотную серию. Его отпечатки остались на адаптированной версии материала, предоставленного нам Робертом Киркманом, которую вы видите по телевидению, и мы благодарны ему за соучастие”.

>

Стиллерман отказался сообщить, останется ли Дарабонт частью группы или нет, однако стало известно, что сценарист сериала Гленн Маццара займет место Дарабонта как исполнительный продюсер.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20347/66477

Переводчики: jihyun