Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение: 1

Было бы лучше, если разговоры, а не танцы были в почете.

fucshia 02.08.11 в 13:26

Несомненно, это намного более разумно, в отличие от балов.

fucshia 03.08.11 в 01:36

Спасибо, Мэри.

StacieMar 02.08.11 в 14:59

Какое несомненно прекрасное раполагающее место здесь, не так ли, дорогие мои?

fucshia 03.08.11 в 01:39

Во всем графстве нет второго такого дома.

fucshia 03.08.11 в 01:40

- Мистер Дарси.
- Мисс Беннет.

fucshia 03.08.11 в 01:40

- Вот и она.
- Не знаю, как мне вас благодарить.

fucshia 03.08.11 в 01:40

Добро пожаловать в любое время, как почувствуете малейшее недомогание.

fucshia 03.08.11 в 01:42

Спасибо, что составили приятную компанию.
Весьма занятно.

fucshia 03.08.11 в 01:44

Что вы, это мне было приятно.

fucshia 03.08.11 в 01:45

- Мистер Дарси.
- Мисс Элизабет.

fucshia 03.08.11 в 01:50

А ещё там был такой, с большими длинными ресницами, как у коровы.

fucshia 03.08.11 в 01:51

Бетси, попросите миссис Хилл, чтобы заказали вырезку.

fucshia 03.08.11 в 01:52

Но только одну, не забудьте.
Мы не чеканим золото.

fucshia 03.08.11 в 01:59

Я надеюсь, дорогая, что вы приказали что-то приличное на ужин.

fucshia 03.08.11 в 02:04

У меня основания ожидать, что к нашей трапезе кто-то присоединится.

fucshia 03.08.11 в 02:06

Его имя мистер Коллинз, это тот противный кузен.

fucshia 03.08.11 в 02:11

- Тот, что станет наследником?
- Наследником всего.

fucshia 03.08.11 в 02:11

Даже моя фортепианная табуретка перейдет мистеру Коллинзу.

fucshia 03.08.11 в 02:34

Когда же?

fucshia 03.08.11 в 02:35

Он может нас выставить из дома когда ему только будет угодно.

fucshia 03.08.11 в 02:36

Имение переходит ему напрямую, и не нам, поскольку мы имели несчастье родиться женского пола.

fucshia 03.08.11 в 02:37

Мистер Коллинз, к вашим услугам.

fucshia 03.08.11 в 02:38

Что за великолепно обставленная комната и какой отличный картофель.

fucshia 03.08.11 в 03:01

Много лет я не ел таких образцовых овощей.

fucshia 03.08.11 в 03:03

Кому из прекрасных кузин я должен быть благодарен за мастерство кулинарии?

fucshia 03.08.11 в 03:04

Мы вполне в состоянии позволить себе повара.

fucshia 03.08.11 в 03:05

Замечательно.

fucshia 03.08.11 в 03:05

Я очень рад, что имение может позволить себе такую роскошь.

fucshia 03.08.11 в 03:09

Я имею честь быть под покровительством леди Кэтрин Де Бэр.

fucshia 03.08.11 в 03:16

Я полагаю, вы о ней наслышаны?

fucshia 03.08.11 в 03:18

Мой маленький приход примыкает к её имению,

fucshia 03.08.11 в 03:20

Розингс Парку, и она часто

fucshia 03.08.11 в 07:55

проезжает мимо моего скромного пристанища в своем экипаже, запряженном пони.

fucshia 17.08.11 в 07:31

У неё есть семья?

lilija 09.08.11 в 19:17

Одна дочь, она наследница Розингса и очень большого имущества.

lilija 09.08.11 в 19:06

я все время говорила леди Кэтрин

sunlady08 16.08.11 в 20:11

что ее дочь рождена быть герцогиней

sunlady08 16.08.11 в 20:12

ведь она обладает грацией, присущей людям даже более высокого ранга.

fucshia 17.08.11 в 07:33

такие комплименты всегда приятны дамам,

fucshia 17.08.11 в 07:33

поэтому я нахожу самого себя особенно обязанным их делать.

fucshia 17.08.11 в 07:35

Вам повезло мистер Коллинз,

fucshia 17.08.11 в 07:35

с талантом так деликатно лстить.

fucshia 17.08.11 в 07:36

Скажите, а эти знаки внимания появляются по сиюминутному импульсу

fucshia 17.08.11 в 07:36

или же они являлются плодом предварительной подготовки?

fucshia 17.08.11 в 07:37

Они в возникают из того, что происходит в конкретный момент.

fucshia 17.08.11 в 07:37

И хоть я изредка и нахожу развлечение в том, чтобы складывать подобные небольшие комплименты,

fucshia 17.08.11 в 07:38

мне нравится придавать им как можно более непринужденный вид.

fucshia 17.08.11 в 07:40

О, убеждаю вас, никому ваши манеры не кажутся заученными.

fucshia 17.08.11 в 07:41

После обеда я намерен почитать вам с час или два.

fucshia 17.08.11 в 07:41