Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я привез с собой Проповеди Фордайса,

fucshia 17.08.11 в 07:45

0
+1

которые очень выразительно повествуют обо всех нравственных вопросах.

fucshia 09.11.11 в 08:49

0

Вы ранее слышали Проповеди Фордайса, мисс Беннет?

fucshia 09.11.11 в 08:49

0

Миссис Беннет, Леди Кэтрин де Бург дарит меня своим расположением и

fucshia 09.11.11 в 08:51

0

приходом немалых размеров.

fucshia 09.11.11 в 08:52

0

Да, я слышала об этом.

fucshia 09.11.11 в 08:52

0

И вам известна моя надежда на скорое обретение хозяйки для него.

fucshia 09.11.11 в 08:53

0

Поэтому я должен вам сказать, что старшая мисс Беннет

fucshia 09.11.11 в 08:54

0

удостоилась моего особого отношения.

fucshia 09.11.11 в 08:54

0

О, мистер Коллинз.

fucshia 09.11.11 в 08:54

0

К сожалению, это возложено на меня.

Tania85 26.03.12 в 21:01

0

сообщить, что старшая мисс Беннет очень скоро будет обручена.

Tania85 26.03.12 в 21:02

0

Помолвлена.

Tania85 26.03.12 в 21:01

0

Но мисс Лиззи, следующая по возрасту и красоте,

Tania85 27.03.12 в 10:52

0

составит любому прекрасную пару.

Tania85 27.03.12 в 10:52

0

Вы не согласны?Мистер Коллинс?

sunlady08 02.03.12 в 22:30

0

Действительно. Действительно.

polnota 15.03.12 в 19:21

0

Весьма достойная замена.

polnota 15.03.12 в 19:22

0

Мр Коллинс, это мужчина, который вынуждает презирать весь мужской пол.

Tania85 27.03.12 в 10:54

0

- Ваш, я полагаю.
- О, мистер Уикхем, вы само совершенство.

polnota 15.03.12 в 19:23

0

Он поднял и мой платок.
Ты свой нарочно уронила?

polnota 15.03.12 в 19:23

0

Мистер Уикхем - лейтенант.

polnota 15.03.12 в 19:23

0

Очаровательный лейтенат.
Что ты задумала, Лиззи?

Tania85 27.03.12 в 10:55

0

Мы искали ленту.
Белую, для бала.

polnota 15.03.12 в 19:25

0

Может, поищем вместе?

polnota 15.03.12 в 19:24

0

- Добрый день, мистер Джеймс.
- Мисс Лидия, мисс Беннет.

polnota 15.03.12 в 19:24

0

Я даже не буду смотреть.

Tania85 27.03.12 в 10:56

0

Мне нельзя доверять.
Я не разбираюсь в лентах.

polnota 15.03.12 в 19:25

0

Только по-настоящему уверенный в себе человек может признать такое.

polnota 15.03.12 в 19:26

0

Нет. Это правда.

sunlady08 02.03.12 в 22:30

0

Но это правда.

polnota 15.03.12 в 19:26

0

И пряжки.
Когда дело касается пряжек, я в полной растерянности.

Tania85 27.03.12 в 10:57

0

Вы должно быть стыд для всего полка.
Посмешище.

Tania85 27.03.12 в 10:59

0

И как же ваше начальство к вам относится?

Tania85 27.03.12 в 11:00

0

Игнорирует меня. Я не представляю никакой ценности, так что это выходит просто.

Tania85 27.03.12 в 11:01

0

- Лиззи, одолжи мне немного денег.
- Ты мне и так уже целое состояние должна.

polnota 15.03.12 в 19:26

0

Позвоьте мне одолжить.
Нет, мр Викхэм, пожалуйста...

Tania85 27.03.12 в 11:03

0

Я настаиваю.

polnota 15.03.12 в 19:26

0

Я жалею французов.
Я тоже.

Tania85 27.03.12 в 11:04

0

- Смотрите, мистер Бингли!
- Мистер Бингли!

polnota 15.03.12 в 19:27

0

Я был на пути к твоему дому.

sunlady08 02.03.12 в 22:31

0

Я как раз направлялся к вам домой.

polnota 15.03.12 в 19:28

0

Что вы думаете про мои ленты к балу?

polnota 15.03.12 в 19:28

0

- Очень красиво.
- Это она красива. Посмотрите, она вся цветёт.

polnota 15.03.12 в 19:29

0

О, Лидия.

sunlady08 02.03.12 в 22:34

0

Обязательно пригласите мр Викхэма.
Он честь своей профессии.

Tania85 27.03.12 в 11:06

0

Ты не можешь приглашать людей на чужие балы.

Tania85 27.03.12 в 11:07

0

Конечно, вы должны прийти, мистер Викхем.

sunlady08 02.03.12 в 22:32

0

Позвольте откланяться, дамы, хорошего вам дня.

Tania85 27.03.12 в 11:08

0

Вы планируете пойти на бал в Неверфилд, мистер Уикхем?

polnota 15.03.12 в 19:29

0

Однако. Как долго мистер Дарси Планирует гостить там?

sunlady08 02.03.12 в 22:33

0

Возможно. Как долго мистер Дарси гостит там?

polnota 15.03.12 в 19:30

0

Около месяца.

sunlady08 02.03.12 в 22:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →