Готовый перевод Seven Deadly Sins (Corey Taylor) / Семь смертельных грехов (Кори Тейлор): Chapter 5 - Three-Toed Sloth

Трехпалая лень

Лень...

Вы что на хрен шутите?

Лень?

Тот парень из The Goonies (фильм "Балбесы") с перекрученным лицом, да?

Лень!

Поверить не могу что я должен писать эту гребаную главу, не говоря уже о том что мне придется ее отстаивать

Вздох.

Итак, поехали...

Праздность для дилетанта это лень, я бы сказал чрезмерная лень. Кто то скажет что все намного сложнее. Но на самом деле это всего лишь лень. Все просто: нет оружию, нет наркотикам, нет сексу...просто лежишь себе и все. Это значит безделье, полнейшее, настоящее, тоскливое, сладкое, нахальное Американское безделье. Это вакуум человеческой склонности к новому, другая сторона деятельности. Праздность это отсутствие публики. Праздность это пиявка на сердце изобретательности. Так же он любил Чанка ( персонаж из фильма "Балбесы") и помог остановить Фрателли ( семья из фильма "Балбесы") что было очень по-дружески так как он сам был Фрателли, но он помог детям выбраться и придержал камень чтобы они смогли сбежать...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20356/66495

Переводчики: boombaby