(1999) Torsk på Tallinn - En liten film om ensamhet / (1999) Съёмщик проституток в Таллинне - небольшой фильм об одиночестве: Torsk på Tallinn - En liten film om ensamhet / Съёмщик проституток в Таллинне - небольшой фильм об одиночестве
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Английские субтитры: Алекс Тахир, 2002. (C) Sveriges Television AB, Швеция alfat 30.07.11 в 21:31 |
|
|
"Съёмщик проституток в Таллинне: Небольшой фильм об одиночестве" alfat 30.07.11 в 21:33 |
||
|
Я думаю, что я alfat 30.07.11 в 21:33 |
||
|
Я думаю, что я мужчина в его лучших годах, сейчас... alfat 30.07.11 в 21:34 |
||
|
У меня... Работа, вызывающая уважение, и... alfat 30.07.11 в 21:36 |
||
|
...хороший дом, и... alfat 30.07.11 в 21:36 |
||
|
две машины. alfat 30.07.11 в 21:37 |
||
|
Кроме меня ещё три ребёнка... alfat 30.07.11 в 21:45 |
||
|
Я могу быть немного грубым, ну я говорю... две, alfat 30.07.11 в 21:55 |
||
|
женщины под одной крышей, да... alfat 30.07.11 в 21:56 |
||
|
Это... Я... Я думаю ... Им потребуется какое-то время, чтобы привыкнуть к друг другу. alfat 30.07.11 в 22:02 |
||
|
Мама конечно немного вспыльчива... И может иметь проблемы с другими людьми... alfat 30.07.11 в 22:11 |
||
|
Слишком много дерьма, здесь дома, видите ли. alfat 30.07.11 в 22:15 |
||
|
Я иду туда чтобы погрузиться! Я заплачу ́, если дойдёт до дела. alfat 30.07.11 в 22:20 |
||
|
Этакое проклятое дерьмо; спутники жизни и такое дерьмо... alfat 31.07.11 в 19:41 |
||
|
А? Хахаха! alfat 31.07.11 в 19:41 |
||
|
Я просто иду туда чтобы перепихнуться, но чёрт возьми... Так оно и есть! alfat 31.07.11 в 19:44 |
||
|
Это никого не касается. alfat 31.07.11 в 19:46 |
||
|
Быть женатым только чтоб трахаться? Что за жуткое дерьмо! alfat 31.07.11 в 19:49 |
||
|
О! Здравствуйте. (Я перезвоню Вам, хорошо? Они здесь и ... У них есть камера. Позвоню Вам, до свидания.) alfat 31.07.11 в 19:50 |
||
|
Всё в порядке! Хорошо. Отлично, у вас есть камера и так далее ... Я думаю, мы могли бы поговорить о поездке. alfat 04.08.11 в 13:05 |
||
|
Да... Я просто хочу поговорить немного потому что не знаю, какое представление у Вас обо мне, и: alfat 04.08.11 в 13:09 |
||
|
Может быть, мне рассказать? alfat 04.08.11 в 13:10 |
||
|
Добро пожаловать! Очень хорошо, что вы здесь. Пожалуйста, входите. Простите, что неприбранно. alfat 04.08.11 в 13:13 |
||
|
Пожалуйста, входите. alfat 04.08.11 в 13:13 |
||
|
Хотите чтобы я посмотрел за Вашей курткой? alfat 04.08.11 в 13:14 |
||
|
Филе свинины, роскошно для уик-энда и alfat 04.08.11 в 13:18 |
||
|
я всегда удаляю кончик огурца - Вы никогда не знаете чему он может быть подвержен. alfat 04.08.11 в 13:24 |
||
|
Я всегда их отрезаю. alfat 04.08.11 в 13:25 |
||
|
Ой, пластик немного сгорел. Я не обратил внимания. alfat 04.08.11 в 13:27 |
||
|
Филе свинины поджаренное так - сочное, вкусное и крепкое. alfat 04.08.11 в 13:30 |
||
|
Одно или два филе могут стать хорошими мини-бифштексами в меньшей семье. alfat 05.08.11 в 13:07 |
||
|
Ммм! alfat 05.08.11 в 13:07 |
||
|
Здесь моя маленькая коробка для рецептов. alfat 05.08.11 в 13:08 |
||
|
Это здорово: мясные блюда - зелёного цвета, рыбные - коричневого. alfat 05.08.11 в 13:10 |
||
|
(разговаривает сам с собой:) Роланд, милости просим. alfat 05.08.11 в 13:10 |
||
|
Да... Ну, идея пришла от Лембита Метзика. Мы встретились на улице один раз, когда я получил парковочный билет. alfat 05.08.11 в 13:11 |
||
|
Ну, он подошел ко мне и сказал, что он из Эстонии. И я сказал ему, что да, я бегу, так сказать, в туристическое агентство. alfat 05.08.11 в 13:13 |
||
|
И он сказал мне, что в Эстонии есть много женщин, которые ищут мужчин. Шведских мужчин. alfat 05.08.11 в 13:16 |
||
|
И я объяснил, что у нас в Швеции есть много мужчин, которые ищут женщин. alfat 05.08.11 в 13:15 |
||
|
Так что, мы соединим наши жизни, если хотите. alfat 05.08.11 в 13:37 |
||
|
Что Вы делаете? alfat 05.08.11 в 13:38 |
||
|
Я был на работе на прошлой неделе. Очищал тройной коллектор и alfat 05.08.11 в 13:41 |
||
|
парень в здании подошёл ко мне и alfat 05.08.11 в 13:42 |
||
|
сказал: эй... "каково это быть дерьмом, парень?" alfat 05.08.11 в 13:43 |
||
|
"Ну," я сказал: "Это ваше дерьмо". alfat 05.08.11 в 13:45 |
||
|
Я думаю, это было хорошо сказано. alfat 05.08.11 в 13:46 |
||
|
Что-то неладное с жиром. alfat 05.08.11 в 13:49 |
||
|
Вы верите? alfat 05.08.11 в 13:51 |
||
|
Этот проклятый жир, который воняет так плохо, alfat 05.08.11 в 13:51 |
