Top Gear Series 17 Episode 6 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 6: Top Gear S17хE06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня: Джеймс просит девушку
об одолжении.
Нет.

Marky_Mark 31.07.11 в 20:12

5

Ричард слушает мужчину.

Marky_Mark 31.07.11 в 20:12

4

И я полирую епископа.

bige 31.07.11 в 21:47

4

ОВАЦИИ И АПЛОДИСМЕНТЫ

vanek777 31.07.11 в 20:11

2

Привет, добрый вечер!

vanek777 31.07.11 в 20:12

2

Привет, спасибо всем,
спасибо. Итак.

vanek777 31.07.11 в 20:12

4

Новые автомобили сегодня выходят так быстро,

movpro 31.07.11 в 20:55

1

что иногда трудно оставаться в курсе этого.

movpro 31.07.11 в 20:57

0

что иногда трудно оставаться в курсе последних событий.

spongik 01.08.11 в 18:40

7

Ниссан, к примеру, на днях заявил, что в течение следующих шести лет

movpro 31.07.11 в 20:58

1

они будут выпускать новую модель каждые шесть недель.

movpro 31.07.11 в 20:59

1

К счастью, однако,
есть некоторые автомобильные компании,

bige 31.07.11 в 21:08

1

обычно итальянские,
которые не спешат.

bige 31.07.11 в 21:09

2

Они любят помедлить,
перекусить.

bige 31.07.11 в 21:18

1

И никто не преуспел в этом больше, чем Lamborghini.

Vasya_M 01.08.11 в 12:54

9
+1

и Ричард Хаммонд нам сейчас это объяснит.

nomer8 31.07.11 в 21:14

9

как Ричард Хаммонд сейчас объяснит.

bige 31.07.11 в 21:16

2

Когда дело доходит до
их автомобилей с большими V12,

bige 31.07.11 в 21:17

1

Когда заходит речь об их машинах с большими V12,

nomer8 31.07.11 в 21:17

6
+1

их флагманских крейсеров,

bige 31.07.11 в 21:18

0

об их флагманских крейсерах,

Vasya_M 01.08.11 в 18:45

2

Lamborghini действительно, очень нравиться помедлить.

bige 31.07.11 в 21:19

0

Lamborghini действительно любят тянуть время.

zorn1808 01.08.11 в 18:43

2

Как эти четверо - Миура,

nomer8 31.07.11 в 21:19

0

К примеру, эти четыре - Miura,

bige 31.07.11 в 21:19

5

Только на эти четыре - Miura,

ziriuz 01.08.11 в 12:18

2

Countash, Diablo...

bige 31.07.11 в 21:20

6

.. и Murcielago заняли полвека

bige 31.07.11 в 21:22

6

и Murcielago - ушло полвека.

ziriuz 01.08.11 в 12:18

2

И теперь, наконец-то, вышла новая.

Marky_Mark 31.07.11 в 20:15

2

Она называется Aventador.

bige 31.07.11 в 21:13

2

Она стоит £248,000

The_ArthuR 31.07.11 в 20:57

4

Она стоит £248,000 ($407 000).

Vasya_M 01.08.11 в 07:23

15
+3

И это самая похожая вещь на самолет-неведимку

nomer8 31.07.11 в 21:24

3

И она похожа на самолет-невидимку больше,

Vasya_M 01.08.11 в 12:57

4
+1

которую вы когда-либо увидите на дороге!

nomer8 31.07.11 в 21:24

3

чем любая другая машина на дороге.

Vasya_M 01.08.11 в 12:57

5

У нее даже кнопка зажигания взята прямо из TopGun!

nomer8 31.07.11 в 21:26

0

У неё даже кнопка запуска прямо из фильма Top Gun.

Vasya_M 01.08.11 в 07:25

4

Нынешний босс Lamborghini
недавно сказал, что в старые времена,

Knyazev 31.07.11 в 21:28

-2

Нынешний босс Lamborghini
недавно сказал, что в былые времена

Matt_hew 01.08.11 в 08:02

10
+1

главными приоритетами для Lamborghini были
максимальная скорость, разгон,

nomer8 31.07.11 в 21:29

2

и управляемость, именно в такой последовательности.

nomer8 31.07.11 в 21:29

2

Дело в том, что для этой машины,

nomer8 31.07.11 в 21:30

1

сказал он, последовательность приоритетов изменили.

nomer8 31.07.11 в 21:31

1

Управляемость стала первой, в то время как максимальная скорость стала последней.

nomer8 31.07.11 в 21:32

0

На первом месте стала управляемость, а
максимальной скорости дали низший приоритет.

ziriuz 01.08.11 в 12:22

3
+2

Давайте же выясним, насколько низким стал этот приоритет?

nomer8 31.07.11 в 21:33

1

Whooooa! Waaaah-hah!

nomer8 31.07.11 в 21:32

-5

Ухуууууу! Уаааах-хах!

Dikkens 01.08.11 в 07:25

7

0 до 100, 2.9 секунд.

vanek777 31.07.11 в 20:18

0

С нуля до сотни за 2.9 секунды

Exie 01.08.11 в 12:33

5

Они все еще заботятся о разгоне!

nomer8 31.07.11 в 21:34

1

220 километров в час,

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

250!

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

260!

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

270, 280 километров.

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

Ох!

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

290 километров в час.

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

О мой Бог!

vanek777 31.07.11 в 20:17

1

Боже мой!

Exie 01.08.11 в 16:06

0

Ух, ОК и расслабимся.

nomer8 31.07.11 в 21:35

0

Ух, ладно, расслабься.

sobakal 02.08.11 в 17:29

1

Если это значит дать максимальной скорости нижайший приоритет, то так тому и быть!

nomer8 31.07.11 в 21:37

-1

Если это "низкий приоритет максимальной скорости", то продолжайте в том же духе!

bige 31.07.11 в 23:18

9

Если это называется отдать скорости
меньший приоритет, то я - только "за"!

SLRU 31.07.11 в 23:41

2

На максималке Aventador делает 350 км/ч,

nomer8 31.07.11 в 21:39

2

что делает его быстрее, чем старый Murcielago.

nomer8 31.07.11 в 21:39

4

что делает его быстрее, чем старый Murcielago.

SeeD 31.07.11 в 21:41

0
+1

Насколько это по-итальянски?

nomer8 31.07.11 в 21:40

6

Как это по-итальянски!

SLRU 31.07.11 в 23:42

2

"Итальянский акцент" Ненадо максимальной скорости, ОК, 270 км, не больше, не больше ПОНЯЛ!!!

DeSSh 31.07.11 в 22:00

1

Никакой максимальной скорости. Ладно, 270, но не больше, не более того!

bige 31.07.11 в 23:21

4
+1
Минутку...

Следующая страница →