Top Gear Series 17 Episode 6 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 6: Top Gear S17хE06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За эти сокрушительные показатели
нужно благодарить огромный 6,5-литровый
двигатель Aventador, -

SLRU 31.07.11 в 23:45

4

первый за почти 50 лет, полностью
новый V12 от Ламборгини.

SLRU 31.07.11 в 23:46

5

Но еще более удивительно то, что они вообще его сделали.

nomer8 31.07.11 в 22:00

0

Видите ли, сегодня многие автопроизводители сторонятся больших двигателей.

nomer8 31.07.11 в 21:50

1

У новой BMW М5, например, будет V8 вместо V10

danibur101 01.08.11 в 08:25

3
+1

AMG бросают V12, предпочитая V8.

nomer8 31.07.11 в 21:52

0

Это называется идти в ногу со временем.

nomer8 31.07.11 в 21:52

1
+3

Но все не так просто с большими Lamborghini.

nomer8 31.07.11 в 21:53

0

V12 как фирменное блюдо, которое определяет весь автомобиль.

nomer8 31.07.11 в 21:54

0

И инженеры настаивали, что бы не случилось с Aventador,

Niob 31.07.11 в 22:58

0
+1

Он должен был иметь v12

Niob 31.07.11 в 22:58

0

у него должен быть V12.

Vasya_M 01.08.11 в 15:14

3

И конечно, субпродукт V12 -
изобилие лошадиных сил.

SLRU 31.07.11 в 23:28

0

У него их 691, что на языке
Top Gear - просто 700.

SLRU 31.07.11 в 23:29

0

Эта сила подаётся через все четыре колеса

Niob 31.07.11 в 22:59

0

Эта мощь подаётся
ко всем четырём колёсам

SLRU 31.07.11 в 23:05

4

полуавтоматической коробкой
передач уникальной конструкции.

SLRU 31.07.11 в 23:05

0

через уникально сконструированную коробку передач с подрульными переключателями

danibur101 01.08.11 в 08:28

2
+3

Она переключается
за 50 миллисекунд -

SLRU 31.07.11 в 23:22

0

я даже глазом так быстро
не смогу моргнуть.

SLRU 31.07.11 в 23:22

0

Высокие технологии
на этом не кончаются.

SLRU 31.07.11 в 23:25

0

Сейчас мы в режиме "strada" -
что значит, "дорожный".

SLRU 31.07.11 в 23:26

0

Сейчас мы в режиме "strada",
что означает "дорожный".

ziriuz 01.08.11 в 12:25

1

Перейдём на режим
"corsa" - "гоночный".

SLRU 31.07.11 в 23:27

0

Эй, подожди!

Niob 31.07.11 в 23:01

0

Ладно, приятель, все в порядке!

DeSSh 31.07.11 в 22:04

0

Он абсолютно жестокий!
Они пинает ногами вас в затылок.

Niob 31.07.11 в 23:02

0

И раз мы сейчас в
гоночном режиме,

SLRU 31.07.11 в 23:33

0

давайте посмотрим, что у них получилось
с их новым приоритетом номер один -

SLRU 31.07.11 в 23:33

0

обработки.

DeSSh 31.07.11 в 22:03

-5

управляемостью.

SLRU 31.07.11 в 23:33

2

По традиции, самым пугающим компонентом
на испытаниях большой Lambo.

SLRU 31.07.11 в 23:36

0

Хорошо, здесь мы идем, я нервничаю.

DeSSh 31.07.11 в 22:02

-6

Ладно, поехали. Я волнуюсь.

SLRU 31.07.11 в 23:37

3

Я Ок

DeSSh 31.07.11 в 22:02

0

Со мной всё нормально

hellas 01.08.11 в 05:31

0

Я в порядке

Dikkens 01.08.11 в 07:28

2

С трека не вылетел.

SLRU 01.08.11 в 00:00

0

Я бросил двенадцатицилиндровую Ламбо
в поворот на бешеной скорости,

SLRU 01.08.11 в 00:00

0

без всяких проблем.

SLRU 01.08.11 в 00:01

0

Так почему я не погребен на 85 ряду вон того 747-го?

Vasya_M 01.08.11 в 07:30

0

Это отчасти потому, что сцепление с трассой
просто невероятно.

hellas 01.08.11 в 05:29

0

Здесь стержневая подвеска,
что очень изобретательно

SLRU 01.08.11 в 00:03

0

Также у него подвеска push-rod, что очень изобретательно

Vasya_M 01.08.11 в 18:49

1
+4

и неслыханно для дорожного автомобиля.
Подобные штуки - для Формулы-1.

SLRU 01.08.11 в 00:04

0

Поэтому даже при большой
нагрузке... Как сейчас...

SLRU 01.08.11 в 00:08

0

управление просто...

SLRU 01.08.11 в 00:08

0

ну как будто крутишь ручку.

SLRU 01.08.11 в 00:09

-2

Оно просто... Будто крутишь диск телефона.

ziriuz 01.08.11 в 12:28

1
+2

Таким образом, хотя Aventador
выглядит как психопат из Miami Vice (сериал)

hellas 01.08.11 в 05:35

0

..как и все из рода Ламбо, сейчас это серьёзный штрих

hellas 01.08.11 в 05:39

0

Шум, что он издаёт, скорее энергичный, чем оглушительный.

hellas 01.08.11 в 05:40

0

Шасси изготовлено из углеродного волокна, а не из чугуна.

FreemaD 01.08.11 в 03:42

0

Кондиционер работает.

Marky_Mark 31.07.11 в 20:21

0

Это правильный автомобиль, а не тот который только и хочет что бы вас убить.

Timofey 01.08.11 в 03:36

0

И это заставляет меня немного грустить.

Timofey 01.08.11 в 03:38

0

И от этого мне становится немного грустно.

Dikkens 01.08.11 в 07:35

1

В принципе, единственное, чего здесь не хватает, это фактора страха Lambo,

FreemaD 01.08.11 в 03:46

0

то напряжение в животе, которое чувствовали тест-пилоты 50-х,

FreemaD 01.08.11 в 03:50

0

того комка в животе, который должно быть чувствовали летчики-испытатели в 50-х,

Vasya_M 01.08.11 в 18:53

0
+1

когда приближались к звуковому барьеру в неиспытанных реактивных самолетах.

FreemaD 01.08.11 в 03:55

0

Кончно, вы можете подумать, что это хорошо.

FreemaD 01.08.11 в 04:00

2

Конечно,вы можете думать что это хорошо.

Timofey 01.08.11 в 04:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →