Top Gear Series 17 Episode 6 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 6: Top Gear S17хE06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Солдаты, как Том, штурман.

miXby 01.08.11 в 13:01

0

Солдат, таких как Том, штурман.

Vasya_M 02.08.11 в 20:43

0

Я был там снайпером.

miXby 01.08.11 в 12:54

0

Я передвигал мешки с песком и взорвалось самодельное взрывное устройство мина-ловушка.

erkvanya 01.08.11 в 13:52

1

Я сдвинул мешок с песком, и взорвалась самодельная мина-ловушка.

Vasya_M 02.08.11 в 19:00

0
+2

Вначале я потерял обе стопы,
и из-за инфекции

k04a 01.08.11 в 14:28

0

и тому подобных вещей мне
пришлось испытать серьезное хирургическое вмешательство

k04a 01.08.11 в 14:29

0

и в конце концов я лишился
левой руки и ноги пришлось ампутировать.

k04a 01.08.11 в 14:31

0

Дальше у нас Гэв,
механик команды.

k04a 01.08.11 в 14:32

0

Мне не повезло. Я наткнулся на
самодельное взрывное устройство

k04a 01.08.11 в 14:33

0

Мне не повезло нарваться на самодельную бомбу,

Vasya_M 02.08.11 в 20:46

0

которое, естественно, меня изувечило, превратив в человека с двусторонней ампутацией.

4004 01.08.11 в 14:41

1

которая изувечила меня, превратив в двойного ампутанта.

Vasya_M 02.08.11 в 20:50

0
+5

Я потерял обe моих бедренных артерий.

zlog 01.08.11 в 14:20

-1

Были разорваны обе бедренные артерии.

Vasya_M 02.08.11 в 19:02

0

Я не представляю как я тогда выжил, если быть честным.

erkvanya 01.08.11 в 14:24

0

Честно говоря, не представляю, как я тогда выжил.

Vasya_M 02.08.11 в 19:02

0

'По сравнению с этими двумя, Тони, на самом деле, чувствует себя вполне везучим.'

erkvanya 01.08.11 в 14:28

0
+1

Я "человек с царапиной ниже колена". Вы так это называете?

4004 01.08.11 в 14:45

0

Я "человек с царапиной ниже колена". Вы так это называете?

4004 01.08.11 в 14:45

0
+1

Будучи безжалостно разорван Томом и другими за то, что

bige 01.08.11 в 14:56

0

ну, это просто рана - по словам Монти Пайтона.

bige 01.08.11 в 14:59

0

Эти солдаты используют автоспорт
как способ помочь им

zlog 01.08.11 в 14:38

0

Эти солдаты используют автоспорт
как средство, помогающее им

k04a 01.08.11 в 14:38

1

прийти к соглашению со своими травмами.

zlog 01.08.11 в 14:38

-1

продолжить жить со своими травмами.

bige 01.08.11 в 15:00

0

смириться со своими увечьями.

Vasya_M 01.08.11 в 18:27

1

Они подвергают себя невероятному испытанию, потому что всего через 18 месяцев,

k04a 01.08.11 в 14:39

0
+4

они планируют соревноваться в самой суровой гонке в мире...

k04a 01.08.11 в 14:40

0

Грозный ралли Дакар

miXby 01.08.11 в 14:39

1

Устрашающем ралли Дакар.

k04a 01.08.11 в 14:40

0

Грозном ралли Дакар.

Vasya_M 01.08.11 в 18:29

0

Я знаю, в мире много инвалидов

Exie 01.08.11 в 15:00

0

но для нас это - как раздвигать границы.

Exie 01.08.11 в 15:01

0

Если ты можешь участвовать в гонке Дакар, где ты работаешь по 18 часов в день

Exie 01.08.11 в 15:01

0

две недели напролет, то ты вполне можешь достичь чего бы то ни было.

Exie 01.08.11 в 15:02

0

Твоя служба продвигается, как вдруг все стирается в порошок

Exie 01.08.11 в 15:05

0

и ты должен думать как жить совершенно по-другому.

Exie 01.08.11 в 15:06

0

Важно бросать вызов самому себе, стимулировать себя.

Exie 01.08.11 в 15:08

0

"На 15ти километровом участке большинство соперников

Exie 01.08.11 в 15:11

0

На 13-километровом участке большинство соперников

Vasya_M 02.08.11 в 19:06

0

едут на мощных, эксклюзивных полноприводах."

Exie 01.08.11 в 15:12

0

едет на мощных, сделанных на заказ полноприводниках.

Vasya_M 02.08.11 в 20:54

0

Но солдаты должны начать
свое долгое восхождение на Дакаре

miXby 01.08.11 в 14:45

0
+1

в скромном Land Rover Freelander

miXby 01.08.11 в 14:45

0

Первая в мире команда инвалидов, приятель.

Exie 01.08.11 в 14:52

0
+1

Желтый. 3, 2, 1, го.

miXby 01.08.11 в 14:40

0

Желтый. 3, 2, 1, пошел.

Vasya_M 02.08.11 в 20:55

0

Прямо сюда, приятель.

vova1294 01.08.11 в 12:07

0

Тормоза, тормоза, тормоза, тормоза!

zlog 01.08.11 в 14:21

0

Тормози, тормози, тормози.

Vasya_M 02.08.11 в 20:55

1
+1

Хорошо, хорошо.

Knyazev 31.07.11 в 21:09

1

Что бы ты хотел увидеть в итоге после этих выходных?

Exie 01.08.11 в 15:13

0

Я бы хотел, чтобы все работало, для начала.

Exie 01.08.11 в 15:14

0

Найти наши слабые стороны, поработать над ними,

Exie 01.08.11 в 15:14

0

сфокусироваться на слабых местах.

Exie 01.08.11 в 15:15

0

Вот так. Тони и Том завершили свою первую попытку за 12 минут 14 секунд,

skills 01.08.11 в 15:24

0

И всё. Тони и Том вы завершают свой первый круг за 12 минут 14 секунд,

stingray017 01.08.11 в 15:25

0

где-то в четырех минутах от больших парней."

Exie 01.08.11 в 15:24

0

"И они сразу обнаружили проблему, которая может быть только у них."

Exie 01.08.11 в 15:26

1

И уже, они обнаружили проблему, характерную только для них.

skills 01.08.11 в 15:27

0

Проблема у нас есть, очевидно,

vova1294 01.08.11 в 12:08

-1

Наша проблема, очевидно,

Vasya_M 02.08.11 в 20:57

0

Потому что Тони потерял свою левую ногу, и он не может почувствовать свою ступню

stingray017 01.08.11 в 15:26

0

из-за того что у Tony нет ноги, он не может чувствовать ступню

Exie 01.08.11 в 15:27

1

на сцеплении и идёт в занос, теряя мощь.

stingray017 01.08.11 в 15:31

-1

на сцеплении, поэтому оно проскальзывает и тяга падает.

Vasya_M 02.08.11 в 19:09

0

Я думаю мы могли бы придумать лампочку, которая включается

Exie 01.08.11 в 15:31

1

Я думаю, что они собираются сделать устройство, светящее

stingray017 01.08.11 в 15:32

0

и предупреждающее его о том, что он едет на сцеплении, и так он смог вытащить свою ногу. Хорошая идея.

stingray017 01.08.11 в 15:34

0

и предупреждает его о том, что он едет на сцеплении, чтобы он убрал ногу. Отличная идея.

Exie 01.08.11 в 15:36

1

Модернизация сцепления - это не то, что можно сделать на месте.

Vasya_M 02.08.11 в 19:11

0

"Таким образом, на данный момент,
Команда должна трещины несмотря ни на что ".

vova1294 01.08.11 в 12:08

-3

Так что пока команда должна держаться, несмотря ни на что.

Exie 01.08.11 в 15:37

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →