Entourage - 08x02 - Out with a Bang / Окружение, 8й сезон, 2я серия, "На выход с фанфарами": Окружение, S08E02: «На выход с фанфарами»

Ну, я бы забрал свои вещи оттуда,
прежде чем она сама сделает это

Kenga 02.08.11 в 07:39

— в духе Элин Нордегрен.
— Сделаю сегодня же.

Kenga 02.08.11 в 07:40

— Винс: Хочешь я с тобой?
— Эрик: Я в порядке.

Kenga 02.08.11 в 07:40

Просто хочу убедиться, что её не будет.

Kenga 02.08.11 в 07:41

Не забудь оставить там беспорядок.

Kenga 02.08.11 в 07:41

Это покажет ей,
что нельзя с тобой так разговаривать.

Kenga 02.08.11 в 07:42

— Хорошая мысль.
— Я бы посоветовал вздрочнуть в её кровати.

Kenga 02.08.11 в 07:43

— Угу, тоже не плохая идея, Черепаха.
— Хорошо, я на работу.

Kenga 02.08.11 в 07:44

Повеселитесь, детишки.

Kenga 02.08.11 в 07:44

Джонни: До сих пор не могу поверить,
что он нашёл работу.

Kenga 02.08.11 в 07:44

[ Звук лифта ]

th1nk3r 02.08.11 в 09:59

— Доброе утро, Ари.
— Почему ты сидишь в засаде, Ллойд?

Kenga 02.08.11 в 07:46

У меня кое-что для тебя есть,
и я хотел быть уверен, что поймаю тебя

Kenga 02.08.11 в 07:47

— прежде чем ты отвлечёшься.
— Не мог подождать пока я буду в офисе?

Kenga 02.08.11 в 07:48

Итак, есть две вещи.
Я могу рассказать тебе одну сейчас...

TyDerden 01.08.11 в 21:13

— ...А вторую — когда мы доберемся до офиса.
— Ты беременный?

TyDerden 01.08.11 в 21:13

Я никогда не буду носить ребёнка,
я слишком много сил потратил ради такого тела.

Kenga 02.08.11 в 07:49

— Говори уже!
— Я завтракал...

Kenga 02.08.11 в 07:50

— со Стивеном Левитаном сегодня утром.
— Поздравляю.

Kenga 02.08.11 в 07:50

Ты собираешься стать новым
пидором в «Американской семейке»?

Kenga 02.08.11 в 07:51

Нет, я собираюсь стать новым агентом

Kenga 02.08.11 в 07:51

одного из крупнейших
телеведущих в бизнесе.

Kenga 02.08.11 в 07:52

— Впечатляет.
— Это ещё не решено.

Kenga 02.08.11 в 07:53

Хорошо, сделай это и я оплачу липосакцию

Dammit 02.08.11 в 12:14

так что можешь не переживать из-за провалившихся диет.

Dammit 02.08.11 в 12:16

Продолжай.

Dammit 02.08.11 в 12:17

И так, мистер Левитан обеспокоен

Dammit 02.08.11 в 12:18

что это, возможно,
не самое лучшее место для него

Dammit 02.08.11 в 12:18

потому что наш отдел телевидения
вроде как... дохлый.

Dammit 02.08.11 в 12:21

— Скажи ему что это не так.
— Из меня плохой лжец, Ари.

Dammit 02.08.11 в 12:22

Правда в том, что отдел нуждается в новом
руководителе, и я бы хотел оживить его.

Dammit 02.08.11 в 12:23

— Это вторая вещь?
— Нет.

Dammit 02.08.11 в 12:24

Что ж, скажи мне, и я решу.

Divash 02.08.11 в 12:33

— Это будет сложно объяснить.
— У тебя 30 секунд!

Divash 02.08.11 в 12:34

Встреча проходила в ресторане «У Флэя».

loandbehold 02.08.11 в 14:58

Они что, «Кукурузные голубцы Ари»
из меню вычеркнули?

loandbehold 02.08.11 в 14:57

— Нет, голубцы на месте.
— Что тогда?

loandbehold 02.08.11 в 14:59

Говори, а не то я вырву тебе язык
и скормлю его ящерице своего сына.

loandbehold 02.08.11 в 14:55

Твоя жена тоже была там.

Divash 02.08.11 в 12:35

— Моя жена ненавидит это место.
— Я знаю.

Divash 02.08.11 в 12:36

— Вот почему мне показалось это странным.
— Джейк!

Divash 02.08.11 в 12:36

Позвони в «У Флэя» и попроси Роберта
к телефону. С кем она была?

loandbehold 02.08.11 в 15:00

Я никого не видел, а она спешно удалилась.

loandbehold 02.08.11 в 15:01

Не думаю, что она видела меня.

Divash 02.08.11 в 12:37

— Стой, что ты будешь делать?
— Я сделаю то, что ты уже должен был сделать.

Divash 02.08.11 в 12:38

— Найду того, кто бы с ней.
— <i>Сказали, его там нет.</i>

Divash 02.08.11 в 12:39

Обзвони все 50 триллионов филиалов
этого ресторана

loandbehold 02.08.11 в 15:02

— и когда найдешь его, соедини со мной.
— Вы куда?

loandbehold 02.08.11 в 15:02

Мой рабочий день закончен.
Освободи мне время в расписании.

loandbehold 02.08.11 в 15:07

И ему тоже, он со мной пойдет.

loandbehold 02.08.11 в 15:08