Entourage - 08x02 - Out with a Bang / Окружение, 8й сезон, 2я серия, "На выход с фанфарами": Окружение, S08E02: «На выход с фанфарами»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты думаешь это благоразумно,
учитывая что творится в отделе телевидения?

loandbehold 02.08.11 в 15:09

0

Насрать мне на отдел телевидения.

loandbehold 02.08.11 в 15:09

0

Меня волнует только то,
кто склонил мою жену

loandbehold 02.08.11 в 15:10

0

пойти в ненавистный ей ресторан!

loandbehold 02.08.11 в 15:10

0

Что-то не похоже на
облысевшего цыплёнка Кентуки.

th1nk3r 02.08.11 в 16:45

0

— Ты выводишь меня, Рональд!
— Почему? Что такого я сказал?

th1nk3r 02.08.11 в 16:44

0

Ты говоришь, что спал
с моей женой. Руффи!

th1nk3r 02.08.11 в 16:46

0

Чёрт, я обожаю это.

th1nk3r 02.08.11 в 16:46

0

<i>Дети, а ну убирайтесь!</i>

th1nk3r 02.08.11 в 16:47

0

Тебя это забавляет, Билли?

th1nk3r 02.08.11 в 16:47

0

Я просто делаю своё дело.

th1nk3r 02.08.11 в 16:48

0

У тебя и Джонни
есть какая-то химия.

th1nk3r 02.08.11 в 16:48

0

Возможно, даже больше,
чем было в «Мэделин».

th1nk3r 02.08.11 в 16:48

0

— Да просто покажи ему уже.
— Покажи мне что?

th1nk3r 02.08.11 в 16:49

0

Винс написал сценарий?

th1nk3r 02.08.11 в 16:49

0

Это что? Короткий метр?

th1nk3r 02.08.11 в 16:50

0

— Эй.
— Эй.

th1nk3r 02.08.11 в 16:50

0

Пришёл продюсер,
проверить своих работников.

th1nk3r 02.08.11 в 16:50

0

Рад видеть тебя, Филл.

Divash 02.08.11 в 12:46

0

— Как дела, Эрик? Винс?
— Шоу выглядит замечательно.

th1nk3r 02.08.11 в 16:52

0

— Правда? Да ладно.
— По-настоящему смешно.

th1nk3r 02.08.11 в 16:54

0

— Эй ребята, на сегодня хватит.
— Всего два часа в день.

th1nk3r 02.08.11 в 16:55

0

Боже, люблю эту работу!

Nyla83 02.08.11 в 12:34

0

Винс, что ты думаешь?
Твой брат собирается стать звездой или как ?

Nyla83 02.08.11 в 12:35

0

Мне нравится то, что я вижу, Фил.

Nyla83 02.08.11 в 12:35

0

— Как дела?
— Отлично.

Nyla83 02.08.11 в 12:36

0

Да? У моего брата тоже были проблемы.

Nyla83 02.08.11 в 12:37

0

Это трудный путь, но он борется.

Nyla83 02.08.11 в 12:37

0

Если тебе когда-нибудь
захочется поговорить...

Nyla83 02.08.11 в 12:38

0

— Спасибо.
— Можешь расчитывать на меня.

Nyla83 02.08.11 в 12:39

0

Эй, Фил тебе нравится эта сцена?

Nyla83 02.08.11 в 12:39

0

Да, выглядит потрясающе

Nyla83 02.08.11 в 12:40

0

Будем надеется,
что зрителям тоже понравится, а?

Nyla83 02.08.11 в 12:40

0

Почему бы и нет?

Nyla83 02.08.11 в 12:41

0

А может не понравиться?

th1nk3r 02.08.11 в 17:23

0

Я просто говорю.
Сегодня вечером будет тестовый показ.

th1nk3r 02.08.11 в 17:23

0

— Приходите узнать результаты.
— Ну, а что ты думаешь?

th1nk3r 02.08.11 в 17:24

0

— Думаю на счёт чего?
— Этого шоу, Фил.

th1nk3r 02.08.11 в 17:25

0

Я в нём уверен, Эндрю, уверен.

th1nk3r 02.08.11 в 17:26

0
+2

А знаешь что? Возможно, у меня
нет той уверенности, что у есть тебя.

th1nk3r 02.08.11 в 17:28

0

Возможно, мы могли бы прийти,
услышать настоящий смех публики.

th1nk3r 02.08.11 в 17:30

0

Тогда я бы чувствовал себя
уверенно. Что скажешь, Драма?

th1nk3r 02.08.11 в 17:31

0

Да брось, Эндрю,
что с тобой случилось?

th1nk3r 02.08.11 в 17:32

0

Этот парень собирал стадионы,
только он и микрофон.

th1nk3r 02.08.11 в 17:34

0

Знаешь, это было давно,
а сейчас я озвучиваю орангутанга.

th1nk3r 02.08.11 в 17:35

0

Все мы здесь
когда-то были принижены.

th1nk3r 02.08.11 в 17:36

0

— Ну...
— Но мы смогли победить.

th1nk3r 02.08.11 в 17:37

0

— Я это слышал.
— Хорошо. Это значит «да»?

th1nk3r 02.08.11 в 17:38

0

Мы можем прийти посмотреть?

th1nk3r 02.08.11 в 17:38

0

Да, вы ребята приходите.
И ты... Приходи тоже.

th1nk3r 02.08.11 в 17:39

0

Увидимся позже.
Я пришлю вам адрес.

th1nk3r 02.08.11 в 17:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →