Entourage - 08x02 - Out with a Bang / Окружение, 8й сезон, 2я серия, "На выход с фанфарами": Окружение, S08E02: «На выход с фанфарами»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Увидимся позже, Фил.
— <i>До встречи.</i>

th1nk3r 02.08.11 в 17:41

0

Вот урод.

th1nk3r 02.08.11 в 17:41

0

Разве это не убойный материал?

th1nk3r 02.08.11 в 17:44

0

— Мы уделаем «Симпсонов».
— Это будет здорово.

th1nk3r 02.08.11 в 17:44

0

— Эй, Кристиан!
— Эй, Драма!

th1nk3r 02.08.11 в 17:45

0

Пошёл ты нахуй!

th1nk3r 02.08.11 в 17:45

0

— Что за хрень?
— Винс: <i>Что ты натворил?</i>

Durasell 02.08.11 в 17:39

0

— Понятие не имею.
— Драма, Драма, можно тебя на секунду?

Durasell 02.08.11 в 17:42

0

Парни, мы не на долго.
Просто отойдём.

th1nk3r 02.08.11 в 17:48

0

— Что? Что?
— Нет-нет-нет. Это здорово, что

th1nk3r 02.08.11 в 17:49

0

ты, ребята, и твой менеджер —
как настоящие напарники.

th1nk3r 02.08.11 в 17:49

0

Да, мы знаем друг друга
ещё с пелёнок.

th1nk3r 02.08.11 в 17:52

0

— Вы доверяете ему?
— Как родному. А что?

th1nk3r 02.08.11 в 17:54

0

Моя бывшая жена похлопотала,
что бы я попал на это шоу.

th1nk3r 02.08.11 в 17:56

0

И с тех пор, как мы разошлись,
я чувствую себя в опасности.

th1nk3r 02.08.11 в 17:57

0

Я имею ввиду, если что-то
пойдёт не так

th1nk3r 02.08.11 в 18:01

0

не знаю, хватит ли у меня
сил справиться с этим.

th1nk3r 02.08.11 в 18:02

0

Меня увольняли из сериалов
сразу после тестовых показов.

th1nk3r 02.08.11 в 17:59

0

А кого не увольняли?

th1nk3r 02.08.11 в 18:01

0

Думаешь, коротышка
может устроить для меня встречу?

th1nk3r 02.08.11 в 18:04

0

— Да, конечно. Конечно.
— Например, сейчас?

th1nk3r 02.08.11 в 18:05

0

— Пойдём. Рик?
— Да.

th1nk3r 02.08.11 в 18:05

0

Дайс ищет себе
подходящего представителя.

th1nk3r 02.08.11 в 18:06

0

— Да?
— Как на счёт небольшой встречи?

th1nk3r 02.08.11 в 18:07

0

— Хорошо.
— Сегодня?

th1nk3r 02.08.11 в 18:07

0

— Сегодня?
— Или раньше.

th1nk3r 02.08.11 в 18:07

0

Но я не могу сегодня.

th1nk3r 02.08.11 в 18:07

0

Ему надо забрать
свои вещи от бывшей.

th1nk3r 02.08.11 в 18:08

0

Я был в этой ситуации
слишком часто. Уж поверь.

th1nk3r 02.08.11 в 18:09

0

Моя последняя бывшая
просто сожгла все мои вещи.

th1nk3r 02.08.11 в 18:10

0

Но мой партнёр сейчас в офисе,
если хочешь, можешь поговорить с ним.

th1nk3r 02.08.11 в 18:10

0

— Отличная идея. Тебе понравится Скотт.
— О, я понял.

th1nk3r 02.08.11 в 18:11

0

Меня уже перенаправляют.
Но я всё равно ценю это.

th1nk3r 02.08.11 в 18:12

0

— Тебя не перенаправляют.
— Я правда ценю это. Спасибо.

th1nk3r 02.08.11 в 18:12

0

Спасибо.

th1nk3r 02.08.11 в 18:13

0

Привет, Алекс, это снова я.

th1nk3r 02.08.11 в 13:48

0

Здесь всё в порядке,
сумасшедшая занятость.

th1nk3r 02.08.11 в 13:48

0

И как я уже сказал, прошлой ночью
я спалил дом Винса.

th1nk3r 02.08.11 в 13:50

0

Поэтому... Может ты всё же
мне перезвонишь?

th1nk3r 02.08.11 в 13:50

0

— Алекс?
— Автоответчик.

th1nk3r 02.08.11 в 13:54

0

Я видела её по ТВ прошлой ночью.

th1nk3r 02.08.11 в 13:54

0

— По ТВ?
— <i>Ага</i>.

th1nk3r 02.08.11 в 13:54

0

На баскетболе, в первом ряду.

th1nk3r 02.08.11 в 15:39

0

На ней была футболка «Авион»,
и выглядела она потрясающе.

th1nk3r 02.08.11 в 15:41

0

Не хочу, что бы ты ревновал

th1nk3r 02.08.11 в 15:41

0

но я почти уверена,
что Леброн ей подмигивал.

th1nk3r 02.08.11 в 15:43

0

Да я тебя подкалываю.

th1nk3r 02.08.11 в 15:43

0

Прям веселуха.

th1nk3r 02.08.11 в 15:43

0

А так ли весело сейчас ей?

th1nk3r 02.08.11 в 15:45

0

О, я говорила с ней прошлой ночью.

th1nk3r 02.08.11 в 15:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →