Entourage - 08x02 - Out with a Bang / Окружение, 8й сезон, 2я серия, "На выход с фанфарами": Окружение, S08E02: «На выход с фанфарами»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она сказала, что Майами лучше наркотика. th1nk3r 02.08.11 в 15:46 0
	— Ты с ней говорила? — Да. th1nk3r 02.08.11 в 15:47 0
	На самом деле. th1nk3r 02.08.11 в 15:47 0
	Всё в порядке? th1nk3r 02.08.11 в 15:47 0
	— Абсолютно. — [ Сара ]: <i>Ты уверен?</i> th1nk3r 02.08.11 в 15:49 0
	— Выглядишь подавленным. — Я... Я не подавлен. th1nk3r 02.08.11 в 15:51 0
	Я просто хочу быть полезным здесь и сейчас, понятно? th1nk3r 02.08.11 в 15:52 0
	Поэтому давайте вернёмся к работе. th1nk3r 02.08.11 в 15:53 0
	Сара, Эбби, вы вдвоём на бульваре Сансет в рекламном фургоне. th1nk3r 02.08.11 в 15:55 0
	И Рэйчел, на тебе все спортзалы и спа-салоны. th1nk3r 02.08.11 в 15:56 0
	Чтобы сегодня была огромная очередь, согласны? th1nk3r 02.08.11 в 16:28 0	+2
	Уже идём. th1nk3r 02.08.11 в 15:57 0
	— За дело! Эбби, можно тебя? — Да. th1nk3r 02.08.11 в 15:59 0
	Когда ты разговаривала с Алекс th1nk3r 02.08.11 в 15:59 0
	— она была в порядке? Ничего странного? — Нет. th1nk3r 02.08.11 в 16:00 0
	А вот ты ведёшь себя странно. th1nk3r 02.08.11 в 16:01 0
	— Нет, я нет. — Как минимум, одет странно. th1nk3r 02.08.11 в 16:02 0
	— Я сидел вот здесь. — Угу. th1nk3r 02.08.11 в 16:03 0
	Ел мюсли и... Хорошо, ел булочку с шоколадом th1nk3r 02.08.11 в 16:05 0
	— я много работал, и заслужил это. — Где она была? th1nk3r 02.08.11 в 16:05 0
	— Вон там. — Она была одна? th1nk3r 02.08.11 в 16:05 0
	<i>Говорю же, она уже уходила.</i> th1nk3r 02.08.11 в 16:06 0
	— Было накрыто на двоих? — Я не помню. th1nk3r 02.08.11 в 16:07 0
	Сфокусируйся, Лойд. th1nk3r 02.08.11 в 16:07 0
	Я пытаюсь, Ари, но это не так просто. th1nk3r 02.08.11 в 16:09 0
	Мистер Голд! Как вы? th1nk3r 02.08.11 в 16:09 0
	— Столик для двоих? — Вообще-то, нет, Джеймс. th1nk3r 02.08.11 в 16:10 0
	У меня есть вопрос: вы видели мою жену сегодня утром? th1nk3r 02.08.11 в 16:10 0
	Ой, я не работал сегодня утром. Дэвид работал. th1nk3r 02.08.11 в 16:11 0
	— Всё в порядке, мистер Голд? — Да. th1nk3r 02.08.11 в 16:11 0
	— Дэвид? Извините. — Привет, как вы? th1nk3r 02.08.11 в 16:13 0
	— В порядке. — И ты тоже. Пришел за добавкой? th1nk3r 02.08.11 в 16:13 0
	Вообще-то, мы здесь, потому что я хочу задать тебе вопрос. th1nk3r 02.08.11 в 16:14 0
	Брюнетка, симпатичная, выглядит молодо, на 40. Ты обслуживал её утром? th1nk3r 02.08.11 в 16:16 0
	Выглядит на 32. th1nk3r 02.08.11 в 16:16 0
	Да, понял, ваша жена. Она приходит каждое утро. th1nk3r 02.08.11 в 16:17 0
	— Правда? С каких пор? — Уже несколько недель. th1nk3r 02.08.11 в 16:17 0
	— И с кем она приходит? — Ни с кем. th1nk3r 02.08.11 в 16:18 0
	Она здесь в одиночестве. Это так печально. th1nk3r 02.08.11 в 16:18 0
	Думаю, она скучает по тебе, Ари. И хочет увидеть твоё имя в меню. th1nk3r 02.08.11 в 16:19 0
	— Могу я ещё чем-то помочь? — Нет, спасибо. th1nk3r 02.08.11 в 16:19 0
	— Выглядит хорошо. — Он мудак, Лойд. th1nk3r 02.08.11 в 16:20 0
	Привет Робби. th1nk3r 02.08.11 в 16:20 0
	Прошу прощения, не мог не услышать, Мистер Голд. th1nk3r 02.08.11 в 16:22 0
	Если ваша жена приходит сюда <i>одна</i> каждое утро th1nk3r 02.08.11 в 16:23 0
	то уверен, Дэвид уже пытается добиться её расположения. th1nk3r 02.08.11 в 16:24 0
	— Эй, моя жена не станет с ним встречаться. — О, Боже. th1nk3r 02.08.11 в 16:25 0
	Поговаривают, что он уже переспал с тремя-четырьмя th1nk3r 02.08.11 в 16:30 0
	«Реальными Домохозяйками из Беверли Хилз». th1nk3r 02.08.11 в 16:32 0
	<i>«Браво» это не покажет, из-за очень пикантных подробностей.</i> th1nk3r 02.08.11 в 20:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →