White Collar - 03x09 - On the Fence / Белый воротничок - 03x09: White Collar - 03x09 - On the Fence

<i> Ранее в сериале...</i>

Sorc 03.08.11 в 06:07

За наше лучшее и последнее дело...

Sorc 03.08.11 в 06:13

Что это?

geragod 03.08.11 в 06:13

Часть грузовой декларации с подводной лодки.

comilifo 03.08.11 в 06:13

Ты все еще думаешь, что шедевры у Кэффри?

comilifo 03.08.11 в 06:35

Я не знаю.

geragod 03.08.11 в 06:12

Кто бы ни украл их, если хоть что-то из этого списка

comilifo 03.08.11 в 06:16

появится где-либо - мы их поймаем.

comilifo 03.08.11 в 06:17

Да. Мы их поймаем.

comilifo 03.08.11 в 06:17

Ты нашел сейф?

geragod 03.08.11 в 06:20

Декларации в нем нет,
Моз. Мне жаль.

geragod 03.08.11 в 06:21

Перестань, Сара, ты всегда знала, кто я.

geragod 03.08.11 в 06:22

Да, ты прав.

geragod 03.08.11 в 06:22

Полагаю, ты узнала обо всем, что я могу предложить.

Here_am_I 03.08.11 в 06:20

Кэффри, пожалуйста, береги себя.

geragod 03.08.11 в 06:16

Ван Дейк - "Портрет мальчика".

comilifo 03.08.11 в 06:21

Где же ты?

Here_am_I 03.08.11 в 06:22

А вот.

comilifo 03.08.11 в 06:22

Дега - "Танцовщицы в масках".

comilifo 03.08.11 в 06:22

Ну, давай же.

comilifo 03.08.11 в 06:28

Моз, слава богу ты ее не продал.

comilifo 03.08.11 в 06:11

- Привет.
- Они знают о сокровище.

comilifo 03.08.11 в 06:11

Они напали на след.

comilifo 03.08.11 в 06:12

О чем ты говоришь.
Что случилось?

comilifo 03.08.11 в 06:12

"Обнаружен корабль-призрак с клонами Гитлера."?

comilifo 03.08.11 в 06:25

"И бесценными шедеврами".

comilifo 03.08.11 в 06:23

Нашими бесценными шедеврами.

comilifo 03.08.11 в 06:25

Ну, они также напали на след вампира-вегетерианца,

comilifo 03.08.11 в 06:29

опустошающего городские парки.

comilifo 03.08.11 в 06:31

Послушай, не нужно паниковать.

comilifo 03.08.11 в 06:33

Нил, наше сокровище достигло того,

Sorc 03.08.11 в 06:49

что Малкольм Гладуэлл назвал бы "переломным моментом".

Sorc 03.08.11 в 06:50

Криминалисты молчат, как и Питер.

Sorc 03.08.11 в 06:51

Да, но Костюмчик и сотоварищи

Sorc 03.08.11 в 06:56

привлекли вашингтонский отдел
по борьбе с преступлениями в сфере искусства,

comilifo 03.08.11 в 06:47

и один из них проболтался в баре.

comilifo 03.08.11 в 06:48

Она думала, что я из Интерпола.

Here_am_I 03.08.11 в 06:34

Вот именно!

Sorc 03.08.11 в 06:58

Я понял, Моз.
Секреты нельзя хранить вечно.

Here_am_I 03.08.11 в 06:35

Но никто не может проследить это до нас.

Rose7744 03.08.11 в 06:47

Кроме Хейла, с которым я уже связался
насчёт продажи Дега.

Sorc 03.08.11 в 07:07

И Сары, полу-копа,

Sorc 03.08.11 в 07:07

которая решила внезапно порвать отношения.

Sorc 03.08.11 в 07:08

Я собираюсь встретиться с ней сегодня.
Хочу выяснить, что ей известно.

geragod 03.08.11 в 06:17

Да забей! Давай просто свалим!

Sorc 03.08.11 в 07:09

- Пойдем.
- У нас нет средств.

Here_am_I 03.08.11 в 06:44

Будут, если мы продадим Дега.

Here_am_I 03.08.11 в 06:44

Нет. Это сразу привлечёт внимание.

Sorc 03.08.11 в 07:15

У ФБР только часть списка.

Here_am_I 03.08.11 в 06:30

Шансы, что Дега вообще там есть, незначительны.

Here_am_I 03.08.11 в 06:49