Готовый перевод The Dark Knight / Темный рыцарь (сценарий фильма): страница 8

(Энжел)
Так называемый Бэтмен - многие думают, что он неплохо справляется,

(Энжел)
Преступники сильно запуганы, но я говорю: "Нет!". Какие герои должны одевать маску? Вы не даете добровольцам нарушать закон, когда это все закончится? Ныне куча слухов о том, что вместо того, чтобы его арестовать, копы используют его в своей грязной работенке.

(Мэр)
Мне доложили, что Отдел по борьбе с преступностью готов арестовать его.

нат. крыша, главное полицейское отделение - ночь

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20473/66951

Переводчики: katepetro, ScaNe9