Jane Eyre / Джейн Эйр – блог

Недостающие строки хардсаба

В скрипте отсутствуют строки на французском, произносимые Аделью и переведённые в фильме английским хардсабом.
Возможно, есть и другие, фильм целиком не смотрел, но этот момент при перемотке заметил.
Написал ierof 29 августа 2011, 12:25 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 августа 2011, владелец: Kaya
Скачали:
82 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий