Готовый перевод DARK EMBRACE / Темные объятия: CHAPTER 2

Замок Оу, Шотландия, Ноябрь 1502г.

СЕКС БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИЛ ДЛЯ НЕГО.

Как исчезает потрясающий вкус дорого вина, если пить его слишком часто, так и для него, потускнела яркость наслаждения физической близости.

Но он все упорней, все быстрее погружался в женщину, не ища освобождения, несмотря на то, что разрядка была неизбежна. Он использовал ее для своих собственных целей, забирал ее жизненную силу, впадая в эйфорию,до тех пор пока, она не затихла неподвижно под ним.

Эйдан продолжал лежать на женщине, тяжело дыша. Он испытал мощнейший экстаз La Puissance тысячи раз, кульминацией которого стало объединение неистовой жизненной силы с сексуальной разрядкой. Когда он начал охотиться на Морея, после убийства Йена, он взял чужую силу, чтобы быть уверенным в своей победе над deamhan (демон), которого он поклялся убить. Но Морей исчез во времени, убегая от него. И Эйдан нуждался в большей власти для способности преследовать его.

Жизненная сила была, как наркотик-вызывала привыкание. И теперь он безгранично жаждал получать ее. К сожалению, эта жажда была ужасно возбуждающей. Иначе, он бы не стал даже заморачиваться с половым актом.

Все еще снедаемый чувством непобедимости, мужчина отошел от женщины. Эйдан стоял, прислонившись к стене, выгибая спину, дико смакуя жизненную силу наполнявшую его мускулы. Она даже пульсировала в его костях.

Теперь никто не мог победить его: ни человек, ни зверь, ни демон и даже Бог. И даже его демонический отец. Его отец вернулся из мертвых, чтобы убить Йена, в то время как обезглавливание должно было уничтожать большинство сатанинских тварей. Некоторые Магистры были уверены, что Морей бессмертен. Другие говорили, что он вернулся с потусторонней помощью. Эйдан осмелился потребовать ответы на Айоне. Макнил сказал ему, что возвращение Морея было предсказано, но никакой демон не обладал бессмертием, как бы странно это не звучало.

Образ Яна опалило его мозг, так горячо, словно головешка. Он приветствовал боль.

-Она жива?-ахнула другая женщина, толком не одевшись, вставая на колени рядом с Невинной.

Он едва взглянул на пышную рыжеволосую женщину, чей румянец выдавал ее собственное удовольствие. Он оставил Невинную живой, едва живой.
-Да, присмотри за ней.

Анна Мария взяла на руки обмякшую женщину, но ее взгляд ее блестящих глаз был направлен на него. Большинство женщин боялись его страсти. Проникая в ее сознание несколько раз, он знал, что она страшилась и в то же время желала его.
-Ты снова хочешь меня?-произнесла она.

Он нашел ее в Париже середины восемнадцатого столетия. В то время она была куртизанкой принца. Эта женщина была способна проводить многие часы в его постели, получая наслаждение, при этом она полностью осознавала, что от нее и от других женщин ему необходимо получить намного больше, чем простое удовольствие. Ее присутствие было особенно полезно, потому как он никогда не спал и существовал только один верный путь дабы скоротать длинные, темные часы ночи.

Он не спал в течении шестидесяти шести лет, потому как

сон приносил с собой только кошмары.

Эйдан обнажил зубы в улыбке, посмотрев на нее. Неужели она не понимала, что он смотрит на нее с полнейшим равнодушием, что когда их тела соединяются, он не испытывает ничего кроме жажды Власти и мести. Он будет мстить за Йена, даже если это займет вечность.

-Нет,-его обнаженное тело все еще было возбуждено, выйдя из комнаты он услышал за спиной ее стон.

Это не взволновал его. Эйдан не нуждался сейчас ни в ней, ни в другой. Он обладал достаточной мощью, чтобы уничтожить своего отца, если бы смог найти его. Морей скрылся во времени шестьдесят шесть лет назад и с тех самых пор Эйдан вел на него охоту.

И пришло время начать поиск снова.

Пара горничных торопливо спускалась в зал. Бросив взгляд на одинокое, зарешеченное окно в восточной части зала он убедился, что солнце уже высоко. Эйдан находился в обществе женщин с прошлого дня, с того момента, как начало смеркаться. Служанки увидев его, испуганно и зачаровано, застыли на своем пути. Игнорируя их, он собирался войти в комнату восточной башни, когда почувствовал приближающуюся огромную Силу, неистовую, непоколебимую и Белую.

Досада и злость охватили его, узнав личность злоумышленника. Он развернулся лицом к своему сводному брату Малкольму, человеку, который выкопал его из руин Оу, вместо того, чтобы позволить ему умереть.

Никогда он не простит его за этот поступок.

Малкольм из Данроха поднимался по лестнице в дальнем конце зала, огромный, мощный мужчина в тунике и темно-зелено-черном пледе, носил с собой длинный и короткий мечи, его грязные сапоги указывали на долгую, трудную поездку. Грязью были покрыты и его голые бедра. Его лицо покраснело от ярости.
-Ты собираешься на границу в Инвернесс с другими повстанцами?-резко спросил он, входя в зал, окинув пренебрежительным взглядом голое тело Эйдана.

-А разве ты не идешь в поход в Инвернесс с Дональдом Дабом и Лакланом Маклин, твоим кузеном?- издевался он, зная, что Малкольм слишком занят защитой и беспокойством за Невинных вместо политических интриг. Политика также не интересовала и Эйдана , в отличи от заботы о благополучии четырех тысяч его людей.

И уничтожение Кэмпбеллов было нечто таким, что он мог совершить ради Йена.

Лицо Малкольма стало жестче:
-Тебя повесят вместе с предателями, когда они будут побеждены,- коротко сказал он, и его ноги напряглись, будто он хотел преградить путь Эйдану.

-Хорошо, сказал мягко Эйдан, соглашаясь. Он не боялся смерти. Это было вторым делом, о котором он мечтал, после мести за смерть сына.

Малкольм схватил его за руку:
-Это была не твоя вина. У тебя есть предназначение, вернись на этот путь, Эйдан.

-Тебя никто не приглашал сюда. Проваливай,-взревел Эйдан, выталкивая его. Он вихрем влетел в комнату башни, дверь позади него шумно захлопнулась.

Его чертов братец ошибался. Он не смог обеспечить сыну безопасность. Он спас сотни Невинных, но не собственного сына; он никогда не сможет простить себя за это. Он закалил себя от мучений, но слишком поздно.

По другую сторону двери, он слышал каждую тихую мысль Малкольма, посылаемую ему: " Я не позволю тебе умереть и я не перестану бороться за тебя. Я не скоро покину Оу."

Взбешенный действиями своего брата, ненавидя его за отказ отринуть веру в него, Эйдан опустил задвижку на двери. Внутри было темно и холодно. Не горел огонь в камине и каждое маленькое оконце в виде узкой стрелки, было закрыто ставнями, так что стояла полнейшая темнота.

В конце концов, Малкольм уедет. Он всегда так поступал, поскольку всегда появлялся демон, которого необходимо было убить, дабы спасти Невинного. Малкольм вместе со своей женой, был предан Богам так, словно его клятва была его жизнью. Но Малкольм не был сыном демона. Он был сыном великого магистра Брогана Мора, и сам являлся Магистром, также как и Маклины южного Молла и Колла. У него не было ничего общего с ним.

Малкольм воспитывался в Данрохе своим отцом , а после гибели Брогана Мора в бою, своим дядей Черным Ройсом, главой Клана Гиллеан. Эйдана младенцем отправили на попечение семьи дворянина, поскольку его мать нашла уединение в аббатстве, чтобы провести там остаток своей жизни. Малкольм часто навещал Леди Маргарет в монастыре, как покорный сын. Его приездам всегда были рады. Эйдан встретил свою мать лишь однажды, когда стал Магистром, но она была не в силах смотреть на него. Он быстро оставил ее наедине с ее молитвами и сожалениями.

Он рос аутсайдером; его брат Малкольм был следующим великим лэрдом, Магистр, чьи клятвы являлись его жизнью.

Эйдан отказался от своих клятв в день убийства Йена.

Если возвращение Морея было заранее предопределено, то Боги, очевидно, так же заранее предопределили смерть его сына. Теперь он ненавидел и проклинал их каждый день своей одинокой жизни.

Он почувствовал как Малкольм покинул зал, спускаясь ниже, и сознание Эйдана начало расслабляться, но чувства обострились до невозможного. Сегодня ночью, подумал он, он смог бы найти Морея и уничтожить его.

Сегодня ночью, он разорвет глотку Морея своими же зубами. А потом скормит его сердце волкам.

И он обратился в волка, дикого и беспощадного зверя, животные инстинкты которого, стремились лишь изувечить и убить, и Эйдан едва мог контролировать их. Он поднял лицо к луне и завыл. Снаружи, он учуял собравшуюся стаю, начавшую выть в ответ, страстно желая ощутить вкус крови и смерти. Он был готов.

Он прошел в центр круглой комнаты, где сел на холодный каменный пол, скрестив ноги.

Со времен убийства его сына прошло больше шести десятилетий. Его демонический отец может находиться в любом времени и в любом месте. Морей несомненно считал себя победителем в их личной войне, но он ошибался. Их война никогда не закончится, до тех пор пока он или они оба не одержат победу. И его не заботило какой исход его ждет, поскольку Морей отправится в пекло ада вместе с ним.

Эйдан начал просеивать пески времени, проходя через будущее и прошлое, через пустыни и горы, деревни и города, в поиске злой Силы Морея.

Проходили часы. Он скользил по эпохам, но зло было везде и процесс стал долгим и кропотливым. Взошла луна. Ему не нужно было видеть ее, чтобы знать о ней. Волосы на его затылке встали дыбом, как шерсть ощетиневшегося пса. Но Черная Сила, за которой он вел охоту, все ускользала от него.

Эйдан не мог сдаться и он зарычал в отчаянии.

И в течении всех этих часов прошедшего дня, а затем и ночи, Невинные молили о спасении. Он слышал каждый одинокий крик о помощи, его чувства были настроены не только на поиск Зла, но и на беззащитную жертву. Мужчины, женщины и дети умоляли его спасти их от уничтожения и гибели.

Он никак не мог вспомнить, когда в последний раз защищал Невинного. Это было еще до смерти его сына.

Теперь он игнорировал их крики.

Его больше не волновало, кто умрет.

ТАББИ ОТКРЫЛА ПЕРЕД НЕЙ ДВЕРЬ, даря улыбку:
-Разве это не здорово снова быть дома?-спросила она.

Бри не улыбнулась в ответ. Она вошла в свою квартиру, на ней была одежда, которую Табби привезла для нее: безразмерная рубашка с вышитыми голубыми и золотыми драконами, и ее удобные широкие джинсы. Сейчас она больше чем когда-либо испытывала волнение за Эйдана. Она провела еще одни сутки в Пятом подразделении, под пристальным наблюдением, сгорая от нетерпения, когда сможет уйти оттуда. Она больше не получала никаких успокоительных препаратов, так что теперь могла ясно мыслить. Эйдан больше не испытывал мучений и не был придавлен камнями. Она вообще больше не могла чувствовать его.

Господи, он все еще жив?

Она могла ловко блокировать человеческие эмоции, поскольку ей пришлось бы проходить через чужие страдания каждый день. Но она была не в состоянии блокировать его эмоции, как ничьи другие прежде. Они поглотили ее, даже через столетия. В чем, собственно и заключался вопрос: почему она так мощно ощущала его сквозь время?

Все имело свое предназначение, и каждая из Роуз это знала.

Бри вздрогнула, когда зазвонил сотовый телефон Табби. Бри заперла входную дверь и отправилась в другой конец квартиры, к рабочей зоне. Она села за свой компьютер, который все это время находился в спящем режиме, и в голове крутилась единственная мысль: "Эйдан не может быть мертв".

Подошла Табби:
-Это была Сэм. Она поговорила с каждым связным и осведомителем, которые ей известны. Похоже, ты права. Его здесь нет.

Бри развернулась на стуле к ней лицом:
-Как я могу испытывать эмоциональную связь во времени?

Их взгляды уперлись друг в друга и Табби сжала ее плечо:
-Должно быть, ты действительно любишь его. Это единственное разумное объяснение, о котором я могу подумать.

Ее сердце дрогнуло. Ее милое увлечение было настолько безопасным и глупым, до сих пор. Любить его было страшно, потому что даже если их пути пересекутся, то он никогда не ответит ей взаимностью.
-Это всего лишь увлечение,-прошептала Бри, разворачиваясь к своему компьютеру. Она молилась, чтобы существовала еще одна причина, для объяснения ее удивительной эмпатии.

Она уставилась на обои компьютера, на которых были изображены руины замка на озере Оу. Ник поинтересовался, не знакомо ли ей имя Эйдан из Оу. Ее сердце громко заколотилось, и это было так здорово. Она установила эти обои после знакомства с Эйданом... и это явно была не случайность.

За прошедший год, ей не раз овладевал соблазн изучить огромную историческую базу данных ЦИТСа, дабы найти упоминания о нем, но это противоречило правилу: не использовать систему для личных целей, и она не нарушила его. Она нажала на кнопку и на экране открылся сайт ЦИТСа. Она начала регистрироваться, этот процесс требовал ввести три пароля. У нее было кое-что, чтобы начать поиск. И что именно Ник знал об Эйдане?

Если в ЦИТСе имелась информация на него, то Ник сейчас копался в ней.

Бри все еще удивлялась тому, что ее не уволили.

-Что ты собираешься делать?-спросила Табби,-его нет здесь, а мы не умеем путешествовать во времени.

Бри прикусила губу и набрала в поиске "Эйдан из Оу". Поиск запустился, а она расслаблено сидела, но внезапно Бри закричала, словно ее ударили.

Табби заглянула через ее плечо.

В глаза бросилась надпись на экране : "Эйдан из Оу-Четвертый Уровень. Доступ Запрещен".

-Это его файл?-ахнула Табби.

-Я только на Третьем Уровне,-в отчаянии воскликнула Бри.

-Может это не наш Эйдан,-рискнула Табби.

Бри глядела на мигающее сообщение:
-Это он. Я знаю это. Чертов Ник,-возмущалась она.

Тут Табби начала:
Бри, ты выдохлась. Ты поглотила так много чужой боли,что нуждаешься в отдыхе. Оставь поиск Форрестеру. Он, несомненно, сейчас занимается этим.

-Я не могу,-ответила Бри. Она боялась спросить Ника, что было в этом файле. Этот мужчина пугал ее, но она должна попробовать.

-Могу я приготовить тебе что-нибудь поесть,-спросила Табби.

Бри сейчас не волновала еда, даже при том, что Табби была выдающимся поваром. Как только Табби прошла в кухню, отделенную от комнаты только кухонной стойкой, Бри сразу же залезла в свою любимую научно-исследовательскую онлайн библиотеку. Для начала поиска у нее имелась часть его имени. Когда она вошла на виртуальные книжные полки со Средневековой Шотландией, она набрала номер Ника. Звонок сразу перенаправил ее на голосовую почту.

Бри, вытащив первый из двухсот тринадцати томов, и набрав "Эйдан из Оу" в строке поиска, начала говорить:
-Ник, это Бри. Пожалуйста перезвони мне домой. Спасибо.

Поиск привел к нулевым результатам, и она вытащила следующий том и повторила запрос. На четвертом томе, ее внезапно поразил приступ тошноты и Бри закричала. Пол дико накренился, и все это сопровождалось ужасным чувством страха.

И возникло Видение.

Она плотно вцепилась в подлокотники компьютерного кресла, больше не осознавая окружающий ее мир, всецело сосредоточившись на том, что ей суждено было увидеть. Эйдан лежал на спине, его голые ноги были обуты в высокие сапоги. На нем была туника и черный плащ, который был закреплен на одном плече и подпоясан. Его руки, державшие два огромных меча, были сложены на животе. Изображение стало четче. Он видимо мирно спал, глаза были закрыты, а лицо расслабленно. Ожерелье, которое он носил, вдруг стало возможно рассмотреть до мельчайших деталей, как будто она своим мысленным взором, увеличила масштаб. Клык, обрамленный в золото, покоился на выемке его ключицы.

Он превратился в камень, становясь надгробным изображением своей могилы.

Она вскочила на ноги с криком.

Табби зависла над ней:
-Что ты видела.

Бри едва слышала ее. Не может быть, что она видела именно то, что видела. Но ее предостережения никогда не врали. Она в ужасе посмотрела на Табби:
-Я видела его в каменном изображении на средневековой могиле.

Табби взяла ее за руку и осторожно произнесла:
-Бри, он из пятнадцатого века..

-И что из этого? Элли все еще жива, не так ли? И он был жив на днях, плакала она. Вдруг кольцо ее бабушки начало сжимать ее.

Бри носила гранатовое кольцо Сары с тринадцати лет. Бабушка постоянно утверждала, что оно будет защищать ее и увеличит силу ее Дара. Бри нервно крутила его, осознавая растущее отчаяние.
-Милая, он жив, но где-то далеко в прошлом. Но мы не способны, как они, путешествовать во времени,-сказала Табби.

Бри уставился на нее. Она хотела, чтобы он был жив здесь и сейчас.
-Мои Видения-это рабочий инструмент. Они предназначены помогать другим. Почему же меня посетило это Видение?-воскликнула она.

-Я не знаю. Бри, нет желания отдохнуть? А поесть?, и Табби вернулась в кухню, встав перед шипящей плитой. До этого момента, Бри была голодна; теперь же она не испытывала никакого аппетита.

-Мне нужно идти, сказала Табби,- я три дня не была дома. Соседу пришлось заботится о кошках и растениях. И мне просто жизненно необходимо принять душ.

-Бри поднялась, чтобы обнять ее. Табби выглядела так, будто собиралась на чаепитие в Букингемский дворец.
-Я в порядке. Спасибо за все.

Когда Табби ушла, Бри, почти потеряв надежду, продолжила поиск в компьютере, и в этот раз фраза "Эйдан из Оу", дала результаты. Она замерла в явном недоверии. Тогда она, с болезненно бьющимся в груди сердцем, нажала на клавишу ENTER. Она быстро пробежала взглядом до конца первой страницы, и приступила к чтению.

В декабре 1436 года, Эйдан, Волк из Оу, Горец без Клана, разграбил крепость Графа Морея в Элгине, не оставляя никого в живых.

Тяжело дыша, она дочитала остальную часть страницы.

Однако, сам Граф Морей смог избежать ярости Волка, оставшись нетронутым, и получил должность в суде при королевском дворе, являясь Сторонником правления короля Джеймса, к слову сказать, этой же должностью он обладал десятью годами ранее. Но когда Джеймс был убит в Перте, в феврале следующего года, Морей, который, как известно, находился в суде, исчез, и больше о нем никто не слышал. Вполне возможно, Морей был убит со своим королем. А Волк из Оу, следующие девятнадцать лет посвятил безжалостному уничтожению семей и авуаров трех влиятельных сыновей Морея, графов Файта, Бэлкирка и Данвилда. Возмездие пришло из Аргайла, и в 1458 году Замок Оу был сожжен до тла. И хотя Волк потратил двадцать лет, восстанавливая свою крепость, по приказу короля Джеймса II, он утратил свой титул и графство (Лисмор). Он оставался в состоянии тотального недоверия и страха вплоть до самой кончины. В 1502 году, после его роли наемника в восстании Макдональда, он бы обвинен в государственной измене Королевским Лейтенантом Севера, влиятельным Фрэйзером. Тяжело раненный после попытки бегства, он был публично повешен в Уркхарте.

Бри с трудом смотрела на страницу, ее взгляд вдруг стал размытым. Ужасный Волк из Оу просто не мог быть ее Эйданом. Ее Эйдан был Повелителем Времени, поклявшийся защищать Невинных на протяжении веков, могущественный герой защищавший человечество от Зла, заручившись поддержкой Богов. И Эйдана не могли повесить. Он мог просто исчезнуть в будущем или прошлом.

Если только он не был тяжело ранен.

Она начала рыдать, но вытерла слезы, когда прочла следующее предложение.

Его могила была тщательно отреставрирована в руинах замка Оу на озере Оу. По сей день она остается популярной туристической достопримечательностью.

Она была расстроена до такой степени, что ее трясло. Взглянув на тарелку, которую Табби поставила перед ней и захотелось напакостить. Очистив тарелку, она отнесла ее в кухню, поставив ее она тяжело облокотилась о стойку. Что все это значило?

Неужели, что если бы она сейчас отправилась на озеро Оу, то обнаружила бы там могилу и надгробное изображение, которое пришло к ней в Видении?

Волк из Оу был повешен. Он был жестоким наемником. Конечно же это не один и тот же человек.

Но в своем Видении, она видела именно Эйдана, прежде чем он превратился в камень. И он носил клык волка на шее.

Хорошие люди становились одержимыми каждый и тогда они совершали невыразимые злые поступки.

Бри застонала. А что если Эйдан превратился в Волка из Оу? Это было как-нибудь возможно?

Ее голову разорвало от боли. Бри отошла от кухонной стойки и открыв холодильник, чтобы залпом выпить стакан вина. Она дрожала, как осиновый лист. Что с ним случилось?

Она хлопнула дверцей холодильника, закрывая ее. Она должна знать, что находится в том файле из Четвертого Уровня. Она схватила сумку и ключи, а затем стремительно покинула свою квартиру. Если Ника нет сейчас в офисе, она его подождет.

ОН ЧУВСТВОВАЛ КАК ЛУНА САДИТСЯ в третий раз.

Эйдан медленно брел в комнату башни,охваченный темным отчаянием. Эта охота продлилась три дня и он ничего не нашел.

Он сощурился, приспосабливая глаза к темноте, закрытой ставнями комнаты. Поскольку водоворот черного Зла и крики Невинных исчезли, он начал ощущать свое тело и силу. Все чувство эйфорической непобедимости исчезло. Большая часть из того, что он получил три дня назад, бесследно исчезло. Силу в его теле, едва-ли можно было назвать обычной, потому что он являлся сыном одного из величайших демонов, когда-либо известных Альбе. Он был излишне самонадеян, думая, что мог бы , без дополнительных жизненных сил, струящимся по его венам, одолеть незначительного Бога.

Тем не менее он устал. Его тело и сознание умоляли его об отдыхе, но пришло время подумать над другими, житейскими вопросами. Эйдан командовал армией, численность которой составляла четыре тысячи человек, некоторые из них были бездушными людьми, другие являлись свирепыми Горцами. Обычно, он продавал услуги своей армии лицам, предлагавшим самую высокую цену, и проделывал это на протяжении последних шестидесяти шести лет. Его не волновали земли и власть-хотя он нуждался в золоте, чтобы содержать армию, и он получал огромное удовольствие, участвуя в каждой битве. Если он не мог вступить в бой с Мореем, то он отправится на войну и будет смаковать уничтожение других врагов, одного за другим.

Макдональды шли в Инвернесс, королевский гарнизон, и он присоединился к повстанцам, как того желал Малкольм. Он лично помог Дональду Дабу, их лидеру, совершить побег из тюрьмы на Innischonnail, куда его заключил Кэмпбелл. Весь Аргайл был взбешен. Если бы Йен был жив, он, несомненно, испытывал бы радость и гордость за отца.

Крик тревоги заполнил башню.

Эйдан вскочил на ноги, сбитый с толку, все еще не веря.

Он встретил ее однажды в будущем, возможно семьдесят лет назад, и не думал о ней с тех самых пор. Теперь он припоминал эту маленькую женщину с Белыми Силами, одетую в балахоны и уродливые очки.

Почему он только что услышал крик Брианны Роуз ? Как мог он увидеть ее напуганное лицо так ясно? Он прекратил охотиться на Зло сквозь время.

Никаких других криков больше не раздавалось, но теперь он ощущал темноту, окружившую ее.

Напряжение пронизывало его тело. Он больше не защищал Невинных, он безжалостно использовал их в своих собственных целях, для приобретения жизненной Силы. Он не хотел знать, что с ней происходит. Его попросту больше не интересовали проблемы других людей.

Она закричала.

Это был крик страха и боли, он знал, что она была ранена.

Не подумав, он совершил прыжок.

ВСЕ ЕЩЕ ПОРАЖЕННАЯ МЫСЛЬЮ, что Эйдан стал Волком из Оу, Бри поспешила вниз по кварталу. Приближались сумерки и ей было известно, что лучше не быть пойманной снаружи. В городе было небезопасно после наступления темноты и хотя комендантский час мэра был доброволен, очень немногие из жители не соблюдали его. Каждый магазин на улице уже закрылся, за исключением продуктовой лавки на углу, да и они уже опускали жалюзи.

Она начала бежать. Ей не удавалось вспомнить, что когда-либо ранее, она была так расстроена, такого чувства не было даже когда Элли исчезла во времени в прошлом году. Но она же знала, что путешествие в прошлое было Судьбой Элли, она сама видела, что золотой Горец придет за ней. А это было совершенно другим.

Книга, передаваемая из поколения в поколение женщинами Роуз, совершенно ясно отвечала на вопрос о Судьбе. Простой смертный не мог изменить Судьбу. Только Боги могли переписать ее, чего они, естественно, никогда не делали.

Но иногда происходили события, которые были не запланированы в Великом Замысле и вот тогда Боги корректировали эти искаженные прецеденты. В конечном счете, происходило то, что должно было произойти.

Бри молилась, что историк, которого она прочитала, получил абсолютно ошибочные данные, или что ее Видение было неправильным. Она начала думать, что возможно ей лучше съездить в Шотландию и проверить могилу, но она действительно боялась того, что могла обнаружить. И почему кольцо ее бабушки беспокоило ее? Оно всегда идеально сидело, но сейчас сильно сжимало.

Бри уставилась на кольцо:
-Это значит, что что-то случится, не так ли?-пробормотала она.

Ее бабушка умерла десять лет назад, в преклонном возрасте сто двух лет. Она полностью владела своими способностями, вплоть до самого последнего вздоха. Когда она умерла во сне, Бри каким то образом было известно, что пришло ее время и она провела ночь в доме бабушки, в Бэдфорде, Нью-Йорк. Сара Роуз умерла с улыбкой на устах, и Бри часто ощущала ее присутствие.

Она чувствовала ее в данный момент.
-Я имею в виду, я чувствовала всю ту боль и страдания в прошлом году, или в позапрошлом, но то что я чувствую теперь, имеет причину. Он нуждается во мне. Я, видимо, должна помочь ему,-она подумала о своей влюбленности. Если она будет влюблена до безумия, она сможет помочь ему?
-Почему же еще, я чувствую его так остро?

Она ощутила благосклонность своей бабушки. Если Сара одобрила ее речь,то, подумала Бри, она на правильном пути. И эта единственная мысль, сделала ее более решительной в том, чтобы получить тот файл с Четвертого Уровня.

Тень упала на мостовую непосредственно перед ней.

В тревоге, казалось, что ее сердце остановилось. Через мгновение солнце скроется за горизонтом и город накроет мрак ночи. И она никогда не дойдет до ЦИТСа.

Перед ней,злобно улыбаясь, возник подросток.

Он был бледен, прыщав и одет в длинный черный плащ, который , по общему мнению,указывал на принадлежность его владельца к членам банды, заживо сжигавших "ведьм" на кострах.

Бри задышала:
-Проваливай!-крикнула она изо всех сил, несмотря на свой испуг,-еще не стемнело!

-Не долго осталось,-хихикнул он.

Она напряглась, поскольку еще три подростка преградили ей путь, все они были призрачно бледными, с почти фиолетовыми губами и одетые в одинаковые черные плащи, как если бы они пришли из Средневековья.

Она знала все о продолжающемся расследовании этой банды в ЦИТСе. "Суб-демоны" или просто субы, как они их часто называли, были людьми с реальными личностями и нормальной ДНК. Они являлись пропавшими мальчиками и девочками, принадлежа семьям, члены которых потеряли рассудок. У этих детей отняли душу и они превратились в чистейшее Зло.

Бри бросилась бежать, но столкнулась с двумя более злобными подростками в черных капюшонах и плащах. Она была в большой беде и молилась только об одном, чтобы Табби и Сэм смогли почувствовать это и прийти на помощь. Одновременно, она подумала об Эйдане. Это был инстинкт. Если бы только он был рядом, он был бы в силах спасти ее.

-Она толстая и уродливая, сказал один из мальчишек,-давайте найдем кого-нибудь еще.

Бри не хотела умирать, но она также не желала ничьей другой смерти. Она оглянулась через плечо на садившееся солнце и закричала. Небо озарилось розовато-лиловым багрянцем и солнце скрылось с поля зрения. Через миг или два, сумерки уступят место ночи и она будет убита.

Бри попыталась бежать.

И они разрешили ей. Она, бежала по пустой улице так сильно и быстро, как могла, ощущая их смех со злорадством. Надежда проснулась, когда она не услышала звук шагов за собой. Да, она начала надеяться. Ей было неизвестно почему они позволили ей уйти, да и не волновало ее это.

Внезапно перед ней появились три мальчика и преградили путь, улыбаясь. Она споткнулась, врезавшись в них и тут же ее схватили сзади. Она начала яростно отбиваться от массы мышц молодого мужского тела. Они отпустили ее только для того, чтобы помучить.

Бри боролась, дико извиваясь при этом, ее мозг разлетался на осколки от невыразимого насилия. Похититель тряхнул ее с такой силой, что внутри нее что-то хрустнуло. Бри закричала от боли и страха.

Парнишка, державший ее, засмеялся. Блондин с прыщавым лицом, державший нож, зацепил им ее джинсы, распарывая деним, и сталь встретилась с нежной плотью ее живота. Он произнес:
-Ведьма. Ты действительно она, не так ли? От тебя несет колдовством!

-Нет!-умоляла Бри, не рискуя отбиваться в этот момент.

-Мальчик бросил быстрый взгляд мимо нее. Его лицо мгновенно побледнело, а глаза испугано расширились.

Прозвучал низкий, длинный и очень грозный рык.

Он был каким-то не от мира сего.

Дрожа, Бри оглянулась.

Огромный волк с ярко-голубыми глазами припал к земле позади нее и мальчика, его шерсть встала дыбом. Волки не водились в Нью-Йорке. А этот.. Он был через чур большим- отродье демона. Бри почувствовала его огромную черную силу.

И в ту долю секунды, прежде чем он прыгнул, она встретилась с глазами человека, и полное понимание озарило Бри.

Волк из Оу услышал ее.

Волк зарычал и прыгнул к ней.

Она вскрикнула, бросив взгляд на разъяренные голубые глаза, ожидая, что зверь приземлится на нее, а потом утащит и растерзает до смерти. Пока сердце Бри разрывалось от ужаса, животное каким-то образом извернулось и обрушилось только на ее похитителя, а она отскочила в сторону.

Волк разорвал глотку суба, а потом, со звериный ревом, повернулся к одному из других мальчиков.

У них было оружие и они начали стрелять в волка, когда он повалил на землю другого подростка, жестоко разрывая его на части способом, которым собаки потрошат мягкие игрушки. Бри застыла в ужасе, но только для единственного вздоха, затем она развернулась, чтобы убежать.

Но перед этим моментом, волк поднял голову, кровь текла из его плеча и груди. Он с одобрением взглянул на Бри своими устрашающими человеческими глазами. Бри попятилась в ужасе. Он запрыгнул на еще одного мальчика и не думая дважды, как только суб-демон заорал, она сбежала.

Она пробежала квартал так быстро, как могла, прекрасно зная о рычащем волке на городской улице, позади себя, и издававшем звуки, которые ей хотелось бы не слышать. Каким-то образом она открыла парадную дверь подъезда своего дома и вбежала внутрь. Даже не подумала запереть эту дверь или воспользоваться лифтом, она побежала через три лестничных пролета до своей квартиры, и как-то открыла дверь дрожащими руками, словно она страдала болезнью Паркинсона. Захлопнув дверь, она быстро набрала номер Ника. Слезы ослепляли ее и она затараторила прежде, чем он смог ответить.

-Я думаю, он здесь. В него стреляли. Ему нужна медицинская помощь, Ник!- рыдала она в телефон.

-Не смей делать ни одного гребаного движения,- сказал Ник и линия замолчала.

Она выронила телефон, образы ужасного волка, уничтожающего мальчиков, заполнили ее сознание. Субы или нет, но они были людьми. Иногда, душу можно было вернуть, если удавалось изгнать Зло.

Вместо того чтобы позвонить Табби и Сэм, она силой мысли тихонько умоляла их поспешить. А затем ее парализовало.

Огромная Сила заполнила квартиру позади нее.

Бри бросило в неконтролируемую дрожь. Медленно, она повернулась..

Там стоял Эйдан из Оу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20494/66988

Переводчики: beloved