Готовый перевод DARK EMBRACE / Темные объятия: CHAPTER 3

ОН БЫЛ ЧЕЛОВЕКОМ, А НЕ ВОЛКОМ и он истекал кровью от огнестрельных ранений. Его голубые глаза пылали гневом и яростью.

Бри закричала, вжимаясь в дверь. Этот мужчина не был тем Магистром, которого она встретила в прошлом году; она не могла дышать, задохнувшись от страха. Она окинула его взглядом, начиная с красивого, взбешенного и опустошенного лица, постепенно спустившись к совершенно обнаженному окровавленному телу, затем взгляд метнулся к золотой цепочке, что висела на шее, на ней был клык. Она сделала глубоких вдох. Он был такой сильный, с рельефными мышцами, все его тело пульсировало в напряжении.

Она быстро подняла свой взгляд:
-Ты жив, выдохнула она, и ты ранен!

Его голубые глаза были очень злыми:
Никогда больше не смей призывать меня.

Его гнев окутал ее и это было ужасно, ибо в нем было столько ненависти. Бри содрогнулась. Сила его ненависти начала возрождать в ней болезненные ощущения. Она попыталась мотнуть головой. Она не призывала его!

Он был Волком из Оу.

Что произошло с ним?

Этот Волк желал крови и смерти. Бри чувствовала кровожадность. И она увидела Зло.

Ее сознание спотыкалось.
-В тебя стреляли,-она понимала, что говорит шепотом,-позволь мне помочь тебе...Эйдан.

Он сердито огрызнулся:
-Подойди ближе и посмотри, чем ты действительно можешь мне помочь, Брианна.

Он вспомнил ее и

его рот отталкивающе скривился.

Резко выдохнув, она не двигалась, не уверенная в том, что он не превратится в того волка и не прикончит ее, разорвав на части. Но он спас ее от банды. Если он собирался причинить ей боль, то разве он уже этого не сделал?

Ее виски сдавила боль, она приняла в себя слишком много его злобы и ненависти. Чувствуя, что теряет мужество, возможно от неуверенности, она встретилась с его сверкающим синим взором. Его тяжелый взгляд был холодным, угрожающим. Как мог человек измениться настолько сильно всего за год?

Он безумно пугал ее, но тем не менее она должна помочь ему, не так ли?
-У тебя кровотечение,-шепнула она,-и ты можешь погибнуть от потери крови.

-Я не умру. Пока что,- рявкнул он в ответ и засмеялся, темным горьким смехом.

Она попыталась почувствовать его за этими ненавистью, злостью и жаждой крови, но он слишком ослабел от боли, и это ускользало от нее. Вероятно, в данный момент, в нем ключом бьет адреналин.

Она не хотела рисковать, пока он истекает кровью, и отбросив страх в сторону, повернулась, открывая бельевой шкаф недалеко от кухни. Она вытащила несколько полотенец и встала перед его лицом. Его взгляд переместился от полотенец в ее руках к ее лицу.

Друг от друга их отделяло расстояние крохотной кухоньки. Она начала медленно выдвигаться вперед, на тот случай если он сделает попытку схватить ее, или хуже- превратится в Волка и набросится на нее.

-Не смей!

Она запнулась о кухонную стойку.
-Держи,-и она протянула ему самое большое полотенце.

Он стал выглядеть еще злее.

Тогда Бри бросила полотенце в него.

Она думала, он поймает его, но вместо этого Эйдан отбил его рукой далеко в сторону. Ее взгляд опустился сам по себе, и она знала, что покраснела.
-Тебе нужна одежда и медицинская помощь, -прошептала она, поднимая глаза и их взгляды столкнулись.

-Мне нужна Жизненная Сила,-осторожно произнес он.

Демоны страстно вожделели Жизненную Энергию. Все Зло стремилось к этому. Бри почувствовала подкатившие слезы страха и отчаяния. Почему-то она затрясла головой: "Нет". Тот Волк был Злом. Тот Волк убил подростков. Как он мог быть ее Эйданом?

Вдруг он повернулся и поднял полотенце, каждое его движение было пронизано непрекрытой яростью. Он обернул полотенце вокруг талии и взглянув на Бри сверкающими глазами, сказал:
-Они были потеряны.

Она дрожала. Он только что прочитал ее мысли.
- Тебе это неизвестно, но их души невозможно было освободить,-

прорычал он.

-Они все мертвы?

-Все до последнего,- ответил он со свирепым ликованием.

Она вытерла слезы.

-Ты плачешь по одержимым демоном мальчишкам?

Она плакала из-за него.
-Нет. Извини меня. Ты меня спас, а я в ответ сужу тебя.

Через мгновение он заговорил:
-Я вряд-ли спас тебя, Брианна,- сказал он так мягко, что ее сердце подпрыгнуло.

Бри нашла и зафиксировала свой взгляд на нем. Ее напряженность изменилась, желание заполнило ее тело в ответ на его откровенно обольстительный тон.

Он знал об этом и улыбался.
-Ты убежала. А я преследовал тебя,- произнес он очень тихо.

Он говорил так, как будто собирался уложить ее в постель, а не растерзать на куски. Она стояла не двигаясь, ее тело напряглось и трепетало, в то время как страх возрастал. Она начала трясти головой, не веря в происходящее. Она никогда не сможет поверить в то, что он способен навредить ей.

Она молилась, чтобы он не пал до столь Черного Зла, которое подразумевало совершать все эти гнусные деяния.

Но, Господи, она стояла лицом к лицу с человеком, в мечтах о котором она провела весь последний год.

Бри облизнула губы и попятилась назад.

Его нужда растерзать кого-нибудь постепенно исчезала, уступив место похоти, затмившей ярость и ненависть. У Бри началось головокружение и слабость. Тяжелые удары сердца причиняли боль. Пристальный взгляд Эйдана скользил по ее лицу и напряжение, пульсировавшее между ними, было настолько заряженным, что казалось воздух мог бы вспыхнуть.

Бри закрыла глаза. Страстные чувства и напряжение кружившие в комнате, начали сбивать ее с толку. Девушка пыталась сохранить власть на разумом. Она не могла хотеть его в данный момент. Он просто слишком опасен.

Взяв себя в руки, она открыла глаза. Эйдан выглядел необычно довольным, как будто чувствовал ее внутреннюю борьбу.
-Эйдан, сядь пожалуйста.- Бри знала, что похожа сейчас на Табби с ее первоклашками.
-Я могу остановить кровотечение до того как медики доберутся сюда, -и следуя своей отговорке, она кивнула в сторону дивана.

Эйдан со смехом произнес:
-Не говори со мной, как с маленьким мальчиком. Три пули не смогут убить сына демона.

Бри опешила. Он не мог быть сыном демона. Это что, плохая шутка?

-Да,-прорычал Эйдан, -Величайший демон, когда-либо ступавший на Альбу, породил меня.

На глазах навернулись слезы. Как такое могло произойти?
-Ты Магистр!

-Проклятые Боги,-заорал он.

Она съежилась, шокированная.
-Они услышат тебя!

-Мне плевать.

Бри не двигалась, изучая его разъяренный взгляд. Он ненавидел Богов. Она дрожала, переживая за него.

Взгляд его голубых глаз изменился, он стал настолько ярким, что ослеплял.
-Брианна,-пробормотал он,-ты так много волнуешься.

Его жажда власти и секса изматывали ее. Ее тело полностью сгорало от желания, но в то же время, она испытывала отвращение. Ярость, ненависть, безумие-всего этого было слишком много, чтобы выдержать.
-Что с тобой произошло?

-Иди сюда, -тихо сказал он.

Она напряглась, моментально понимая, что он замышляет.

-Ты хочешь подойти ко мне, Брианна.

Она хотела, она хотела этого больше всего на свете, а через мгновение, она уже задавалась вопросом, к чему все эти колебания.

Эйдан вздрогнул.

Бри приняла это за его ответ на ее нерешительность, пока не распахнулась входная дверь, за которой стоял Ник с пистолетом наготове.

Бри мгновенно вышла из транса. Прежде чем она успела крикнуть Нику, Эйдан схватил ее, мощь этого мужчины была удивительной, его ярость вспышками проникала в нее. Бри ахнула, когда он прижал ее к твердому телу, спиной к своей груди.

Вместо того, чтобы чувствовать ужас, шокирующее доказательство его возбуждения, потрясло ее.

Когда он заговорил с Ником, его дыхание щекотало щеку и ухо Бри, заставляя ее задыхаться.
-Ты действительно желаешь увидеть, как убьешь меня... после того, как я убью ее?- язвительно поинтересовался Эйдан.

Бри держалась за сильное предплечье, которое крепко обхватило ее под грудью. Его рука сдавливала ребра, причиняя ужасную боль, напомнив ей, что суб, должно быть, сломал одно из них. Эта боль стала долгожданным отвлечением от ее противоречивых чувств, так как она остро ощущала медленный и глухой стук его сердца напротив своей лопатки. Но хуже было то, что из одежды, на нем было всего-лишь полотенце, и не требовалось особо много ума, дабы понять, что пульсирует возле ее бедра.

Но одновременно с сексуальным желанием, что он испытывал, она чувствовала его намерение убить.

Кажется, он ненавидел Ника.

-Бри, не двигайся,-приказал Ник спокойным тоном, но от его глаз шел такой холод, что она никогда не видела прежде.

-Ник, он спас меня. Не убивай его!-закричала она, испугавшись за них обоих.

Эйдан тряхнул ее, четко давая понять, чтобы она замолчала.
-Ты, кажется, дорожишь этой маленькой женщиной,-с насмешкой обратился он к Нику.
-Возможно, она должна была призвать тебя к себе на помощь, вместо меня.

-Отпусти ее, Эйдан. Она Невинная. Ты и я, нам необходимо спокойно и разумно поговорить.

Эйдан ответил незамедлительно. Бри вскрикнула, потому как на Ника обрушилась яркая взрывная волна, напоминающая серебряный сгусток энергии. Ник отлетел к стене, как если бы прошел смерч.

Она почувствовала, что внимание Эйдана полностью переключилось на Ника.
-Ну хорошо,-сказал он тихо, но с большим удовольствием.

Бри сильно удивилась. Демоны обладали такой мощью, что были способны швырнуть обычных людей через все футбольное поле. Сможет ли Эйдан сдержать свою Силу с Ником?

Но она знала что он замышляет еще до того, как другой ком кинетической энергии ударил в ее босса.
-Не нужно,-начала она, но было слишком поздно.

Серебряная молния ударила Ника. Но в этот раз он, казалось, поглотил импульс, шатаясь, Ник продолжал стоять на ногах, что вызвало потрясение у Бри. Эйдан произнес с угрозой в голосе:
-Я стараюсь не взорвать твой мозг, что очень сложно. Ах, да- я очень меткий стрелок.

Бри всхлипнула:
-Эйдан, мы все на одной стороне. Пожалуйста, не делай этого.

Эйдан прижался носом к ее щеке, что заставило ее тело незамедлительно вспыхнуть.
-Я слишком наслаждаюсь сейчас собой, чтобы останавливаться,-пробормотал он.

Бри чувствовала, что ее тело откликается на тело Эйдана, несмотря на ужасающую ситуацию. Каким-то образом, она взглянула на Ника:
Он хороший, совсем не злой, Ник. Не стреляй.

-Он изменился, Бри. Он изменился очень давно. И если ты не можешь ощутить черную силу в этой комнате, то только потому, что тебе промыли мозг.

Бри отчаянно покачала головой. -Нет.

-Отпусти ее, Эйдан, и я отпушу тебя, -сказал Ник.

Бри знала, что он лжет. Эйдан тоже, потому как рассмеялся в ответ:
-Ты забыл Ник, что я могу прыгнуть так далеко, куда захочу. Ты не сможешь остановить меня. Но я останусь здесь воевать с тобой, потому что это доставляет мне удовольствие. И он запустил еще один мощный серебристый энергетический ком.

Ник гаркнул, падая на колени, но все еще каким-то образом удерживая пистолет в руках.

На пороге квартиры появились запыхавшиеся Табби и Сэм. Обе запнулись, но любимое оружие самозащиты Сэм, стальной диск, похожий на тарелку для Фрисби, с дюжиной острых, как бритва зубцов, был в ее руках. Сэм могла снести голову человека с его плеч этим предметом-лучший способ безупречно повергнуть демона. Но не веря своим глазам, она произнесла:
-Эйдан?

-Сэм, он спас меня. Не делай ему больно,-воскликнула Бри.

Эйдан резко прижал ее еще сильнее к своему твердому телу:
-Молчи.

Ник опять поднялся на ноги.
-Насколько хорошо ты дружишь с этой штукой?-спросил он у Сэм.

-Очень хорошо, но я так же не хочу рисковать и зацепить Бри,-ответила Сэм, не отрывая пристального взгляда от Бри и Эйдана.

Табби, выглядевшая просто потрясающе во всей этой жуткой ситуации, опустившись на колени уже начала монотонно повторять заклинание. Книга семьи Роуз была давным-давно переведена с гэльского на английский, но все заклинания ей нужно было произносить на языке их проматерей, благодаря которым ее магия вбирала в себя всю мощь предков.

Тело Эйдана заполнило иное, новое напряжение. Бри взглянула вверх, и впервые увидела отражение беспокойства в его глазах.

Он не боялся ни Ника, ни Сэм с их оружием, но опасался магии Табби. Бри сразу же поняла намерения своей кузины. Эйдана невозможно удержать веревками, заковать в кандалы или посадить в клетку. Табби намеревалась связать его с заклинанием, которое ослабило бы его, заключив в мнимую тюрьму.

Эйдан зарычал и он сжал Бри еще сильнее.

-Не надо, -отрезал Ник.

Но было слишком поздно. Бри вскрикнула, когда началось непонятное действие. Они вихрем пронеслись по комнате, сквозь стены квартиры и здания, через весь город. Затем их швырнуло со скоростью света сквозь пространство , мимо солнца и звезд, Бри пронзительно кричала, так как бешеная скорость разрывала ее тело в клочья.

Эйдан же не издал ни звука.

ОН КРЕПКО ДЕРЖАЛ ЕЕ, его чувства яростно пылали, как никогда раньше. Он прекрасно осознавал, что женщина в его руках-Невинная, ради спасения которой, он совершил прыжок во времени. При приземлении, он инстинктивно перевернулся , принимая ее падение на себя. Он не знал почему поступил так, его не должно было взволновать, если бы она ударилась.

Но она все же громко закричала при падении.

Магистр, в свою очередь, радушно принял боль приземления на каменный пол.

Он прыгнул во времени, против собственной воли, чтобы защитить ее от Зла. Он только что оказал услугу Богам.

Его ярость возросла.

Они приземлились в комнате башни, которая все также находилась в кромешной тьме. Теперь Бри плакала в его руках, всхлипывая от мучительного прыжка через целые эпохи, ее тело лежало на теле Эйдана, который остро ощущал ее боль.

Он не хотел держать ее в своих объятиях. Он не хотел чувствовать ее боль или ощущать ее тело. Он ненавидел ее волосы на его лице. Он ненавидел ее за то, что она сделала с ним.

Когда он отрекался от Богов, он сделал это пролив свою кровь по всем святыням Айоны, где проживало Братство. Его открытый вызов был скреплен кровью и смертью, не только его собственных. Он также пролил кровь Невинного по всему храму в Элгине.

-Ты не можешь убежать от данных тобой клятв.

Эйдан, по колени погрязший в крови своих жертв, тяжело задышал:
-Убирайся,-предостерегающим тоном сказал он Макнейлу- величайшему Магистру из всех, Настоятелю Айоны.

Макнейл подошел ближе:
-Ты горюешь. Мне жаль, Эйдан, жаль что все это случилось с тобой.

-А что случилось со мной?- вскочил он на ноги, взбесившись.-Ты говоришь об убийстве моего сына, которое совершил мой отец своими собственными руками? Ты видел убийство в своем драгоценном кристалле? А ты не мог бы заставить Морея вернуться и лишиться жизни от моих рук?

Высокий, мускулистый и златовласый, МакНейл посмотрел на Эйдана с состраданием.
-Я не могу увидеть всего, Эйдан. Ты должен отпустить Йена, дружище.

Я никогда не отпущу его!-заорал в ответ Эйдан.

-Ему было предназначено умереть,-мрачно начал МакНейл, сжимая его плечо,- придет время и ты сможешь узнать правду.

Эйдан отскочил прочь от человека, которым был избран.
-Предназначено? Именно поэтому Боги не позволяли мне спасти его, когда я пытался? Это они отобрали мою силу, пока мой мальчик умирал?

МакНейл промолчал. И этого ответа было более, чем достаточно.

-Эйдан?-выдохнула Брианна.

Он вздрогнул, шокированный тем, какими болезненными могли быть воспоминания, которые он осмелился вновь вытащить наружу. Он только что оказал услугу Богам, как будто они и не забирали у него Йена.

-Эйдан?

Он обернулся и изумленно уставился на пару красивых зеленых глаз, обрамленных в пышные, темные ресницы. Эйдан чувствовал ее сердце, бьющееся в унисон с его, и он так хотел познать ее, как никакую другую женщину раньше. Пока он смотрел на Бри, начали просыпаться неясные очертания, хорошо знакомого ему напряжения, наряду с трепетным ожиданием. Последний раз он испытывал эти чувства настолько давно, что сейчас едва мог распознать их, и это приводило его в замешательство.

Неужели он испытывает к ней сексуальное влечение?

Его руки лежали на ее талии. Под мешковатым одеянием, у нее оказалась тонкая, без единого лишнего сантиметра, талия. Взгляд Эйдана встретился с решительным взглядом девушки, и он продвинул свои руки под одеждой выше, достигнув грудной клетки он натолкнулся на изгиб полной, тяжелой груди.

Бри ахнула.

Его мужское достоинство вздыбилось и уперлось в живот девушки. У Эйдана пересохло во рту, его терзало искушение прикоснуться к ее груди.

Его кровь начала бежать по венам еще быстрее. Что он творит? Хотя у него и было три пулевых ранения и слабость после прыжка, Эйдан обладал способностью неестественно быстро исцеляться. В течении короткого времени, все его раны полностью заживут. Но ее жизненная сила могла восстановить его мгновенно. Держа Бри в своих руках, Эйдан почти ощущал вкус ее жизни. Он мог бы взять ее прямо сейчас, она заслужила жестокое изнасилование, когда посмела вмешаться в его жизнь.

Эйдан был равнодушен к сексуальному удовольствию, и испытывал глубокое безразличие к женскому лицу, волосам, глазам. Он не желал ни одну из них. Этот мужчина жил похотью, а это абсолютно другое чувство. Обладание чужой жизненной силы полностью удовлетворяло его.

И он не желал ничего знать об ощущениях ее тела.

Он не должен был брать ее с собой.

Если он сейчас насытится ее жизненной силой, то она уже не будет смотреть на него с доверием или надеждой. А по сути, она будет неспособна делать что-либо в течении многих дней, до тех пор пока ее тело полностью не восстановится после его неистовой страсти. Осознание этого, тешило самолюбие Эйдана, потому что ему были ненавистны мысли Бри; он ненавидел ее любопытство и желание узнать, что произошло с ним; он ненавидел ее сострадание и жалость так же, как он ненавидел ее саму.

Эйдан дотянулся рукой до молнии на ее джинсах, мысленно склоняя ее сознание к извращенному возбуждению.

Она застонала, протяжно и низко, закрывая глаза.

Смысл этого звука был хорошо знаком ему. Все женщины сдавались одинаково. Внезапно он стал еще яростней с ней, с самим собой, с Богами, с демонами, со всеми. Он сердито уложил ее на пол и накрыл собой сверху, девушка посмотрела на него и взгляд этот был полон желания, которое он намеренно внушил ей.

Теперь она не будет жалеть его, верить в него или что-нибудь еще. Она станет его сексуальной рабыней до тех пор, пока он не решит снять с нее свои чары.

Несколько мгновений назад, в ее дому в будущем, она хотела его, и в тот момент он не внушал ей желание. Она любила его в течении очень долгого времени...

Но он также не нуждался в ее любви!

В какой-то момент он изумленно уставился на ее лицо.

Она была воплощением того, кем не был он, тем, кем он был когда-то.

Выкрикнув проклятие, он вскочил на ноги, глубоко дыша.
-Приди в себя,-и развернувшись зашагал прочь из башни, захлопнув дверь за собой с такой силой, что от некоторых деревянных досок полетели щепки.

Сознание Эйдана бессвязно кружилось, когда он бросился вниз по коридору. Открыв дверь своей комнаты, он наткнулся на Анну-Мари, рассевшуюся в его постели в одной шелковой сорочке.

-Убирайся,-заорал он на нее.

Ее глаза в шоке округлились.

Он решил, что убьет ее на месте, если она немедленно не покинет комнату. Она это тоже поняла и побледнев, сползла с кровати. Обойдя его, женщина убежала.

Он шумно хлопнул дверью, закрывая ее и удар повторился эхом от каменных стен.

Прислонившись к стене, он впервые за последние десятилетия стал жертвой полной растерянности.

Что только что произошло с ним?

Почему он не овладел Бри, используя ее как источник жизненной силы, которую он жаждал получить, и в которой нуждался, ведь так он поступал со всеми женщинами?

Где-то глубоко внутри его тела, что-то вспыхнуло и погасло, и Эйдан боялся, что это была его душа.

Его реакция на незнакомые, нежеланные ощущения была незамедлительной. Схватив изогнутый стул, Эйдан швырнул его в стену, разламывая на куски. В памяти всплыл один давно забытый момент. Однажды, еще до убийства его сына, его дом был обставлен прекрасной мебелью и дорогими предметами искусства, собранными со всего мира из разных эпох. Его брат Малкольм сломал стул времен Людовика XIV в приступе ярости, вызванной женщиной Клэр, ставшей впоследствии его женой.

Эйдан сжал виски. Он не хотел вспоминать, что когда-то его дом был полон красивых вещей. После того как Оу был сожжен дотла в 1458 году, у него даже и в мыслях не возникало восстановить его с былой роскошью.

Очень осторожно, он блокировал свое сознание. Прошлое осталось позади. Больше никогда он не сможет наслаждаться своим домом, что его абсолютно не заботило. Что же до женщины находившейся в башне, он так и не понял, что только что произошло, да это и не имело никакого значения. Он лишился души очень давно и это было именно то, что его полностью устраивало.

Женщина, Брианна, вернется туда, откуда он забрал, так скоро, как только достаточно окрепнет, чтобы совершить еще один прыжок во времени. Она разворошила те воспоминания, о которых он не хотел думать, а еще ему не нравился тот факт, что его смутило желание взять ее жизненную силу. Эйдан наполовину был демоном. Он решил, что если она еще раз приблизится к нему, он обязательно убедится, что она боится его также сильно, как и прочие в Альбе. В следующий раз, он возьмет ее. И вполне возможно, он пойдет дальше и насладится ее смертью.

Эта идея тревожила его.

БРИ ПОТРЯСЕННО СИДЕЛА В УДРУЧАЮЩЕЙ ТЕМНОТЕ.

Эйдан только что шумно покинул комнату. Она задыхалась, но не от того, что каждое движение по-настоящему причиняло боль в области ребер.

Эйдан только что загипнотизировал ее, сделал именно то, что свойственно демонам.

Без всяких сомнений. Еще минуту назад ее тело сгорало в огне, а способность мыслить полностью исчезла. А ее поведение было просто возмутительным, во время их уединения. Но Эйдан ушел и чары рассеялись.

Бри обхватила себя руками, стараясь не паниковать, ее зубы стучали от холода. Эйдан не соблазнил ее против воли, и Бри попыталась успокоить себя. Но он был сыном демона-он сам ей об этом сказал. Ей не хотелось в это верить, но теперь она начинала все осознавать.

Как далеко зашел Волк в своих деяниях?

Как могло получится, что сын демона был Магистром?

"Он изменился, Бри. Он изменился очень давно. И если ты не можешь ощутить черную силу в этой комнате, то только потому, что тебе промыли мозг."

Образы Волка, жестоко терзающего тех мальчишек до смерти, заполнил ее.

Но он не причинил вред ей, пока что. Он спас ее, даже если он жестоко разорвал субов потому что был слишком зол, это все равно было ужасно.

Демоны не спасают Невинность. Они безжалостно уничтожают ее. И Эйдан не был тем Злом, как говорил Ник. У него была совесть. Разве нет?

Она не убедила себя в этом. Очевидно, они прыгнули во времени, и ей в голову пришла мысль, где они могли бы находиться. Сердце Бри тревожно забилось. Должно быть он взял ее в заложники, или в плен, или что-то в этом духе. Ее мозг безостановочно работал.

И куда подевались ее очки?

Паника прошла. Если она потеряла очки, то она была слепа, как летучая мышь. Если она не сможет нормально видеть, то как она собирается защитить себя? Комната находилась в кромешной тьме, и она осторожно ощупала пол вокруг себя, сразу понимая, что они приземлились на грубый, неровный камень. Если это была не комната в замке, то тогда она была без понятия, где находится.

Ребенок казалось сбит с толку.

Озабоченность Бри обострилась.
- Ты в порядке? Где твоя мать? - Спросила она, понимая, что он может не говорить по-английски.

Эйдан вскочил на ноги с ревом.
- Что это за уловка?

Бри отскочила назад. Столько боли прошло сквозь неё, что она была ослеплена ею. Боль исходила от него, и отдавалась в ее ребрах.

Эйдан схватил ее за руку, крича на нее.
- С кем ты говоришь?

Эйдан побледнел. -Нет, я никого не вижу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20494/66990

Переводчики: beloved, Orhideya, geraldina