Monsters / Монстры: Основной фильм

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.moviesubtitles.org DrMorf 22.05.14 в 14:37 0
	Субтитры: "notabenoid". DrMorf 22.05.14 в 14:37 0
	Синхронизация: Vanbesten DrMorf 22.05.14 в 14:38 0
	<i>Обнаружены мужчина и женщина. Выдвигаемся.</i> th1nk3r 05.08.11 в 06:00 0
	<i>— Быстрее, быстрее! — Здесь не безопасно. Поторопитесь.</i> th1nk3r 05.08.11 в 06:01 0
	<i>Эта территория закрыта, сэр. Мы должны вас увезти.</i> th1nk3r 05.08.11 в 06:02 0
	Это <i>моя</i> песня. th1nk3r 05.08.11 в 06:03 0
	— Всем нужна своя песня. — Как далеко мы от базы? th1nk3r 05.08.11 в 06:04 0
	Не знаю. Вероятно, где-то в 20... th1nk3r 05.08.11 в 06:05 0
	<i>2-5, как меня слышите?</i> th1nk3r 05.08.11 в 06:05 0
	Помогите! th1nk3r 05.08.11 в 06:06 0
	Кто-нибудь поможет? На помощь! th1nk3r 05.08.11 в 06:06 0
	— Запрашиваю разрешение вмешаться. — Ромео, вы можете с ним разобраться? th1nk3r 05.08.11 в 06:17 0
	Нужна поддержка с воздуха, я передам координаты. th1nk3r 05.08.11 в 06:20 0
	— Воздух! — На помощь! th1nk3r 05.08.11 в 06:20 0
	Ущерб будем меньше, если мы просто откроем огонь с воздуха. th1nk3r 05.08.11 в 06:23 0
	— Воздух, прикройте! — Кто-нибудь поможет? th1nk3r 05.08.11 в 06:24 0
	<i>— Понял. Разрешите начать бой. — Разберитесь с ним.</i> th1nk3r 05.08.11 в 06:11 0
	— Давайте сделаем это. — На три, два, один. th1nk3r 05.08.11 в 06:25 0
	Извините. th1nk3r 05.08.11 в 06:33 0
	Вы не знаете, где все потерпевшие? Говорите по-английски? th1nk3r 05.08.11 в 06:34 0
	— Вы говорите? Кто-нибудь? — Да, немного английский. th1nk3r 05.08.11 в 06:35 0
	Куда они дели тысячи раненых? Куда? В больницу? th1nk3r 05.08.11 в 06:36 0
	В какую именно? th1nk3r 05.08.11 в 06:36 0
	Ждите здесь, хорошо? Пять минут. th1nk3r 05.08.11 в 06:37 0
	Людей из этого отеля. Их увезли ночью? Или уже утром? th1nk3r 05.08.11 в 06:38 0
	Сэм. Саманта Вэйден? th1nk3r 05.08.11 в 06:41 0
	Она здесь? th1nk3r 05.08.11 в 06:41 0
	— Сэм? — Да. th1nk3r 05.08.11 в 06:42 0
	Я Эндрю Каулдер. Работаю на издание вашего отца. th1nk3r 05.08.11 в 06:43 0
	Они просили разыскать вас и убедиться, что всё в порядке. th1nk3r 05.08.11 в 06:44 0
	— И... Она сломана? — Нет. th1nk3r 05.08.11 в 06:44 0
	Это хорошо. И так... Вы в порядке? th1nk3r 05.08.11 в 06:45 0
	Да. th1nk3r 05.08.11 в 06:45 0
	Да. Хорошо. th1nk3r 05.08.11 в 06:45 0
	- Что, это ультиматум ? - Ультиматум ? Нет, Вы слишком эмоционально реагируете. kvozar 05.08.11 в 11:32 0
	Слишком эмоцианально реагирую? Я ждал этого три года. kvozar 05.08.11 в 11:34 -1 Слишком эмоционально реагирую? Я ждал этого три года. varenique 24.11.11 в 17:35 0
	Смотри Колдер, это дочь босса. Я хочу чтоб ты ее отсюда увел. DrMorf 05.08.11 в 08:50 0
	Такое большое дело ? Сделай это для меня. kvozar 05.08.11 в 11:36 0
	Это большой шанс для меня. Это то о чем мы говорили, то чего я ждал. DrMorf 05.08.11 в 08:51 0
	Слушай, просто отвези ее на побережье. Вернешься сегодня же. Это все о чем я прошу. DrMorf 05.08.11 в 08:52 0
	-Пирс, мой ответ - "нет". -Нет, ты не можешь отказаться. DrMorf 05.08.11 в 08:52 0
	Папа, со мной все в порядке. Все не так плохо, как выглядит на первый взгляд. DrMorf 05.08.11 в 08:53 0
	- Ну, по телеку это смотрелось ужасно. - Ну так не смотри телек, пап. _007_ 05.08.11 в 09:13 0
	Людям, направляющимся в зоны заражения, настоятельно рекомендуется проверять конечную остановку поезда. _007_ 05.08.11 в 09:20 0
	- Поезд до побережья все еще ходит? - Да. _007_ 05.08.11 в 09:14 0
	Два билета. Два американца. kvozar 05.08.11 в 11:36 0
	Что ж, я рад, что ты в порядке. А Джону ты позвонила? oleoleole 06.08.11 в 19:12 0
	Сэм? oleoleole 06.08.11 в 19:13 0
	Сэм, он твой жених. oleoleole 06.08.11 в 19:13 0

Следующая страница →