NTSF:SD:SUV:: / Спецнах: Сан-Диего (УГБТ:СД:САФ::) – блог

Тайминг

Уважаемый antoniolagrande

Ошибочка вкралась в тайминг в Вашем переводе 9-й серии.
Самая первая фраза у Вас идет:
00:00:00,291 --> 00:07:00,292 (т.е. первая фраза перевода о спонсоре серии идет 7 минут)
а надо
00:00:00,291 --> 00:00:07,292 (т.е всего 7 секунд).
Написал Jarjavelli 19 сентября 2011, 07:10 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 августа 2011, владелец: antoniolagrande
Скачали:
41 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
76.04% КП = 1.0
Инструментарий