Готовый перевод Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 2. Хантер

"Верно", сказал я.

Да согласно кивнул

"Точно"

"Но с какой целью?"
"Чтобы создать барьер который мог бы что-то остановить или замедлить", ответил я.

Это было утром субботы, и меня и у Да было около часа до нашего отправления. Я должен был идти на работу в "Практической магии", одном из немногих хороших книжных магазинов продающих оккультную литературу, а Да должен был отправиться на лекцию в городе, находившемся в двух часах езды.

Все ведьмы хотели знать, как избавиться от массовой угрозы, и, папа был рад научить их этому.

И прямо сейчас он учил меня

"Здесь ты права," сказал папа

"Но то место, на которое ты воздействуешь залинанием, самая важная часть?"
"Конечно," ответила я

"Если ты установишь барьер не там, где нужно, он будет бесполезен."

Отец наградил меня взглядом, от которого я чувствовала себя ещё более неспособной (непонятливой)

Он был невероятно одарен в создании заклинаний и я была рада учиться у него

Как Искатель, я была хорошо обучена во многих областях, но получила только самые основные знания по заклинаниям.

К чему он клонит? Я ждала, уговаривая себя сохранять спокойствие и не взбунтоваться

И это было нелегко: папа и я много спорили за последнии несколько месяцев

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20580/67390

Переводчики: Lady_Killer, abzn