BBC Horizon S47E06 - Asteroids - The Good, the Bad and the Ugly / BBC Horizon S47E06 - Астеройды: Хороший, плохой, опасный: Перевод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы получили эти снимки, я не знал что на самом деле и думать. Duowords 08.01.13 в 13:54 |
|
|
Может это и есть, то что мы искали на протяжении всего этого времени. Duowords 08.01.13 в 13:55 |
||
|
Но мы немного нервничали, возможно находясь на пороге чего-то большого. Duowords 08.01.13 в 13:57 |
||
|
То что они увидели, было астероидом Duowords 08.01.13 в 14:00 |
||
|
с крошечным, слабым хвостом в форме веера. Duowords 08.01.13 в 14:00 |
||
|
Точно так же как и с Эльст-Писарро, они были убеждены в невозможности Duowords 08.01.13 в 14:04 |
||
|
образования этого хвоста вследствие столкновения между астероидами. Duowords 08.01.13 в 14:04 |
||
|
Они имели другое обьяснение, которое другие считали невозможным. Duowords 08.01.13 в 14:08 |
||
|
Это снимок кометы. Duowords 08.01.13 в 14:08 |
||
|
Они, как предполагается, являются обьектами, рожденными Duowords 08.01.13 в 14:10 |
||
|
в замерзших внешних пределах Солнечной системы. Duowords 08.01.13 в 14:17 |
||
|
У них длинные эллиптические орбиты, Duowords 08.01.13 в 14:19 |
||
|
по которым они перемещаются к Солнцу и Земле. Duowords 08.01.13 в 14:20 |
||
|
Хвост у кометы - призак присутствия чего-то очень необычного внутри ее центра. Duowords 08.01.13 в 14:23 |
||
|
Льда. Duowords 08.01.13 в 14:23 |
||
|
Своим внешним видом они обязаны ипарениям льда, которые создают выброс материала, создавая хвост. Duowords 08.01.13 в 14:31 |
||
|
Отличительной приметой является длинный хвост из выброшенного вещества. Duowords 08.01.13 в 14:38 |
||
|
В течение 200 лет считалось, что на орбитах пояса астероидов находится Duowords 08.01.13 в 14:42 |
||
|
скопление сухих глыб камня и метала. Duowords 08.01.13 в 14:47 |
||
|
Идея Дэйва и Генри была в том, что астероиды, которые они наблюдали Antoni 09.01.13 в 09:34 |
||
|
выглядят нечеткими, потому что состоят из льда. Antoni 09.01.13 в 09:35 |
||
|
Это было радикальное предположение, потому что ученые всегда считали, Antoni 09.01.13 в 09:36 |
||
|
что астероиды были слишком близки к солнцу, чтобы быть ледяными. Antoni 09.01.13 в 09:36 |
||
|
Около 70% поверхности Земли покрыто океанами. Antoni 09.01.13 в 09:37 |
||
|
Но всегда оставалось загадкой откуда вся эта вода взялась. Antoni 09.01.13 в 09:38 |
||
|
В течении десяти лет, Дэйв Джевитт исследует этот вопрос, Antoni 09.01.13 в 09:42 |
||
|
потому что ученые установили, что когда Земля сформировалась, более 4,5 миллиардов лет назад, Antoni 09.01.13 в 09:43 |
||
|
то тогда она выглядела совсем иначе. Antoni 09.01.13 в 09:43 |
||
|
Мы думаем, что на Земле было так жарко, потому что вся ее поверхность Antoni 09.01.13 в 09:44 |
||
|
была покрыта жидкой лавой первые 100 миллионов лет, Antoni 09.01.13 в 09:44 |
||
|
Если Дэйв и Генри правы, то постоянный поток астероидов, ударяющихся о Землю, Antoni 09.01.13 в 09:40 |
||
|
могли сыграть важную роль в обеспечении нашей планеты, водой. Antoni 09.01.13 в 09:41 |
||
