Life 2x20 / Жизнь 2х20: Life 2x20

Нам нужно идти.
И я улыбаюсь.

caranemica 07.04.09 в 20:52

Слушайте...

dmb 08.04.09 в 09:43

- Какие новости от Риз?
- Да никаких.

caranemica 07.04.09 в 20:53

Последние несколько дней ее сотовый
переключается на голосовую почту.

caranemica 07.04.09 в 20:53

Она говорила вам,
что она там делает с теми федералами?

dmb 08.04.09 в 09:44

Оперативная группа по организованной преступности.

dmb 08.04.09 в 09:45

А почему ты меня об этом спрашиваешь?

caranemica 07.04.09 в 20:53

Есть что-то, что я должен знать о Дэни... Детективе Риз?

dmb 08.04.09 в 09:46

Капитан, как вы смотрите на то, если я попрошу вас отследить ее телефон?

dmb 08.04.09 в 09:46

Я бы сказал, что она под присмотром ФБР.

dmb 08.04.09 в 09:47

Зачем мне отслеживать ее телефон?

dmb 08.04.09 в 09:48

Стрельба в офисе "Оружие П и К".

dmb 08.04.09 в 09:52

Бобби, кто все эти люди?

caranemica 07.04.09 в 20:54

Они здесь работают.

caranemica 07.04.09 в 20:54

И у них у всех оружие?

caranemica 07.04.09 в 20:54

Пока они внутри здания,
они имеют право носить оружие.

caranemica 07.04.09 в 20:54

- Юрист и коп.
- И все?

caranemica 07.04.09 в 20:54

Еще Олимпийские игры, эстафета.

caranemica 07.04.09 в 20:55

- Кто это?
- Уитни Паксман, управляющий менеджер
фирмы "Оружие П и К".

caranemica 07.04.09 в 20:56

У нее был неслабый калибр.
45 миллиметров.

caranemica 08.04.09 в 14:01

У нее пустая кобура. Это она стреляла?

caranemica 07.04.09 в 20:56

Да, мэм. Мы забрали у нее пистолет.

dmb 08.04.09 в 09:51

- И стреляла она в...?
- В нее.

caranemica 07.04.09 в 20:56

- Я хотела кое-что ей вручить.
- Кое-что - это мешок для трупов.

caranemica 09.04.09 в 07:31

Она должна знать конечный результат
своей деятельности.

dmb 08.04.09 в 09:55

Она должна видеть, к чему это приводит.
Чем это закончилось для Лизы.

dmb 08.04.09 в 14:16

Пробежала с мешком мимо охраны,
пыталась добраться до углового кабинета.

caranemica 09.04.09 в 19:43

И она в меня выстрелила.

caranemica 07.04.09 в 20:57

- Это был предупредительный выстрел.
- Я почувствовала, как пуля просвистела у виска.

caranemica 07.04.09 в 20:57

Поэтому этот выстрел и называется предупредительным.

caranemica 07.04.09 в 20:57

- Председатель компании...
- И довольно хороший выстрел.

dmb 08.04.09 в 14:20

Нужно арестовать Эллу Холден

caranemica 07.04.09 в 20:58

и вернуть мисс Паксман ее пистолет.

caranemica 07.04.09 в 20:58

Ну, все по закону.

dmb 08.04.09 в 14:20

Нет, к этому запросу местоположения
не прилагается номер дела.

dmb 08.04.09 в 14:25

Да знаю я, что вы должны занести
что-нибудь в поле бланка.

dmb 08.04.09 в 14:27

Напишите "на усмотрение капитана".

dmb 08.04.09 в 14:28

Да, знаю я, что это не номер.

dmb 08.04.09 в 14:29

Я знаю, что мне нужен номер прямо сейчас.

dmb 08.04.09 в 14:30

О, да, да, да, да.

dmb 08.04.09 в 14:29

Ах номер!

caranemica 07.04.09 в 20:58

Номер дела. Да, у меня есть номер дела.

caranemica 07.04.09 в 20:59

Конечно, у меня есть номер дела.

caranemica 07.04.09 в 20:59

Это 9-8-7-4-9-8-1-7-4.

caranemica 08.04.09 в 13:55

Спасибо.

caranemica 07.04.09 в 20:59

Какого черта тебе нужно?

caranemica 08.04.09 в 13:56

Моя папка, сэр.

caranemica 08.04.09 в 13:56

Можешь подать мой ботинок?

dmb 08.04.09 в 14:31

- Мисс Паксман...
- Сливка. Пожалуйста, зовите меня Сливкой.

caranemica 07.04.09 в 21:02

Сливка, в смысле, "слива"?

caranemica 07.04.09 в 21:02