Alex Bell "Jasmyn" / Алекс Бэлл "Джасмин"
У главной героини, 27летней Джасмин, давшей название книге, умер муж Лиам. Умер молодым и умер внезапно, после меньше чем года брака. Джасмин – учительница музыки в школе, – берет полугодовой отпуск, сидит дома в глубокой депрессии, играет на скрипке и не понимает, как ей жить дальше.
Пока – в один не такой уж прекрасный день – её кто-то не начинает преследовать. Кто-то следит за ее домом; неизвестный ей американец требует доказать, что её муж действительно умер, а не прячется от него; в её отсутствие дом переворачивают вверх дном; на свадебных фотографиях у нее внезапно изменено выражение лица, и она подозревает, что их подменили. Да, и еще на похоронах Лиама на гроб упали пять мертвых черных лебедей.
А тут еще наконец появляется брат покойного мужа, Бен, который избегал их весь год их брака, и пытается убедить Джасмин, что помимо изысканий для своей следующей книги – Лиам был замешан в чем-то то ли криминальном, то ли потустороннем…
Пока – в один не такой уж прекрасный день – её кто-то не начинает преследовать. Кто-то следит за ее домом; неизвестный ей американец требует доказать, что её муж действительно умер, а не прячется от него; в её отсутствие дом переворачивают вверх дном; на свадебных фотографиях у нее внезапно изменено выражение лица, и она подозревает, что их подменили. Да, и еще на похоронах Лиама на гроб упали пять мертвых черных лебедей.
А тут еще наконец появляется брат покойного мужа, Бен, который избегал их весь год их брака, и пытается убедить Джасмин, что помимо изысканий для своей следующей книги – Лиам был замешан в чем-то то ли криминальном, то ли потустороннем…
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Глава 1 Мертвые лебеди | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| Глава 2 Темный рыцарь | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 3 Свадебные фотографии | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 4 Джексон Торп | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Глава 5 Люк | готово | > 1 года | 100% (133 / 133) | читать |
| Глава 6 Интриган | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 7 Кости и розы | редактируется | > 1 года | 100% (284 / 284) | читать |
| Глава 8 Адриан Хальсбах | редактируется | > 1 года | 100% (332 / 332) | читать |
| Глава 9 Лоэнгрин | редактируется | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| Глава 10 Хоэншвангау | редактируется | > 1 года | 100% (107 / 107) | читать |
| Глава 11 Лукас | редактируется | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава 12 Дорожные шахматы | редактируется | > 1 года | 100% (150 / 150) | читать |
| Глава 13 Белая дама | редактируется | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Глава 14 Принцесса-лебедь | редактируется | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 15 Татуировка в виде лебедя | редактируется | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| Глава 16 Сломанная скрипка | редактируется | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать |
| Глава 17 Потерявшаяся в горах | редактируется | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 18 Фейрийские похороны | редактируется | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Глава 19 Разделение пары | переводится | > 1 года | 13.2% (16 / 121) | читать |
| Глава 20 Катакомбы | > 1 года | 0.6% (1 / 151) | читать | |
| Глава 21 Черная роза | > 1 года | 1.8% (1 / 54) | читать | |
| Глава 22 Колдовство | > 1 года | 1.4% (1 / 71) | читать | |
| Глава 23 Ледяной дворец | > 1 года | 0.5% (1 / 185) | читать | |
| Глава 24 Эвакуация | > 1 года | 0.7% (1 / 138) | читать | |
| Глава 25 Граница Сказочной страны | > 1 года | 1% (1 / 94) | читать | |
| Глава 26 Ледяной дракон | > 1 года | 1.1% (1 / 84) | читать | |
| Глава 27 Белая электроскрипка | > 1 года | 1.6% (1 / 60) | читать | |
| Благодарности | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 9 августа 2011, владелец: awrora
- Скачали:
- 202 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
70.95% КП = 1.0