White Collar - 03x10 - Countdown / Белый воротничок - 03x10: 03x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

JuliaS 10.08.11 в 08:43

1

За наше лучшее и последнее дело.

geragod 10.08.11 в 08:48

-1

- Что это?
- Часть грузовой декларации с немецкой подлодки.

geragod 10.08.11 в 08:47

-1

- Ты думаешь, что сокровища у Кэффри?
- Я не знаю.

geragod 10.08.11 в 08:47

-1

К сожалению, агент Крамер не смог приехать лично,
но он ввел меня в курс дела.

geragod 10.08.11 в 09:04

2

Правда?

Here_am_I 10.08.11 в 08:58

0

Да?

geragod 10.08.11 в 09:05

0

- Крис Гейтс.
- Вы из Интерпола?

geragod 10.08.11 в 08:49

0

Да.

geragod 10.08.11 в 08:49

0

Но это не полный список.

geragod 10.08.11 в 08:50

-1

Основная часть, находящегося на подлодке, все еще не найдена.

geragod 10.08.11 в 08:51

-1

У них только одна страница.

geragod 10.08.11 в 08:49

-1

Если кто-то попробует продать что-то из этого списка, мы схватим их.

geragod 10.08.11 в 08:53

-1

Да, схватим.

geragod 10.08.11 в 08:53

-1

Ты нашел сейф?

geragod 10.08.11 в 08:53

-1

Там не было декларации. Мне жаль, Моз.

geragod 10.08.11 в 08:54

-1

Сезон охоты на Келлера открыт.
Следы видут к Виктору.

geragod 10.08.11 в 08:55

-1
+1

Награда в шесть миллионов долларов.

geragod 10.08.11 в 08:56

-1

Это примерная стоимость Дега на черном рынке.

geragod 10.08.11 в 08:57

-1

Нет. Это точная стоимость Дега.

geragod 10.08.11 в 08:57

-1

Он был в списке, Моз.

geragod 10.08.11 в 08:57

-1

Ты солгал мне?

geragod 10.08.11 в 08:57

-1

Когда Дега всплывет, а это случится,

geragod 10.08.11 в 08:58

-1

в ФБР сразу поймут, что сокровища не сгорели,

geragod 10.08.11 в 08:59

-1

и мы станем главными подозреваемыми.

geragod 10.08.11 в 08:59

-1
+1

Воробей умирает в полночь.

geragod 10.08.11 в 09:01

-1

В таком случае, не хотелось бы быть воробьем.

Sorc 10.08.11 в 09:40

2

Серьезно?

geragod 10.08.11 в 09:03

0

Шутишь?

Sorc 10.08.11 в 09:44

0

Я был готов разоблачить главу
Союза Северной Америки.

Sorc 10.08.11 в 09:43

1

Я собирался встретиться с лидером Северо -Американского Союза.

comilifo 10.08.11 в 16:02

1
+1

Не-а. Ты просто так думал.

Sorc 10.08.11 в 09:43

0

САС не существует.

Sorc 10.08.11 в 09:43

0

Кто бы говорил. Твоих рук дело?

Sorc 10.08.11 в 09:44

2

Как бы не так!
Это ты все подстроил?

comilifo 10.08.11 в 16:21

0

Мне все равно необходимо поговорить с тобой.

geragod 10.08.11 в 09:12

-1

Мне как-то надо было с тобой поговорить.

JuliaS 10.08.11 в 15:43

2

Еще одна история.

geragod 10.08.11 в 09:17

-1

Очередная ложь.

JuliaS 10.08.11 в 15:43

2

Вроде той байки, которую ты наплел,

JuliaS 10.08.11 в 15:44

3
+2

о том, что у ФБР нет грузовой декларации.

geragod 10.08.11 в 09:19

-1

Ты имеешь право злиться.
Я солгал тебе.

Here_am_I 10.08.11 в 09:01

0

Почему?

Here_am_I 10.08.11 в 09:02

0

Я взломал сейф Питера.

Here_am_I 10.08.11 в 09:02

0

Я держал список в руках.

Here_am_I 10.08.11 в 09:02

0

Я был готов взять сокровища и уйти.

Here_am_I 10.08.11 в 09:03

0

Тогда почему ты этого не сделал?

Here_am_I 10.08.11 в 09:03

0

Питер позво...

Here_am_I 10.08.11 в 09:03

0
+1

Здесь у меня есть жизнь.

Here_am_I 10.08.11 в 09:04

0

Но у нас была мечта.

Here_am_I 10.08.11 в 09:04

0

Мечты меняются.

Here_am_I 10.08.11 в 09:04

0

Ты никогда не думал,

geragod 10.08.11 в 09:10

-1

что нам может не понравиться коротать дни

Here_am_I 10.08.11 в 09:09

1

на острове в средиземном море?

comilifo 10.08.11 в 16:25

0

Тогда мы продадим наш остров и вернемся.

Here_am_I 10.08.11 в 09:05

0

Нет, ты можешь вернуться.
Я не могу.

Here_am_I 10.08.11 в 09:05

0
Минутку...

Следующая страница →