White Collar - 03x10 - Countdown / Белый воротничок - 03x10: 03x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, что мы тут делали? geragod 10.08.11 в 10:03 |
|
|
Обменивались колкостями. geragod 10.08.11 в 10:03 Просто болтали. ivy 10.08.11 в 12:29 |
||
|
Да, можно сказать и так. geragod 10.08.11 в 10:03 |
||
|
Агент Крамер был моим наставником в Квантико. geragod 10.08.11 в 10:04 |
||
|
Теперь просто друг. geragod 10.08.11 в 10:04 |
||
|
Значит, вы тот, кто научил Питера всему, что он умеет. geragod 10.08.11 в 10:05 |
||
|
Ну, это заняло немало времени. geragod 10.08.11 в 10:06 |
||
|
Приберёг кое-что и для себя. geragod 10.08.11 в 10:11 |
||
|
Тогда вы мне этого не говорили. geragod 10.08.11 в 10:12 Ты мне это не рассказывал. ericcage 10.08.11 в 11:12 Ты мне это не говорил. comilifo 10.08.11 в 17:04 |
+1 | |
|
Как вашингтонца занесло в Нью-Йорк? Sorc 10.08.11 в 10:31 Что привело вас в Нью-Йорк? comilifo 10.08.11 в 16:59 |
+2 | |
|
Ты рассказал ему? geragod 10.08.11 в 10:16 |
+1 | |
|
Почему бы нам не пройти в конференц-зал? geragod 10.08.11 в 10:17 |
+1 | |
|
Ладно. geragod 10.08.11 в 10:17 |
+1 | |
|
Два дня назад мы получили информацию, geragod 10.08.11 в 10:18 |
+2 | |
|
что в Нью-Йорке всплыл давно украденный шедевр. geragod 10.08.11 в 10:18 |
+9 | |
|
Вы все знаете агента Крамера из Вашингтона. comilifo 10.08.11 в 17:03 |
||
|
Один из наших информаторов слышал разговор geragod 10.08.11 в 10:22 |
||
|
о картине, проданной здесь на черном рынке. geragod 10.08.11 в 10:23 |
||
|
Дега. geragod 10.08.11 в 10:24 |
||
|
Глаз намётан, Джонс. Sorc 10.08.11 в 10:34 |
+4 | |
|
Она называется "Выход танцоров в масках". geragod 10.08.11 в 10:29 |
+3 | |
|
Она была написа... geragod 10.08.11 в 10:30 |
||
|
О, Нил, я уверен, ты продолжишь. geragod 10.08.11 в 10:31 |
||
|
Да, она была написана в 1884 году, geragod 10.08.11 в 10:32 |
||
|
одна из наиболее известных работ Дега. Sorc 10.08.11 в 10:33 Это одна из основных работ Дега. fuga22 10.08.11 в 10:34 |
||
|
Она сложнее, чем все эти утончённые балерины, Sorc 10.08.11 в 10:39 |
||
|
Вероятно, она была украдена немцами в 1941 году rapmachine 10.08.11 в 10:35 |
||
|
из Царского села под Санкт-Петербургом, rapmachine 10.08.11 в 10:36 из музея в Царском Селе в Санкт-Петербурге. fuga22 10.08.11 в 10:36 |
||
|
вместе с другими произведениями искусства. rapmachine 10.08.11 в 10:36 |
||
|
С тех пор ее не видели. rapmachine 10.08.11 в 10:37 |
||
|
Что скажешь, Нил? fuga22 10.08.11 в 10:38 |
||
|
Я? fuga22 10.08.11 в 10:38 |
||
|
Полагаю, было бы потрясающе Sorc 10.08.11 в 10:40 Я думаю, возвращение fuga22 10.08.11 в 10:41 |
||
|
вернуть этот шедевр. Sorc 10.08.11 в 10:41 было бы потрясающе. fuga22 10.08.11 в 10:42 |
||
|
Я тоже так думаю. Sorc 10.08.11 в 10:41 |
||
|
Так что, давайте его найдём. Sorc 10.08.11 в 10:42 И мы его найдём. Sorc 10.08.11 в 10:42 |
||
|
Моз, привет, ты говорил с Расти? Sorc 10.08.11 в 10:43 Привет, Моз, ты говорил с Расти? fuga22 10.08.11 в 10:44 Привет, Мози, ты говорил с Расти? Olnika 10.08.11 в 10:44 |
||
|
Я оставил сообщение. Olnika 10.08.11 в 10:43 Я оставил сообщение. Sorc 10.08.11 в 10:45 |
||
|
Расслабься. Он уехал в горы Поконос. Sorc 10.08.11 в 10:45 |
+1 | |
|
ФБР знает про Дега. Alapola 10.08.11 в 10:41 |
||
|
- Нашего Дега? Sorc 10.08.11 в 10:46 - Нашего Дега? Sorc 10.08.11 в 10:46 |
||
|
Мы должны найти Расти, убедиться, что он не засветит наши имена. Olnika 10.08.11 в 10:44 |
||
|
Предполагаемая угроза становится реальной. geragod 10.08.11 в 10:47 Итак, теория становится реальностью. Sorc 10.08.11 в 10:48 |
||
|
А как тебе такая реальность? Sorc 10.08.11 в 10:48 |
||
|
Агент Крамер из Вашингтона помогает Питеру. rapmachine 10.08.11 в 10:49 |
+2 | |
|
Правда? Olnika 10.08.11 в 10:45 |
||
|
И что из себя представляет этот серый кардинал geragod 10.08.11 в 10:50 И на кого похож серый кардинал Sorc 10.08.11 в 10:51 |
+2 | |
|
Возьми Питера и добавь годы опыта Olnika 10.08.11 в 10:45 |
||
|
а также меньшую склонность делать нам поблажки. comilifo 10.08.11 в 15:24 |
+3 | |
|
Кровь в жилах стынет. rapmachine 10.08.11 в 10:51 Кровь стынет в жилах. geragod 10.08.11 в 10:52 |