White Collar - 03x10 - Countdown / Белый воротничок - 03x10: 03x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предположительно у него энциклопедические знания

Olnika 10.08.11 в 10:46

0

об импрессионистах.

Olnika 10.08.11 в 10:46

0

Ну, о Дега он знает достаточно,

Sorc 10.08.11 в 10:54

0

Ну, он достаточно знает о нашем Дега,

geragod 10.08.11 в 10:56

1
+1

чтобы напугать меня до смерти.

rapmachine 10.08.11 в 10:55

3

чтобы напугать меня до чертиков.

geragod 10.08.11 в 10:56

-1

Пожалуйста, скажи мне, что он не взял свою девушку Пятницу с собой.

fuga22 10.08.11 в 10:57

0

Пожалуйста, скажи мне, что он не взял свою "мисс Пятницу" с собой.

fuga22 10.08.11 в 11:05

0

Пожалуйста, скажи мне, что он не привел свою мисс Пятницу.

fuga22 10.08.11 в 11:05

0

Прошу, скажи, что он не привёз с собой мисс Пятницу.

Sorc 10.08.11 в 11:08

4
+5

Нет, тут нам повезло.
Агента Метьюс с ним нет.

Sorc 10.08.11 в 11:04

0
+7

Повезло, это точно. Даже не представляю,
как бы ты из этого выпутывался.

Sorc 10.08.11 в 11:06

3

Повезло, правда? Я не знаю, как ты собираешься выпутаться из этого.

rapmachine 10.08.11 в 11:07

0

Давай сосредоточимся на выходе из этой ситуации.

fuga22 10.08.11 в 10:59

1

Давайте сконцентрируемся на выходе из этой ситуации.

fuga22 10.08.11 в 11:00

0

Мы должны остановить Питера искать эту картину.

fuga22 10.08.11 в 11:01

0

Нам нужно, чтобы Питер прекратил искать эту картину.

fuga22 10.08.11 в 11:19

1

Что ты задумал?

Olnika 10.08.11 в 10:47

0

Найти Дега и получить его обратно.

fuga22 10.08.11 в 10:54

0

Что делают гигантские песочные часы на моем столе?

fuga22 10.08.11 в 10:55

1

Почему на моем столе гигантские песочные часы?

fuga22 10.08.11 в 10:55

1

В какой-то момент ты утратил стимул.

Sorc 10.08.11 в 11:11

0

Идея держать сокровища здесь

rapmachine 10.08.11 в 11:03

0

никогда не была частью долгосрочного плана.

rapmachine 10.08.11 в 11:04

0
+1

-Моз, это не...48 часов.

Olnika 10.08.11 в 10:48

0

- Моз, это не...
- 48 часов.

Sorc 10.08.11 в 11:11

2

В это время, я сделаю все, что ты думаешь, необходимо

Olnika 10.08.11 в 10:49

0

За это время, я сделаю всё,
что, по-твоему, нужно

Sorc 10.08.11 в 11:14

1

для того, чтобы уйти.

Olnika 10.08.11 в 10:48

0

чтобы мы могли свалить.

Sorc 10.08.11 в 11:15

1

А когда время истечет?

fuga22 10.08.11 в 11:11

0

Лолана и я

rapmachine 10.08.11 в 11:13

0
+4

заберем сокровище и исчезнем...

fuga22 10.08.11 в 11:12

2

забираем сокровище и валим...

Sorc 10.08.11 в 11:15

1

Вне зависимости от того списка,
Дега, или ФБР.

fuga22 10.08.11 в 11:13

0

Невзирая на список, Дега или ФБР.

Sorc 10.08.11 в 11:16

2

Я надеюсь, ты с нами.

fuga22 10.08.11 в 10:49

1

Ты ставишь мне ультиматум.

fuga22 10.08.11 в 10:50

3

Ты выдвигаешь мне ультиматум.

Olnika 10.08.11 в 10:50

2

Да.

fuga22 10.08.11 в 10:50

0

Да.

Olnika 10.08.11 в 10:50

0

Остаешься с Питером или идешь со мной.

Alapola 10.08.11 в 10:44

0

Оставайся с Питером, или идем со мной.

Olnika 10.08.11 в 10:51

3

Выбирай сторону, Нил.

Alapola 10.08.11 в 10:44

2

Выбирай, Нил.

Olnika 10.08.11 в 10:51

6

Да, это было очень интересно.

Alapola 10.08.11 в 10:45

0

Да... это было интересное дело.

ivy 10.08.11 в 12:36

3

Мы провернули афёру со ставками
с мафиозной шишкой.

Sorc 10.08.11 в 11:19

1
+1

Ещё один обычный день

Flu0z 10.08.11 в 11:15

0

в нью-йоркском отделе белых воротничков.

Flu0z 10.08.11 в 11:16

0

Не насмехайтесь. Это ещё не всё.

Sorc 10.08.11 в 11:23

0
+1

Что случилось с тем непоколебимым и решительно настроенным новичком,

ivy 10.08.11 в 12:10

1
+2

которого мы прозвали Археолог?

rapmachine 10.08.11 в 11:36

0

Археолог?

fuga22 10.08.11 в 10:53

0

Да, он никогда не перестает копать.

fuga22 10.08.11 в 10:52

0

Я все еще непоколебим.

rapmachine 10.08.11 в 11:40

0
+1

- Ну, Нил тебя расрепостил немного.
- Неправда.

rapmachine 10.08.11 в 11:47

0
+1

- Я же вижу это.
- Ладно, но в хорошем смысле.

rapmachine 10.08.11 в 11:48

0

Эй, наша раскрываемость преступлений невероятно высока.

rapmachine 10.08.11 в 11:52

0

Процент раскрываемости у нас беспрецедентный.

comilifo 10.08.11 в 19:35

0

Они знают о вас, парни из округа Колумбия.

fuga22 10.08.11 в 11:23

0

В Вашингтоне знают о вас.

ivy 10.08.11 в 16:39

1

Много разговоров в перерывах о

rapmachine 10.08.11 в 12:00

0

лучшем копе и мошеннике Готэма.

fuga22 10.08.11 в 11:26

1

лучшем копе Нью-Йорка и мошеннике.

comilifo 10.08.11 в 17:38

2
+1

Ты поставил эту фотографию прямо на кухне.

rapmachine 10.08.11 в 12:00

-1

Этот снимок ведь сделан прямо здесь, на кухне.

ivy 10.08.11 в 16:42

1

Да. Да.
Нил мой консультант и он...

fuga22 10.08.11 в 11:28

0

Да, он также друг.

fuga22 10.08.11 в 11:28

1

...он также мой друг.

fuga22 10.08.11 в 11:30

0

Да, а еще он твой друг.

rapmachine 10.08.11 в 12:02

3

Я... я, пожалуй, пойду поставлю чайник,

ivy 10.08.11 в 11:34

0

Я... я, пожалуй, пойду сварю кофе,

comilifo 10.08.11 в 17:40

2

и давайте поговорим парни, ладно?

fuga22 10.08.11 в 11:31

0

и давайте поговорим ребята, ладно?

fuga22 10.08.11 в 11:32

0

а вы тут поболтайте пока.

ivy 10.08.11 в 11:37

3

Ты явно очень привязан к парню, которого подозреваешь в краже Дега.

ivy 10.08.11 в 09:56

0

Это так заметно?

ivy 10.08.11 в 09:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →